blob: 957ccfb754c14eead2dd3ec71fc9a38619a369d1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- common aspect ratios -->
<!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
<string name="pref_camera_aspectratio_wide">Široko</string>
<!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
<string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> mio. sl. točk</string>
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Zmanjševanje zamegljenosti gibanja</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Akva</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Izboljšana resničnost</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Najboljši posnetek</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Dojenček</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Zamegljenost ozadja</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Osvetljeno ozadje</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Portret z osvetljenim ozadjem</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Črtna koda</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plaža</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Lepotno</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Umetna svetloba</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kinematografsko</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Od blizu</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Temno</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Jed</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Zora/Mrak</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokument</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Jesenske barve</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Ognjemet</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Cvetje</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Ročni somrak</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Visoka občutljivost</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Notranji</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Pokrajina</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Mešana svetloba</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Razpoloženje</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nočni portret</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Nočni notranji</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Star film</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Domača žival</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portret</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Sneg</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Mehka koža</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Šport</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">V žarišču</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Mirna slika</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Temna noč</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Šivanje potega</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Besedilo</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Gledališče</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Bela tabla</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Neprekinjeno</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Neprekinjeno (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Razširjeno</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Zaznavanje obraza</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prednost obraza</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Pritrjeno</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Običajno</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portret</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperosredotočeno</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Oprano</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Toplo starodobno</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Hladno starodobno</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Poudarjanje modre barve</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Poudarjanje zelene barve</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Poudarjanje rdečo-rumene barve</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Risani film</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Rdeče oči</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">RDEČE OČI</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">Gumb za vkl./izk. kot sprožilec</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">Svetel zaslon</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">Trajanje izostritve ob dotiku</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Neskončno</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">Hitrost zaslonke</string>
<string name="auto_hdr_enabled">Samodejni HDR omogočen</string>
<!-- Advanced options -->
<string name="developer_menu_enabled">Omogočili ste napredne možnosti fotoaparata</string>
<string name="developer_menu_disabled">Onemogočili ste napredne možnosti fotoaparata</string>
</resources>
|
