summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar/cm_strings.xml
blob: 8f7aaa14f9a85d1ee4086013bca2d176929c6189 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 ميجا بيكسل</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 20 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 ميجا بيكسل</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 15 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 ميجا بيكسل</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 ميجا بيكسل</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.6 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 ميجابايت (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 ميجابايت</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>
  <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
  <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>
  <!-- Settings screen, scene mode -->
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">خفض عدم وضوح الحركة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">أكوا</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">واقع بزيادة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">أفضل لقطة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">رضيع</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">عدم وضوح الخلفية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">الإضاءة الخلفية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">صورة الإضاءة الخلفية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">رمز شريطي</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">شاطئ</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">الجمال</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">ضوء الشموع</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">سينما</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">لقطة مقربة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">داكن</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">صحن</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">غسق الفجر</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">مستند</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">لون الخريف</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">الألعاب النارية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">زهور</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">وضع التصوير المحمول بدون مساعدة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">حساسية عالية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">داخلي</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">المناظر الطبيعية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">الإضاءة المختلطة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">الحالة المزاجية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">صورة ليلية</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">وضع التقاط بالداخل أثناء الليل</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">فيلم قديم</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">الحيوان الأليف</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">صورة لوجه</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">ثلج</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">البشرة الناعمة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">رياضات</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">أضواء كاشفة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">صورة ثابتة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">ليلة مظلمة</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">التبديل بين التجميع</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">نص</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">مسرح</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">لوح المعلومات</string>
  <!-- Settings screen, focus mode -->
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">متواصل</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">متواصل (MW)</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">موسع</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">اكتشاف الوجه</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">أولوية الوجه</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">ثابت</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">عادي</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">صورة لوجه</string>
  <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">فوق بؤري</string>
  <!-- Color effects -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">مغسولة</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">كلاسيكي دافئ</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">كلاسيكي بارد</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">النقطة الزرقاء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">النقطة الخضراء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">نقطة حمراء- صفراء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">كرتون</string>
  <!-- Red eye flash mode title -->
  <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">العين الحمراء</string>
  <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">العين الحمراء</string>
  <!-- Power shutter -->
  <string name="pref_camera_power_shutter_title">مصراع طاقة</string>
  <!-- Max brightness -->
  <string name="pref_camera_max_brightness_title">شاشة ساطعة</string>
  <!-- Touch focus duration -->
  <string name="pref_camera_focustime_title">مدة تركيز اللمس</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
  <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">لا نهائي</string>
  <!-- Shutter speed -->
  <string name="pref_camera_shutter_speed_title">سرعة المصراع</string>
  <string name="auto_hdr_enabled">تمكين HDR تلقائي</string>
  <!-- Advanced options -->
</resources>