path: root/res/values-cs/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Preferences -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Auto exposure -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozice</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Průměrový</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodový</string>
  <!-- Video codec -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string>
  <!-- Audio codec -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Zvukový kodek</string>
  <!-- Skin tone enhancement -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string>
  <!-- Zero shutter lag-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string>
  <!-- Autofocus zone -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického ostření</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Průměrový</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodový</string>
  <!-- Advanced features -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Pokročilé funkce</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žádný</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Vícedotykové ostření</string>
  <!-- Manual exposure -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ruční expozice</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO priorita</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozice</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uživatelské nastavení</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnuto</string>
  <!-- Manual white balance -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ruční vyvážení bílé</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota barev</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB zisky</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuto</string>
  <!-- Manual focus -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuální ostření</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim měřítka</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string>
  <!-- Still More -->
  <!-- Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
  <!-- CDS mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string>
  <!-- Video CDS-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">Režim video CDS</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string>
  <!-- TNR-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string>
  <!-- Video TNR -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim video TNR</string>
  <!-- Face detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string>
  <!-- Selfie Flash -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string>
  <!-- Red eye reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string>
  <!-- AE bracketing -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string>
  <!-- High-framerate recording -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuto</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zpomalený pohyb 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zpomalený pohyb 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zpomalený pohyb 120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zpomalený pohyb 240 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string>
  <!-- See More -->
  <!-- Denoise -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string>
  <!-- ISO -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaticky (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <!-- Antibanding -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranění pruhů</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
  <!-- Color effect -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žádný</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Černobílý</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépie</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizace</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizace</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliéf</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neónový</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelový</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Odstín červené</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Odstín modré</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string>
  <!-- Stabilization -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string>
  <!-- Face recognition -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string>
  <!-- Sharpness -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrost</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Úroveň 2 (výchozí)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Úroveň 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string>
  <!-- Contrast -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Úroveň 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Úroveň 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Úroveň 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Úroveň 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Úroveň 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string>
  <!-- Saturation -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Sytost</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Úroveň 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Úroveň 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Úroveň 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Úroveň 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Úroveň 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string>
  <!-- Picture format -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string>
  <!-- Picture quality -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normální)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (jemné)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (velmi jemné)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <!-- Histogram -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <!-- Auto scene detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekce scény</string>
  <!-- Continuous shot -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string>
  <!-- Auto HDR -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string>
  <!-- HDR mode -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Režim HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Vícepolíčkové HDR</string>
  <!-- HDR needs 1x frame -->
  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR vyžaduje 1x políčko</string>
  <!-- Video rotation -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180°</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270°</string>
  <!-- Storage location -->
  <string name="pref_camera_savepath_title">Umístění úložiště</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Vnitřní úložiště</string>
  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta SD</string>
  <!-- Misc -->
  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string>
  <string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string>
  <string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string>
  <!-- Toast messages -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Zpomalené video není pro velikost vybraného videa podporováno. Zvolte menší velikost</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizace není v dané velikosti videa podporována. Zvolte nižší velikost videa</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Vysoká rychlost videa není pro vybrané rozlišení podporováno. Zvolte nižší velikost videa</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Při zvolení zpomaleného videa je dostupný pouze H.264 kodek</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Focení s bleskem není v režimu AE bracketing podporováno</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Pro zobrazení polohy je nutné mít nainstalovánu mapovou aplikaci</string>
  <!-- Continous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">V sekvenčním snímání nejsou podporovány rozšířené funkce</string>
  <!-- Advance features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string>
  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="HDR_disable_continuous_shot">Povolením HDR dojde k vypnutí sekvenčního snímání</string>
  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Povolením rozšířeného snímání dojde k vypnutí sekvenčního snímíání</string>
  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Povolení videa velikosti 4k dojde k vypnutí stabilizace</string>
  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Během 4k videa nelze povolit SeeMore</string>
  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled -->
  <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Povolením funkce SeeMore zakážete funkci CDS</string>
  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled -->
  <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Povolením funkce SeeMore zakážete funkci TNR</string>
  <!-- TODO: Remove these? -->
</resources>