blob: ac0f923a0815ab701cdde7fad98cf86bf4b343d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_star_number">*</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_pound_number">#</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_0_letters">+</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_1_letters"></string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_2_letters">ABC</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_3_letters">DEF</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_4_letters">GHI</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_5_letters">JKL</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_6_letters">MNO</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_7_letters">PQRS</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_8_letters">TUV</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_9_letters">WXYZ</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_star_letters"></string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="dialpad_pound_letters"></string>
<!-- String describing the overflow menu button in the dialpad. -->
<string name="description_dialpad_overflow">بەربژاردەی زیاتر</string>
<!-- String describing the Delete/Backspace ImageButton.
Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button.
-->
<string name="description_delete_button">یه‌گه‌ڕانه‌وه</string>
<!-- String describing the button used to add a plus (+) symbol to the dialpad -->
<string name="description_image_button_plus">له‌گه‌ڵ</string>
<!-- String describing the Voicemail ImageButton.
Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button.
-->
<string name="description_voicemail_button">ده‌نگه‌نامه</string>
<!-- The string used to describe a notification if it is the default one in the system. For
example, if the user selects the default notification, it will appear as something like
Default sound(Capella) in the notification summary.
[CHAR LIMIT=40] -->
<string name="default_notification_description">ئاوازی بنه‌ڕه‌ت (<xliff:g id="default_sound_title">%1$s</xliff:g>)</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (busy) -->
<string name="callFailed_userBusy">سه‌رقاڵه</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (network congestion) -->
<string name="callFailed_congestion">تۆڕ سەرقاڵە</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (client timed out) -->
<string name="callFailed_timedOut">وه‌ڵامی نه‌بوو، کات نه‌ما</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (server unreachable) -->
<string name="callFailed_server_unreachable">سێرڤه‌ر نه‌گه‌یه‌نه‌ره</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (peer unreachable) -->
<string name="callFailed_number_unreachable">ژماره نه‌گه‌یه‌نه‌ره</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (incorrect username or password) -->
<string name="callFailed_invalid_credentials">ناو و وشه‌ی نهێنی به‌کارهێنه‌ر هه‌ڵه‌یه</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (calling from out of network is not allowed) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (server error) -->
<string name="callFailed_server_error">هه‌ڵه‌ی سێرڤه‌ر.جارێکی تر هه‌وڵ بده‌ره‌وه.</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (no signal) -->
<string name="callFailed_noSignal">نیشانە نیە</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (GSM ACM limit exceeded) -->
<string name="callFailed_limitExceeded">سنوری ACM تێپه‌ڕیوه</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (radio is off) -->
<string name="callFailed_powerOff">کوژانەوەی ڕادیۆ</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (SIM error) -->
<string name="callFailed_simError">سیمکاردی تێدا نییه یان هه‌ڵه‌ی هه‌یه</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (out of service) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because of current FDN setting) -->
<string name="callFailed_fdn_only">په‌یوه‌ندی ڕۆشتن به‌ستراوه‌ته‌وه به FDN.</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (call modified to USSD request) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (call modified to SS request) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is on) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because domain specific access control is on) -->
<!-- In-call screen: call failure reason (Emergency call denied because domain specific access control is on)-->
<!-- In-call screen: call failure reason (Normal call denied because domain specific access control is on)-->
<!-- In-call screen: call failure reason (Dialed number doesn't exist) -->
<string name="callFailed_unobtainable_number">ژمارەکە لەکارە نیە</string>
<!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
<string name="incall_error_missing_voicemail_number">ژماره‌ی ده‌نگه‌نامه نه‌زانراوه.</string>
<!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, there will be silence instead of a ringtone played. -->
<!-- If there is ever a ringtone set for some setting, but that ringtone can no longer be resolved, this is shown instead. For example, if the ringtone was on a SD card and it had been removed, this would be shown for ringtones on that SD card. -->
</resources>
|
