blob: 504fed1a89c2f27d04a68854fd4ff60d2ea568a8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- common aspect ratios -->
<!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
<!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">มาโคร+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">การลดเบลอจากการเคลื่อนไหว</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">น้ำ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">เพิ่มความสมจริง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">ภาพถ่ายดีที่สุด</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">เด็ก</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">พื้นหลังเบลอ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">แสงไฟ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">แสงไฟแนวตั้ง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">บาร์โค้ด</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">ชายหาด</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">สวยงาม</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">แสงเทียน</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">ภาพยนตร์</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">ระยะใกล้</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">มืด</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">จานอาหาร</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">ยามเช้ายามเย็น</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">เอกสาร</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">สีฤดูใบไม้ร่วง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">ดอกไม้ไฟ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">ดอกไม้</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">ถ่ายยามเย็นไม่ใช้ขาตั้งกล้อง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">ความไวสูง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">ในร่ม</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">ทิวทัศน์</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">แสงแบบผสม</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">อารมณ์</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">ถ่ายภาพบุคคลตอนกลางคืน</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">กลางคืนในร่ม</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">ฟิล์มเก่า</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">สัตว์เลี้ยง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">ภาพบุคคล</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">หิมะ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">ผิวเนียนนุ่ม</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">กีฬา</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">สปอตไลต์</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">ภาพนิ่ง</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">กลางคืนมืด</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">ปัดรอยต่อ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">ข้อความ</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">โรงละคร</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">กระดานขาว</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">แบบต่อเนื่อง</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">แบบต่อเนื่อง (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">ขยายออก</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">ตรวจจับใบหน้า</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">ให้ใบหน้าสำคัญ</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">ถาวร</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">ปกติ</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">ภาพบุคคล</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">ไฮเปอร์โฟคอล</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">แบบสีตก</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">วินเทจอบอุ่น</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">วินเทจเย็น</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">จุดฟ้า</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">จุดเขียว</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">จุดแดง-เหลือง</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">สร้างเป็นภาพการ์ตูน</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">ตาแดง</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ตาแดง</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">ปุ่มชัตเตอร์พาวเวอร์</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">Bright screen</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">ระยะเวลาโฟกัสจากการแตะ</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 วินาที</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">ไม่จำกัด</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">ความเร็วชัตเตอร์</string>
<string name="auto_hdr_enabled">ออโต้ HDR เปิดใช้อยู่</string>
<!-- Advanced options -->
</resources>
|
