summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-gu-rIN/strings.xml
blob: c2b9b10754680c50e921846b06985dc74b9a2bea (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"પૅકેજ ઇન્સ્ટોલર"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"આગલું"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"થઈ ગયું"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"આ એપ્લિકેશનને આની મંજૂરી આપો:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"રદ કરો"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"અજાણ્યું"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"શું તમે આ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો? તે આની ઍક્સેસ મેળવશે:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"શું તમે આ એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો? તેને કોઈપણ વિશિષ્ટ ઍક્સેસની જરૂર નથી."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"શું તમે આ અસ્તિત્વમાંની એપ્લિકેશનના અપડેટને ઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો? તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા ગુમ થશે નહીં. અપડેટ કરેલ એપ્લિકેશનને આની ઍક્સેસ મળશે:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"શું તમે આ બિલ્ટ-ઇન એપ્લિકેશનના અપડેટને ઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો? તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા ગુમ થશે નહીં. અપડેટ કરેલ એપ્લિકેશનને આની ઍક્સેસ મળશે:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"શું તમે આ અસ્તિત્વમાંની એપ્લિકેશનના અપડેટને ઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો? તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા ગુમ થશે નહીં. તેને કોઈ વિશિષ્ટ ઍક્સેસની જરૂર હોતી નથી."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"શું તમે આ બિલ્ટ-ઇન એપ્લિકેશનના અપડેટને ઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો? તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા ગુમ થશે નહીં. તેને કોઈ વિશિષ્ટ ઍક્સેસની જરૂર હોતી નથી."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"પૅકેજ દૂષિત થયેલો દેખાય છે."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"વિરોધાભાસી સહી સાથેનું સમાન નામવાળું અસ્તિત્વમાંનું પૅકેજે પહેલાંથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"પૅકેજ ફક્ત Android ના નવા સંસ્કરણો પર જ કાર્ય કરે છે."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"આ એપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ સાથે સુસંગત નથી."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"આ એપ્લિકેશન તમારા ટીવી સાથે સુસંગત નથી."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"આ એપ્લિકેશન તમારા ફોન સાથે સુસંગત નથી."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"ઉલ્લેખિત પૅકેજ ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ થાય તે પહેલાં જ કાઢી નખાયું હતું."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"પૅકેજ એ ચકાસણી પસાર કરી નથી અને ઇન્સ્ટોલ કરી શકાશે નહીં."</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"આ પૅકેજને ચકાસવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે સમયસમાપ્તિ થઈ. તેને પછીથી ફરી ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"તમારા ટેબ્લેટ પર <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"તમારા ટીવી પર <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"તમારા ફોન પર <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ખોલો"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ઇન્સ્ટોલ અવરોધિત કર્યો"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"સુરક્ષા માટે, તમારું ટેબ્લેટ, અજાણ સ્રોતોથી મેળવેલ એપ્લિકેશન્સના ઇન્સ્ટોલેશન માટે અવરોધિત પર સેટ કરેલ છે."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"સુરક્ષા માટે, તમારું ટીવી, અજાણ સ્રોતોથી મેળવેલ એપ્લિકેશન્સના ઇન્સ્ટોલેશન માટે અવરોધિત પર સેટ કરેલ છે."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"સુરક્ષા માટે, તમારો ફોન, અજાણ સ્રોતોથી મેળવેલ એપ્લિકેશન્સના ઇન્સ્ટોલેશન માટે અવરોધિત પર સેટ કરેલ છે."</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"તમારા વ્યવસ્થાપક અજાણ સ્રોતોથી મેળવેલ એપ્લિકેશન્સના ઇન્સ્ટોલેશનની મંજૂરી આપતાં નથી."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ઑકે"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"સેટિંગ્સ"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"એપ્લિકેશન્સ માટે નવો સ્રોત"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> અન્ય એપ્લિકેશન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે.\n\nઆને હમણાં અને ભવિષ્યમાં મંજૂરી આપીએ?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"એપ્લિકેશન બદલીએ?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"તમે ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં છો તે એપ્લિકેશન બીજી એપ્લિકેશનનું સ્થાન લેશે.\n\nતમારો અગાઉનો તમામ ડેટા સાચવવામાં આવશે."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"આ એક સિસ્ટમ એપ્લિકેશન છે. \n\n તમારો પહેલાંનો બધો વપરાશકર્તા ડેટા સાચવવામાં આવશે."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"જગ્યાની બહાર"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી. થોડી જગ્યા ખાલી કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ઑકે"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"એપ્લિકેશન મળી નથી"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સની સૂચિમાં એપ્લિકેશન મળી નહોતી."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"એપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"અપડેટ અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> એ નીચેની એપ્લિકેશનનો એક ભાગ છે:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"શું તમે આ એપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"શું તમે "<b>"તમામ"</b>" વપરાશકર્તાઓ માટે આ એપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો? ઉપકરણ પરના "<b>"તમામ"</b>" વપરાશકર્તાઓમાંથી એપ્લિકેશન અને તેનો ડેટા દૂર કરવામાં આવશે."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"શું તમે <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> વપરાશકર્તા માટે આ એપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માગો છો?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"શું તમે આ એપ્લિકેશનને ફેક્ટરી સંસ્કરણ સાથે બદલવા માંગો છો?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"અનઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"અનઇન્સ્ટોલ કરો સમાપ્ત થયું."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"અનઇન્સ્ટોલ કરવું અસફળ રહ્યું."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી કારણ કે આ પૅકેજ એક સક્રિય ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક છે."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી કારણ કે આ પૅકેજ વપરાશકર્તા <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> માટે એક સક્રિય ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક છે."</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"તમારી <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> પ્રોફાઇલ માટે આ એપ્લિકેશન જરૂરી છે અને અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાશે નહીં."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"આ એપ્લિકેશન તમારા ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક માટે આવશ્યક છે અને તે અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતી નથી."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકોને સંચાલિત કરો"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"વિશ્લેષણ ભૂલ"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"પૅકેજનું વિશ્લેષણ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"નવું"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"તમામ"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"ગોપનીયતા"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"ઉપકરણ ઍક્સેસ"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"આ અપડેટને કોઈ નવી પરવાનગીઓની જરૂર નથી."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"શું તમે નીચેની પરવાનગીઓ આપવા માગો છો? તેને આની ઍક્સેસ મળશે:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"મંજૂરી આપો"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"નકારો"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ને <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ની મંજૂરી આપીએ?"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"એપ્લિકેશન પરવાનગીઓ"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"ફરી ક્યારેય પૂછશો નહીં"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"કોઈ પરવાનગીઓ નથી"</string>
</resources>