res/values-si-rLK/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"පැකේජ ස්ථාපනකරු"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"මීලඟ"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ස්ථාපනය"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"හරි"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"මෙම යෙදුමට අවසර දෙන්න:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"අවලංගු කරන්න"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"නොදනී"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ස්ථාපනය කරමින්…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"යෙදුම ස්ථාපනය කරන ලදි."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ඔබට මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද? පහත ඒවා වෙත එයට ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? වෙනත් විශේෂ ප්‍රවේශයක් එයට අවශ්‍ය නොවෙයි."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"දැනට පවතින මෙම යෙදුමට යාවත්කාලීනයක් ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබගේ පවතින දත්ත නැති නොවේ. යාවත්කාලීන කළ යෙදුම පිවිසීම ලබා ගනී:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ඔබට මෙම තිළැලි යෙදුමට යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබගේ දැනට පවතින දත්ත නැති නොවේ. යාවත්කාලීන කරන ලද යෙදුම පහත සඳහා ප්‍රවේශය ලබාගනු ඇත:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"මෙම පවතින යෙදුමට යාවත්කාලීනයක් ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබගේ පවතින දත්ත නැති නොවේ. එයට විශේෂ ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය නොවේ."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"පවතින මෙම යෙදුමට යාවත්කාලීනයක් ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබගේ පවතින දත්ත නැති නොවේ. එයට විශේෂ ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය නොවේ."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"යෙදුම ස්ථාපනය කරේ නැත."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"මෙම පැකේජය ස්ථාපනය කිරීම අවහිර කරන ලදි."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"මෙම පැකේජය එම නම ඇති දැනට පවතින පැකේජය හා ගැටේ."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සමග මෙම යෙදුම නොගැලපේ."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"මෙම යෙදුම ඔබගේ රූපවාහිනිය හා නොගැළපේ."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"මෙම යෙදුම ඔබගේ දුරකථනයට නොගැළපේ."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"පැකේජය සදොස් වී ඇති බව පෙනෙයි."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ස්ථාපනය කළ නොහැක."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> මෙම රූපවාහිනියෙහි ස්ථාපනය කළ නොහැක."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> දුරකථනයට ස්ථාපිත කිරීමට නොහැකි විය."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"විවෘත කරන්න"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ස්ථාපනය කිරීම අවහිර කරන ලදි"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"ආරක්ෂාව සඳහා, නොදන්නා මූලාශ්‍රවලින් පැමිණෙන යෙදුම් ස්ථාපනය අවහිර කරන ලෙස ඔබගේ ටැබ්ලටය සකසා ඇත."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබගේ රූපවාහිනිය නොදන්නා මූලවලින් ලබාගත් යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් අවහිර කර ඇත."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"ආරක්ෂාව සඳහා, නොදන්නා මූලාශ්‍රවලින් පැමිණෙන යෙදුම් ස්ථාපනය අවහිර කරන ලෙස ඔබගේ දුරකථනය සකසා ඇත."</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"නාඳුනන මූලයන් වෙතින් ලබාගත් යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකයා ඉඩ නොදේ."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"හරි"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"සැකසීම්"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"යෙදුම් සඳහා නව මූලාශ්‍ර"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට වෙනත් යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි.\n\nදැන් සහ අනාගතයේදී මෙයට අවසර දෙනවාද?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"යෙදුම ප්‍රතිස්ථාපනය කරනවාද?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"ඔබ ස්ථාපනය කරන යෙදුම අනෙක් යෙදුමෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරේ.\n\nඔබගේ සියලුම පෙර පරිශීලක දත්ත සුරැකෙනු ඇත."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"මෙය පද්ධති යෙදුමකි.\n\n}ඔබගේ සියලුම පෙර පරිශීලක දත්ත සුරැකෙනු ඇත."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ඉඩ නොමැත"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ස්ථාපිත කිරීමට නොහැකි විය. ඉඩ පොඩ්ඩක් නිදහස් කොට නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"හරි"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"යෙදුම හමුවී නැත"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ස්ථාපිත යෙදුම් ලැයිස්තුවේ යෙදුම සොයා ගත නොහැකි විය."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"යාවත්කාලිනය අස්ථාපනය කරන්න"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> පහත යෙදුමේ කොටසකි:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ඔබට මෙම යෙදුම අස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222"><b>"සියලු"</b>" පරිශීලකයන්  සඳහා මෙම යෙදුම අස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? උපාංගයෙහි "<b>"සියලු"</b>" පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම සහ එහි දත්ත ඉවත්වනු ඇත."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> පරිශීලකයා සඳහා මෙම යෙදුම අස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයද?