summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-te-rIN/strings.xml
blob: 04ecbcecb570bd8ac4845ba075cba4e16b29abdb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలర్"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"తదుపరి"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"పూర్తయింది"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"ఈ అనువర్తనాన్ని ఇది చేయడానికి అనుమతించండి:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"రద్దు చేయండి"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"తెలియదు"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది వీటికి ప్రాప్యతను పొందుతుంది:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? దీనికి ఎటువంటి ప్రత్యేక ప్రాప్యత అవసరం లేదు."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"మీరు ఈ ప్రస్తుత అనువర్తనానికి నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. నవీకరించిన అనువర్తనం వీటికి ప్రాప్యతను పొందుతుంది:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"మీరు ఈ అంతర్నిర్మిత అనువర్తనానికి నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. నవీకరించిన అనువర్తనం వీటికి ప్రాప్యతను పొందుతుంది:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"మీరు ఈ ప్రస్తుత అనువర్తనానికి నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. దీనికి ఎటువంటి ప్రత్యేక ప్రాప్యత అవసరం లేదు."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"మీరు ఈ అంతర్నిర్మిత అనువర్తనానికి నవీకరణను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ ప్రస్తుత డేటాను కోల్పోవడం సంభవించదు. దీనికి ఎటువంటి ప్రత్యేక ప్రాప్యత అవసరం లేదు."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాల్ కాకుండా బ్లాక్ చేయబడింది."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"ప్యాకేజీకి ఇప్పటికే అదే పేరుతో ఉన్న ప్యాకేజీతో వైరుధ్యం తలెత్తుతోంది."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"ఈ అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్‌కు అనుకూలంగా లేదు."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"ఈ అనువర్తనం మీ టీవీకి అనుకూలంగా లేదు."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"ఈ అనువర్తనం మీ ఫోన్‌కు అనుకూలంగా లేదు."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"ప్యాకేజీ పాడయినట్లుగా కనిపిస్తోంది."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను మీ టాబ్లెట్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని మీ టీవీలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను మీ ఫోన్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"తెరవండి"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ఇన్‌స్టాల్ బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"భద్రత కోసం, మీ టాబ్లెట్ తెలియని మూలాల నుండి పొందిన అను. ఇన్‌స్టా. బ్లాక్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"భద్రత కోసం, మీ టీవీ తెలియని మూలాల నుండి పొందే అనువర్తనాల ఇన్‌స్టా. బ్లాక్ చేయడానికి సెట్ చేయబడింది."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"భద్రత కోసం, మీ ఫోన్ తెలియని మూలాల నుండి పొందిన అను. ఇన్‌స్టాలేషన్ బ్లాక్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది."</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"మీ నిర్వాహకుడు తెలియని మూలాల నుండి పొందిన అనువర్తనాల ఇన్‌స్టలేషన్‌ను అనుమతించలేదు."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"సరే"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"అనువర్తనాల కోసం కొత్త మూలం"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ఇతర అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటోంది.\n\nఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో దీన్ని అనుమతించాలా?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"అనువర్తనాలను నిర్వహించండి"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"అనువర్తనాన్ని భర్తీ చేయాలా?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్న అనువర్తనం మరో అనువర్తనాన్ని భర్తీ చేస్తుంది.\n\nమీ మునుపు వినియోగదారు డేటా మొత్తం సేవ్ చేయబడుతుంది."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ఇది సిస్టమ్ అనువర్తనం.\n\nమీ మునుపు వినియోగదారు డేటా మొత్తం సేవ్ చేయబడుతుంది."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ఖాళీ లేదు"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. కొంత స్థలాన్ని ఖాళీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"సరే"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల జాబితాలో అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"నవీకరణను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> అనేది క్రింది అనువర్తనంలో ఒక భాగం:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని "<b>"మొత్తం"</b>" వినియోగదారులకు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? అనువర్తనం మరియు దీని డేటా పరికరంలోని "<b>"మొత్తం"</b>" వినియోగదారుల నుండి తీసివేయబడుతుంది."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"మీరు వినియోగదారు <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"ఈ అనువర్తనాన్ని ఫ్యాక్టరీ సంస్కరణతో భర్తీ చేయాలా? మొత్తం డేటా తీసివేయబడుతుంది."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"ఈ అనువర్తనాన్ని ఫ్యాక్టరీ సంస్కరణతో భర్తీ చేయాలా? మొత్తం డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీని ప్రభావం కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లు కలిగి ఉన్నవారితో సహా ఈ పరికర వినియోగదారులందరిపై ఉంటుంది."