blob: 910aba16b09fc0f1d972a918c9b22164a645ef31 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"പാക്കേജ് ഇൻസ്‌റ്റാളർ"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"അടുത്തത്"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയ്‌ക്കായി അനുവദിക്കുക:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"അജ്ഞാതം"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? ഇതിന് ഇവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? ഇത് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"നിലവിലുള്ള ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ഈ അന്തർ നിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"നിലവിലുള്ള ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"ഈ അന്തർ നിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തില്ല."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"പാക്കേജ് കേടായതായി തോന്നുന്നു."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"വൈരുദ്ധ്യമായ സിഗ്‌നേച്ചറുകളോടുകൂടിയ സമാന പേരിൽ നിലവിലുള്ള പാക്കേജ് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Android-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ ഈ പാക്കേജ് പ്രവർത്തിക്കുകയുള്ളു."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് അനുയോജ്യമല്ല."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ടിവിയ്‌ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് അനുയോജ്യമല്ല."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വ്യക്തമാക്കിയ പാക്കേജ് ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കാം."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"പാക്കേജ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"ഈ പാക്കേജ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ കാലഹരണപ്പെടൽ സംഭവിച്ചു. പിന്നീട് ഇത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"തുറക്കുക"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ഇൻസ്റ്റാൾ തടഞ്ഞു"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് തടയുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് തടയാൻ നിങ്ങളുടെ ടിവി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് തടയുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നേടിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിക്കില്ല."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ശരി"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള പുതിയ ഉറവിടം"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nഇത് ഇപ്പോഴത്തേക്കും ഭാവിയിലേക്കും അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുൻ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടും."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ഇതൊരു സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനാണ്.\n\nനിങ്ങളുടെ മുൻ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കപ്പെടും."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"പരിധി കഴിഞ്ഞു"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല. കുറച്ച് ഇടം ശൂന്യമാക്കിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ശരി"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"അപ്‌ഡേറ്റ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഭാഗമാണ്:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ "<b>"എല്ലാ"</b>" ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? ഉപകരണത്തിലെ "<b>"എല്ലാ"</b>" ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനും അതിന്റെ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിനായി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"ഫാക്‌ടറി പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ?"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"ഈ പാക്കേജ് ഒരു സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ആയതിനാൽ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള ഒരു സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായതിനാൽ ഈ പാക്കേജ് അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> പ്രൊഫൈലിന് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഇത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഇത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരെ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"പാഴ്‌സ് പിശക്"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"പാക്കേജ് പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"പുതിയത്"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"എല്ലാം"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"ഉപകരണ ആക്‌സസ്സ്"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"ഈ അപ്‌ഡേറ്റിന് പുതിയ അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"ഇനിപ്പറയുന്ന അനുമതികൾ അനുവദിക്കണോ? ഇതിന് ഇവയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"അനുമതികൾ ഇല്ല"</string>
</resources>
|
