path: root/res/values-lb/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Preferences -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Auto exposure -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatesch Beliichtung</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">An der Mëtt betount</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Duerchschnëtt vum Bild</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot-Moossung</string>
  <!-- Video codec -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Codec</string>
  <!-- Audio codec -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Codec</string>
  <!-- Skin tone enhancement -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttéin verbesseren</string>
  <!-- Zero shutter lag-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Ouni Verzögerung ausléisen</string>
  <!-- Autofocus zone -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus-Zon</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatesch</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">An der Mëtt betount</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Duerchschnëtt vum Bild</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot-Moossung</string>
  <!-- Advanced features -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweidert Funktiounen</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keen</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string>
  <!-- Manual exposure -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell Beliichtung</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO-Prioritéit</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Beliichtungszäit-Prioritéit</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Benotzer-Astellungen</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Aus</string>
  <!-- Manual white balance -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuelle Wäissausgläich</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Faarftemperatur</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB-Verstäerkung</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Aus</string>
  <!-- Manual focus -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuelle Fokus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaléierungsmodus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter-Modus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Aus</string>
  <!-- Still More -->
  <!-- Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-Video</string>
  <!-- CDS mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">CDS-Modus</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatesch</string>
  <!-- Video CDS-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-Videomodus</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatesch</string>
  <!-- TNR-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-Modus</string>
  <!-- Video TNR -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video-TNR-Modus</string>
  <!-- Face detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesiichtserkennung</string>
  <!-- Selfie Flash -->
  <!-- Red eye reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reduzéierung vu rouden Aen</string>
  <!-- AE bracketing -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Beliichtungsrei</string>
  <!-- High-framerate recording -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Zäitlupp</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Aus</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zäitlupp 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zäitlupp 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zäitlupp 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zäitlupp 240 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Héich Vitess 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Héich Vitess 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Héich Vitess 120 FPS</string>
  <!-- See More -->
  <!-- Denoise -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Rausche reduzéieren</string>
  <!-- ISO -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatesch</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatesch (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string>
  <!-- Antibanding -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-Flimmeren</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatesch</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
  <!-- Color effect -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Faarfeffekt</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Keen</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solariséiert</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriséiert</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Waasser</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Prägung</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Zeechnen</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaik</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Routstach</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blostach</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Gréngstach</string>
  <!-- Stabilization -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Video-Stabiliséierung</string>
  <!-- Face recognition -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Gesiichtserkennung</string>
  <!-- Sharpness -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Schäerft</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Niveau 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Niveau 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Niveau 2 (Standard)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Niveau 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Niveau 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Niveau 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Niveau 6</string>
  <!-- Contrast -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Niveau 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Niveau 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Niveau 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Niveau 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Niveau 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Niveau 5 (Standard)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Niveau 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Niveau 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Niveau 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Niveau 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Niveau 10</string>
  <!-- Saturation -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Sättegung</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Niveau 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Niveau 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Niveau 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Niveau 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Niveau 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Niveau 5 (Standard)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Niveau 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Niveau 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Niveau 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Niveau 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Niveau 10</string>
  <!-- Picture format -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string>
  <!-- Picture quality -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualitéit</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (héich)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (immens héich)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <!-- Histogram -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramm</string>
  <!-- Auto scene detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatesch Zeenenerkennung</string>
  <!-- Continuous shot -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuéierlech Opnam</string>
  <!-- Auto HDR -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string>
  <!-- HDR mode -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-Modus</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor-HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Méibild-HDR</string>
  <!-- HDR needs 1x frame -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR brauch 1x Bild</string>
  <!-- Video rotation -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotéierung</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 Grad</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 Grad</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 Grad</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 Grad</string>
  <!-- Storage location -->
  <string name="pref_camera_savepath_title">Späicherplaz</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interne Späicher</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Kaart</string>
  <!-- Misc -->
  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Fotoapparat starten</string>
  <!-- Toast messages -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Zäitluppe-Videoe gi bei der ausgewielter Opléisung net ënnerstëtzt</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Héich-Vitess-Videoe gi bei der ausgewielter Opléisung net ënnerstëtzt</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Just H.264 Video-Codéierung gëtt ënnerstëtzt, wann Zäitlupp aktivéiert ass</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Déi ausgewielten Opléisung gëtt vun dësem Codec net ënnerstëtzt</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <!-- Continous shot enable message -->
  <!-- Advance features enable message -->
  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled -->
  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled -->
  <!-- TODO: Remove these? -->
</resources>