1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"பேக்கேஜ் இன்ஸ்டாலர்"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"அடுத்து"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"நிறுவு"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"முடிந்தது"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"இந்தப் பயன்பாட்டை இதற்கு அனுமதி:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"அறியப்படாத"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"நிறுவுகிறது…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"பயன்பாடு நிறுவப்பட்டது."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? அது இதற்கான அணுகலைப் பெறும்:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு எந்தத் தனிப்பட்ட அணுகலும் தேவையில்லை."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"முன்பே உள்ள இந்தப் பயன்பாட்டில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்க மாட்டீர்கள். புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடு இதற்கான அணுகலைப் பெறும்:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"உள்ளமைக்கப்பட்ட பயன்பாட்டில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்க மாட்டீர்கள். புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடு இதற்கான அணுகலைப் பெறும்:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"முன்பே உள்ள இந்தப் பயன்பாட்டில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்கமாட்டீர்கள். இதற்குத் தனிப்பட்ட அணுகல் எதுவும் தேவையில்லை."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"உள்ளமைக்கப்பட்ட பயன்பாட்டில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்க மாட்டீர்கள். இதற்குத் தனிப்பட்ட அணுகல் எதுவும் தேவையில்லை."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"தொகுப்பு சிதைந்ததுபோல் தெரிகிறது."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"கையொப்ப வேறுபாடுடைய இதே பெயருடைய தொகுப்பு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Android இன் புதிய பதிப்புகளில் மட்டுமே தொகுப்பு வேலைசெய்யும்."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டேப்லெட்டுடன் ஏற்புடையதாக இல்லை."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"உங்கள் டிவியுடன் இந்தப் பயன்பாடு இணங்கவில்லை."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் மொபைலுடன் ஏற்புடையதாக இல்லை."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"நிறுவல் முடியும் முன்பே குறிப்பிட்ட தொகுப்பு நீக்கப்பட்டது."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"தொகுப்பானது சரிபார்ப்பில் வெற்றி பெறாததால், அதை நிறுவ முடியாது."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"இந்தத் தொகுப்பைச் சரிபார்க்க முயற்சிக்கும்போது காலங்கடந்தது. பிறகு இதை மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை உங்கள் டேப்லெட்டில் நிறுவ முடியாது."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"உங்கள் டிவியில் <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவ முடியவில்லை."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை உங்கள் மொபைலில் நிறுவ முடியாது."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"திற"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"நிறுவுதல் தடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"பாதுகாப்பிற்கு, தெரியாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகளின் நிறுவலைத் தடுக்கும்படி உங்கள் டேப்லெட் அமைக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"பாதுகாப்பிற்காக, அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற பயன்பாடுகளின் நிறுவலைத் தடுக்கும்படி உங்கள் டிவி அமைக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"பாதுகாப்பிற்கு, தெரியாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகளின் நிறுவலைத் தடுக்கும்படி உங்கள் மொபைல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது."</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"உங்கள் நிர்வாகி அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற பயன்பாடுகளை நிறுவ அனுமதிக்கவில்லை."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"சரி"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"அமைப்பு"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"பயன்பாடுகளுக்கான புதிய மூலம்"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"பிற பயன்பாடுகளை நிறுவுவதற்கும் <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாடு விரும்புகிறது.\n\nஇதை இப்போதும், எதிர்காலத்திலும் அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"பயன்பாடுகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"பயன்பாட்டை மாற்றவா?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"நிறுவும் பயன்பாடு மற்றொரு பயன்பாட்டை மாற்றிவிடும்.\n\nமுந்தைய பயனர் தரவு அனைத்தும் சேமிக்கப்படும்."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"இது அமைப்பின் பயன்பாடாகும்.\n\nஉங்கள் முந்தைய பயனர் தரவு அனைத்தும் சேமிக்கப்படும்."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"இடம் இல்லை"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை நிறுவ முடியாது. சில இடத்தைக் காலி செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"சரி"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"பயன்பாடு கண்டறியப்படவில்லை"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"நிறுவிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலில் பயன்பாடு இல்லை."