blob: 99026c8dab6edd7243911f405a84158bd822c039 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Бума орнатқыш"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Келесі"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Орнату"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Дайын"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Бұл қолданбаға келесі нәрселереге рұқсат беріңіз:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Бас тарту"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Белгісіз"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Орнатуда…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Қолданба орнатылды."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Бұл қолданбаны орнатуды қалайсыз ба? Оның келесі нәрселерге қол жетімділігі болады:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Бұл қолданбаны орнатуды қалайсыз ба? Ол ерекше қол жетімділікті қажет етпейді."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Бұл қолданбаның жаңартылған нұсқасын орнатуды қалайсыз ба? Деректеріңіз жоғалмайды. Жаңартылған қолданбаның келесі нәрселерге қол жетімділігі болады:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Бұл орнатылған қолданбаның жаңартылған нұсқасын орнатуды қалайсыз ба? Деректеріңіз жоғалмайды. Жаңартылған қолданбаның келесі нәрселерге қол жетімділігі болады:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Бұл қолданбаның жаңартылған нұсқасын орнатуды қалайсыз ба? Деректеріңіз жоғалмайды. Ол ерекше қол жетімділікті қажет етпейді."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Бұл орнатылған қолданбаның жаңартылған нұсқасын орнатуды қалайсыз ба? Деректеріңіз жоғалмайды. Ол ерекше қол жетімділікті қажет етпейді."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Қолданба орнатылмады."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Буманы орнатуға тыйым салынды."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Бума мен атауы бірдей бар бума арасында қайшылық бар."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Бұл қолданба планшетіңізбен үйлесімді емес."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Бұл қолданба теледидарыңызбен үйлесімді емес."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Бұл қолданба телефоныңызбен үйлесімді емес."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Жинақ жарамсыз."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын планшетіңізге орнату мүмкін емес"</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> теледидарыңызда орнату мүмкін емес."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын телефоныңызға орнату мүмкін емес."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ашу"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Орнату бөгелген"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Қауіпсіздік мақсатында планшетіңіз белгісіз дереккөздерден алынған қолданба орнатуларын бөгеуге реттелген."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"Қауіпсіздік мақсатында теледидарыңыз белгісіз көздерден алынған қолд. орнатуларын бөгеуге реттелген."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Қауіпсіздік мақсатында телефоныңыз белгісіз дереккөздерден алынған қолданба орнатуларын бөгеуге реттелген."</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Әкімші белгісіз көздерден алынған қолданбаларды орнатуға рұқсат етпейді."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Жарайды"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Параметрлер"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Қолданбаларға арналған жаңа дереккөз"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> басқа қолданбаларды орнатуды қалайды.\n\nҚазір және болашақта рұқсат берілсін бе?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Қолданбаларды басқару"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Қолданбаны алмастырсын ба?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Сіз орнатып жатқан қолданба басқа қолданбаны алмастырады.\n\nСіздің бұрынғы пайдаланушы деректеріңіз сақталады."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Бұл - жүйе қолданбасы.\n\nСіздің бұрынғы пайдаланушы деректеріңіз сақталады."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Орнында емес"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын орнату мүмкін болмады. Орын босатып, қайта әрекеттеніп көріңіз."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Жарайды"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Қолданба табылмады"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Қолданбаны алып тастау"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Жаңартуды алып тастау"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> келесі қолданбаның бөлігі:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Бұл қолданбаны алып тастауды қалайсыз ба?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Бұл қолданбаны "<b>"барлық"</b>" пайдаланушылар үшін алып тастауды қалайсыз ба? Қолданба және оның деректері құрылғыдағы "<b>"барлық"</b>" пайдаланушылардан алынады."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Пайдаланушы <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> үшін осы қолданбаны жою керек пе?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Бұл қолданбаның зауыттық нұсқасын қайтаруды қалайсыз ба?"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Алып тастау орындалуда..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Алып тастау аяқталды."</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Алып тастау сәтсіздікке ұшырады."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Алып тастау мүмкін емес, себебі бұл жинақ құрылғының қосылып тұрған әкімшісі."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Жою мүмкін емес, өйткені бұл бума <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> пайдаланушысының белсенді құрылғы әкімшісі болып табылады."</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"Бұл қолданба жұмыс профиліңіз үшін қажет және оны жою мүмкін емес."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Әкімші осы қолданбаны талап етеді және оны жою мүмкін емес."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Құрылғы әкімшілерін басқару"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын алып тастау мүмкін емес."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Қателікті сараптау"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Жинақты сараптау кезінде мәселе орын алды."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Жаңа"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Барлық"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Құпиялық"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Құралға кіру"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Бұл қолданба жаңа рұқсаттарды қажет етпейді."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Келесі нәрселерге рұқсат бересіз бе? Мыналар қол жетіміді болады:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="4554251417054379459">"Бәрібір рұқсат бермеу"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> рұқсатын бересіз бе?"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Рұқсат беру"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Қолданбалар"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Қолданба рұқсаттары"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Қайта сұралмасын"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Рұқсат жоқ"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Қосымша рұқсаттар"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="other">Тағы <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Тағы <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Бұл қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған. Рұқсаттан бас тартсаңыз, бұдан былай тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"белгісіз әрекетті орындау"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаға рұқсат етілген"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Жүйені көрсету"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Жүйені жасыру"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> рұқсаттары"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Қолданбалар жоқ"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Орынды анықтау параметрлері"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> — осы құрылғыға орынды анықтау қызметтерін көрсететін қолданба. Орынды пайдалану мүмкіндігін орынды анықтау параметрлерінде өзгертуге болады."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Бұл рұқсатты бермесеңіз, құрылғының негізгі функциялары енді көзделгендей жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Саясат арқылы қолданылған"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Жүктелуде…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Барлық рұқсаттар"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Басқа қолданба мүмкіндіктері"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Рұқсат сұрау"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Экранды қабаттастыру анықталды"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Бұл рұқсат параметрін өзгерту үшін алдымен «Параметрлер» > «Қолданбалар» тармағында экранды қабаттастыруды өшіру керек"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Параметрлерді ашу"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Wear құрылғысында \"Орнату\"/\"Жою\" әрекеттеріне қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> жаңартылды. <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> келесілерге қатынасуға рұқсат ету керек пе?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неге қатынасуға рұқсат етуді таңдау"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жаңартылды. Осы қолданбаға неге қатынасуға рұқсат ету керек екенін таңдаңыз."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Бас тарту"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Жалғастыру"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Жаңа рұқсаттар"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Ағымдағы рұқсаттар"</string>
<!-- no translation found for message_staging (6151794817691100003) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_name_unknown (8931522764510159105) -->
<skip />
</resources>
|
