1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Усталёўшчык пакетаў"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Далей"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Усталяваць"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Гатова"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дазволіць гэтаму прыкладанню выконваць наступныя дзеяннi:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Скасаваць"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невядомы"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Усталяванне..."</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Прыкладанне ўсталявана."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Усталяваць гэта прыкладанне? Яно атрымае доступ да:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Усталяваць гэта прыкладанне? Яно не патрабуе спецыяльнага доступу."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Усталяваць абнаўленне для гэтага існуючага прыкладання? Існуючыя дадзеныя не будуць страчаны. Абноўленае прыкладанне атрымае доступ да:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Усталяваць абнаўленне для гэтага ўбудаванага прыкладання? Існуючыя дадзеныя не будуць страчаны. Абноўленае прыкладанне атрымае доступ да:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Усталяваць абнаўленне для гэтага прыкладання? Вашы iснуючыя дадзеныя не будуць згублены. Спецыяльны доступ не патрабуецца."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Усталяваць абнаўленне для гэтага ўбудаванага прыкладання? Вашы iснуючыя дадзеныя не будуць згублены. Спецыяльны доступ не патрабуецца."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Прыкладанне не ўсталявана."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Для пакета заблакіравана магчымасць усталявання."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Пакет канфліктуе з існым пакетам з аднолькавым імем."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Гэта праграма несумяшчальная з вашым планшэтам."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Гэта праграма несумяшчальная з вашым тэлевізарам."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Гэта праграма несумяшчальная з вашым тэлефонам."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Пакет, магчыма, пашкоджаны."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"На гэтым планшэце немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"На вашым тэлевізары немагчыма ўсталяваць праграму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"На гэтым тэлефоне немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Адкрыць"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"У мэтах бяспекі ваш планшэт наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі прыкладанняў, атрыманых з невядомых крыніц."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"У мэтах бяспекі ваш тэлевізар наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі праграм з невядомых крыніц."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"У мэтах бяспекі ваш тэлефон наладжаны на блакiроўку ўсталёўкі прыкладанняў, атрыманых з невядомых крыніц."</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Ваш адміністратар не дазваляе ўсталёўку праграм з невядомых крыніц."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налады"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Кіраванне прыкладаннямі"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замянiць прыкладанне?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Прыкладанне, якое вы ўсталёўваеце, заменіць іншае прыкладанне. \n\nУсе вашы папярэднія дадзеныя карыстальніка будуць захаваны."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Гэта сістэмнае прыкладанне.\n\nУсе вашы папярэднія дадзеныя карыстальніка будуць захаваны."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Не хапае месца"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Немагчыма ўсталяваць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Вызваліце месца і паўтарыце спробу."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Прыкладанне не знойдзена"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Прыкладанне не знойдзена ў спісе ўсталяваных прыкладанняў."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Выдалiць прыкладанне"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Выдаліць абнаўленні"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> з\'яўляецца часткай наступнага прыкладання:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Выдаліць гэта прыкладанне?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Выдалiць гэта прыкладанне для "<b>"ўсiх"</b>" карыстальнirfў? Прыкладанне i яго дадзеныя будуць выдалены для "<b>"ўсiх"</b>" карыстальнiкаў прылады."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Хочаце выдаліць гэту праграму для карыстальніка <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Замяніць гэту праграму заводскай версіяй? Усе даныя будуць выдалены."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Замяніць гэту праграму заводскай версіяй? Усе даныя будуць выдаленыя. Гэта паўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтай прылады, у тым ліку карыстальнікаў з працоўнымі профілямі."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Выдаленне..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Выдаленне завершана"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Няўдалае выдаленне."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Немагчыма выдаліць, паколькі гэты пакет з\'яўляецца актыўным адміністратарам прылады."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Немагчыма выдаліць, бо гэты пакет з\'яўляецца актыўным адміністратарам прылады для карыстальніка <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Гэта праграма патрабуецца для некаторых карыстальнікаў або профіляў і была выдалена для іншых"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Гэта праграма неабходная для вашага профілю і не можа быць выдалена."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Гэта праграма патрабуецца адміністратару вашай прылады і не можа быць выдалена."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Кіраваць адміністратарамі прылады"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Кіраванне карыстальнікамі"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Немагчыма выдалiць прыкладанне <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Памылка аналiзу пакета."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Новыя"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Усе"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Прыватнасць"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Доступ да прылады"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Гэтае абнаўленне не патрабуе ніякіх новых дазволаў."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Даць наступны дазвол? Ён будзе атрымліваць доступ да:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Адмовіць"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Усё роўна адмовіць"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Дазволіць <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Дазволіць"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Праграмы"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Дазволы праграмы"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Больш не пытацца"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Няма дазволаў"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Дадатковыя дазволы"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> іншы</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> іншыя</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> іншых</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> іншага</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Гэта праграма была распрацавана для больш старой версіі Android. Адхіленне дазволу можа прывесці да таго, што яна не будзе працаваць належным чынам."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"выканаць невядомае дзеянне"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> праграм з дазволам"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Паказаць сістэмныя"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Схаваць сістэмныя"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Дазволы праграмы <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Няма праграм"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Налады месцазнаходжання"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> з\'яўляецца службай вызначэння месцазнаходжання для гэтай прылады. Доступ да вызначэння месцазнаходжання можна змяніць у наладах вызначэння месцазнаходжання."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Калі вы адхіліце гэты дазвол, асноўныя функцыі прылады могуць перастаць працаваць належным чынам."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Ажыццёўлена палітыкай"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Загрузка..."</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Усе дазволы"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Іншыя магчымасці праграмы"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Запыт дазволу"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Выяўлены слой экрана"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Каб змяніць гэту наладу дазволу, вы павінны спачатку выключыць слой экрана з меню Налады > Праграмы"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Адкрыць налады"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Дзеянні па ўсталяванні або выдаленні не падтрымліваюцца на Wear."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Праграма <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> абноўлена. Дазволіць <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> доступ да наступнага?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Выберыце, да чаго дазволіць доступ праграме <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"Праграма <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> абноўлена. Выберыце, да чаго ёй дазволіць доступ."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Скасаваць"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Далей"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Новыя дазволы"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Бягучыя дазволы"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Падрыхтоўка праграмы..."</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Невядома"</string>
</resources>
|