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"புதுப்பிப்பை நிறுவல் நீக்கு"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ஆனது பின்வரும் பயன்பாட்டின் பகுதியாகும்:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"இந்தப் பயன்பாட்டை "<b>"எல்லா"</b>" பயனர்களுக்கும் நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? பயன்பாடும், அதன் தரவும் சாதனத்தில் உள்ள "<b>"எல்லா"</b>" பயனர்களிடமிருந்தும் அகற்றப்படும்."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> பயனருக்கான இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"ஆரம்பநிலைப் பதிப்பைக் கொண்டு இந்தப் பயன்பாட்டை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"நிறுவலை நீக்குகிறது…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"நிறுவல் நீக்குவது முடிந்தது."</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"நிறுவல் நீக்குவதில் தோல்வி."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"இந்தத் தொகுப்பு, செயலில் உள்ள சாதன நிர்வாகி என்பதால் நிறுவல் நீக்க முடியாது."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"இந்தத் தொகுப்பு <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> பயனருக்கான செயலில் உள்ள சாதன நிர்வாகியாக இருப்பதால், நிறுவல் நீக்க முடியாது."</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்திற்கு இந்தப் பயன்பாடு தேவைப்படுவதால், அதை நிறுவல்நீக்க முடியாது."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"சாதன நிர்வாகிக்கு இந்தப் பயன்பாடு தேவைப்படுவதால், நிறுவல்நீக்க முடியாது."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"சாதன நிர்வாகிகளை நிர்வகி"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்க முடியாது."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"குறியீட்டுப் பிழை"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"தொகுப்பைக் குறியீட்டு ஆய்வு செய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"புதிது"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"எல்லாம்"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"தனியுரிமை"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"சாதன அணுகல்"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"இந்தப் புதுப்பிப்பிற்குப் புதிய அனுமதிகள் எதுவும் தேவையில்லை."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"பின்வரும் அனுமதிகளை வழங்க விருப்பமா? அது இதற்கான அணுகலைப் பெறும்:"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"அனுமதி"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"நிராகரி"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> செயலுக்கு <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"பயன்பாட்டு அனுமதிகள்"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"மீண்டும் கேட்காதே"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"அனுமதிகள் இல்லை"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"கூடுதல் அனுமதிகள்"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="other">மேலும் <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">மேலும் <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"இந்தப் பயன்பாடு Android இன் பழைய பதிப்புக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. அனுமதியை மறுத்தால் அது சரியாக செயல்படாமல் போகலாம்."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"அறியாத செயலைச் செயல்படுத்தும்"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"அனுமதிக்கப்படும் பயன்பாடுகள்: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"அமைப்பைக் காட்டு"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"முறைமையை மறை"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> அனுமதிகள்"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"பயன்பாடுகள் இல்லை"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"இருப்பிட அமைப்புகள்"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"இந்தச் சாதனத்திற்கான இருப்பிடச் சேவைகளின் வழங்குநர் <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆகும். இருப்பிட அமைப்புகளிலிருந்து இருப்பிட அணுகலை மாற்றலாம்."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"இந்த அனுமதியை நிராகரித்தால், உங்கள் சாதனத்தின் அடிப்படை அம்சங்கள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"கொள்கையின் படி செயல்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"ஏற்றுகிறது..."</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"எல்லா அனுமதிகளும்"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"பயன்பாட்டின் பிற திறன்கள்"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"அனுமதி கோரிக்கை"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"திரையின் மேலே செயல்படும் பயன்பாடுகள் கண்டறியப்பட்டன"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"இந்த அனுமதியை மாற்ற, அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் என்பதற்குச் சென்று, திரையின் மேலே செயல்படும் பயன்பாடுகளை முதலில் முடக்கவும்"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"அமைப்புகளைத் திற"</string>
</resources>
|