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"කර්මාන්ත ශාලා අනුවාදය සමග මෙම යෙදුම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"අස්ථාපනය කරමින්…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"අස්ථාපනය අවසන්."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"අස්ථාපිත විම අසාර්ථකයි."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"මෙම පැකේජය ක්‍රියාකාරී උපාංග පරිපාලකයෙක් බැවින් අස්ථාපනය කළ නොහැක."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"පැකේජය <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> පරිශීලකයා හට සක්‍රිය උපාංග කලමනාකරුවෙකු වන නිසා, මෙය ස්ථාපිත කිරීම ඉවත් කළ නොහැක."</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"ඔබේ කාර්ය පැතිකඩ සඳහා මෙම යෙදුම අවශ්‍ය වන අතර අස්ථාපනය කළ නොහැකිය."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"ඔබගේ උපාංගයේ පාලකයාට මෙම යෙදුම අවශ්‍ය වේ එම නිසා අස්ථාපනය කළ නොහැක."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"උපාංග පරිපාලකයන් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> අස්ථාපනය කල නොහැක."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"විග්‍රහ කිරීමේ දෝෂයකි"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"පැකේජය විග්‍රහ කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇති විය."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"නව"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"සියල්ල"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"පෞද්ගලිකත්වය"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"උපාංගය ප්‍රවේශය"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"මෙම යාවත්කාලිනයට අලුත් අවසරයන් අවශ්‍ය නොවේ."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"ඔබට පහත සඳහන් අවසර පිරිනැමීමට අවශ්‍ය ද? එය පහත සඳහා ප්‍රවේශය ලබා ගනියි:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="4554251417054379459">"කෙසේ වෙතත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> න් <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> කිරීමට <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ට ඉඩ දෙන්නද?"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"ඉඩ දෙන්න"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"යෙදුම්"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"යෙදුම් අවසර"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"නැවත අසන්න එපා"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"අවසර නොමැත"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"අතිරේක අවසර"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="one">.තව <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">.තව <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"මෙම යෙදුම නිර්මාණය කර ඇත්තේ Android වල පැරණි අනුවාදයකට වේ. අවසර නොදීම මඟින් එය බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට වැඩ නොකිරීමට හැක."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"නොදන්නා ක්‍රියාවක් සිදු කරන්න"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> න් <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> කට ඉඩ දෙන ලදි"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"පද්ධතිය පෙන්වන්න"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"පද්ධතිය සඟවන්න"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> අවසර"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"යෙදුම් නොමැත"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"ස්ථාන සැකසීම්"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> මෙම උපාංගය සඳහා ස්ථාන සේවාවන් සපයන්නෙකු වේ. ස්ථාන ප්‍රවේශය ස්ථාන සැකසීම් වෙතින් වෙනස් කළ හැක."</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"ඔබ මෙම අවසරය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, සමහර යෙදුම් බලාපොරොත්තු පරිදි ක්‍රියා නොකරනු ඇත."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"ප්‍රතිපත්තිය මඟින් බලාත්මක කරයි"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"පූරණය කරමින්…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"සියලු අවසර"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"වෙනත් යෙදුම් හැකියාවන්"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"අවසර ඉල්ලීම"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"තිර උඩැතිරියක් අනාවරණය කරන ලදි"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"මෙම අවසර සැකසීම වෙනස් කිරීම සඳහා, ඔබට මුලින්ම සැකසීම් &gt; යෙදුම් වෙතින් තිර උඩැතිරිය අක්‍රිය කර යුතුයි"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"සැකසීම් විවෘත කරන්න"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Wear මත ස්ථාපන/අස්ථාපනය ක්‍රියා වෙත සහය දක්වන්නේ නැත."</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> යාවත්කාලීන කර ඇත. <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> හට පහත ඒවාට පිවිසීමට ඉඩ දෙන්නද?"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට පිවිසීමට ඉඩ දෙන දේ තෝරන්න"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යාවත්කාලීන කර ඇත. මෙම යෙදුමට පිවිසීමට ඉඩ දෙන දේ තෝරන්න."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"අවලංගු කරන්න"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"නව අවසර"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"වත්මන් අවසර"</string>
    <!-- no translation found for message_staging (6151794817691100003) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for app_name_unknown (8931522764510159105) -->
    <skip />
</resources>