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ముగిసింది."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం విజయవంతం కాలేదు."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"ఈ ప్యాకేజీ సక్రియ పరికర నిర్వాహికి అయినందున అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"ఈ ప్యాకేజీ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> వినియోగదారుకి సక్రియ పరికర నిర్వాహికి అయినందున దీన్ని అన్ఇ. చేయలేరు."</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ఈ అనువర్తనం అవసరం, కనుక దీన్ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"మీ పరికర నిర్వాహకుడికి ఈ అనువర్తనం అవసరం, అందువల్ల దీన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కుదరదు."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"పరికర నిర్వాహకులను నిర్వహించండి"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"అన్వయ దోషం"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"ప్యాకేజీని అన్వయించడంలో సమస్య ఏర్పడింది."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"కొత్తవి"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"అన్నీ"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"గోప్యత"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"పరికరం ప్రాప్యత"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"ఈ నవీకరణకు కొత్త అనుమతులు అవసరం లేదు."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"మీరు క్రింది అనుమతులను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది వీటికి ప్రాప్యత పొందుతుంది:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="4554251417054379459">"ఏదేమైనా నిరాకరించు"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతించాలా?"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"అనుమతించు"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"అనువర్తనాలు"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"అనువర్తన అనుమతులు"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"మళ్లీ అడగవద్దు"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"అనుమతులు లేవు"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"అదనపు అనుమతులు"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="other">మరో <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="one">మరో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"ఈ అనువర్తనం పాత Android సంస్కరణ కోసం రూపొందించబడింది. అనుమతిని నిరాకరించినట్లయితే ఇది ఇకపై ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేయకపోవచ్చు."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"తెలియని చర్యను చేస్తుంది"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"సిస్టమ్‌ను చూపు"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"సిస్టమ్‌ను దాచు"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> అనుమతులు"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"అనువర్తనాలు లేవు"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"స్థాన సెట్టింగ్‌లు"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"ఈ పరికరం కోసం స్థాన సేవల ప్రదాత <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. స్థాన సెట్టింగ్‌ల నుండి స్థాన ప్రాప్యతను సవరించవచ్చు."</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"మీరు ఈ అనుమతిని నిరాకరిస్తే, మీ పరికర ప్రాథమిక లక్షణాలు ఇకపై ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేయకపోవచ్చు."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"విధానం ద్వారా అమలు చేయబడింది"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"లోడ్ అవుతోంది..."</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"అన్ని అనుమతులు"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"ఇతర అనువర్తన సామర్థ్యాలు"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"అనుమతి అభ్యర్థన"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"స్క్రీన్ అతివ్యాప్తి గుర్తించబడింది"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"ఈ అనుమతి సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, మీరు ముందుగా సెట్టింగ్‌లు &gt; అనువర్తనాల నుండి స్క్రీన్ అతివ్యాప్తిని ఆఫ్ చేయాలి"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"సెట్టింగ్‌లను తెరువు"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android వేర్"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"వేర్‌లో ఇన్‌స్టాల్/అన్ఇన్‌స్టాల్ చర్యలకు మద్దతు లేదు"</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> నవీకరించబడింది. క్రింది వాటిని ప్రాప్యత చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>ని అనుమతించాలా?"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ప్రాప్యత చేయడానికి వేటిని అనుమతించాలో ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> నవీకరించబడింది. ఈ అనువర్తనం ప్రాప్యత చేయడానికి వేటిని అనుమతించాలో ఎంచుకోండి."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"రద్దు చేయి"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"కొనసాగించు"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"కొత్త అనుమతులు"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"ప్రస్తుత అనుమతులు"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"అనువర్తనాన్ని అందిస్తోంది…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"తెలియదు"</string>
</resources>