summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ast-rES/strings.xml
blob: 134075aa5c26c6b07302bf9b1a7ec91fe04059d7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Instalador de paquetes</string>
  <string name="next">Siguiente</string>
  <string name="install">Instalar</string>
  <string name="done">Fecho</string>
  <string name="security_settings_desc">Permitir qu\'esta aplicación:</string>
  <string name="cancel">Encaboxar</string>
  <string name="unknown">Desconocida</string>
  <string name="installing">Instalando…</string>
  <string name="install_done">Aplicación instalada</string>
  <string name="install_confirm_question">¿Quies instalar esta aplicación? Va poder acceder a:</string>
  <string name="install_confirm_question_no_perms">¿Quies instalar esta aplicación? Nun necesita accesos especiales.</string>
  <string name="install_confirm_question_update">¿Quies instalar un anovamientu de l\'aplicación? Los tos datos nun van perdese. L\'aplicación anovada va poder acceder a:</string>
  <string name="install_confirm_question_update_system">¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación integrada? Los tos datos nun van perdese. L\'aplicación anovada va poder acceder a:</string>
  <string name="install_confirm_question_update_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación? Los tos datos nun van perdese. Nun necesita accesos especiales.</string>
  <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu d\'esta aplicación integrada? Los tos datos nun van perdese. Nun necesita accesos especiales.</string>
  <string name="install_failed">Aplicación non instalada</string>
  <string name="install_failed_invalid_apk">Paez que\'l paquete ta dañáu.</string>
  <string name="install_failed_inconsistent_certificates">Yá s\'instaló un paquete col mesmu nome con una robla en conflictu.</string>
  <string name="install_failed_older_sdk">Esti paquete namái funciona nes versiones más recientes d\'Android.</string>
  <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet">Esta aplicación nun ye compatible cola tablet.</string>
  <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default">Esta aplicación nun ye compatible col teléfonu.</string>
  <string name="install_failed_file_not_found">El paquete especificáu desanicióse enantes de que se completara la instalación.</string>
  <string name="install_failed_verify_failed">El paquete nun superó\'l procesu de verificación y nun pue instalase.</string>
  <string name="install_failed_verify_timeout">Escosó\'l tiempu d\'espera al intentar verificar esti paquete. Prueba a instalalu más tarde.</string>
  <string name="install_failed_msg" product="tablet">Nun pudo instalase <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na tablet.</string>
  <string name="install_failed_msg" product="default">Nun pudo instalase <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nel teléfonu.</string>
  <string name="launch">Abrir</string>
  <string name="unknown_apps_dlg_title">Instalación bloquiada</string>
  <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet">Por seguridá, la tablet configuróse pa bloquiar aplicaciones de fontes desconocíes.</string>
  <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default">Por seguridá, el teléfonu configuróse pa bloquiar aplicaciones de fontes desconocíes.</string>
  <string name="ok">Aceutar</string>
  <string name="settings">Axustes</string>
  <string name="allow_source_dlg_title">Fonte d\'aplicaciones nueva</string>
  <string name="allow_source_dlg_text"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quier instalar otres aplicaciones.\n\n¿Quies permitilo agora y nel futuru?</string>
  <string name="manage_applications">Alministrar aplicaciones</string>
  <string name="dlg_app_replacement_title">¿Sustituyir aplicación?</string>
  <string name="dlg_app_replacement_statement">L\'aplicación que tas instalando va sustituyir otra aplicación.\n\nVan guardase tolos datos d\'usuariu anteriores.</string>
  <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">Ye una aplicación del sistema.\n\nVan guardase tolos datos d\'usuariu anteriores.</string>
  <string name="out_of_space_dlg_title">Ensin espaciu</string>
  <string name="out_of_space_dlg_text">Nun pudo instalase l\'aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Llibera espaciu y vuelvi a intentalo.</string>
  <string name="dlg_ok">Aceutar</string>
  <string name="app_not_found_dlg_title">Aplicación non atopada</string>
  <string name="app_not_found_dlg_text">Nun s\'atopó l\'aplicación na llista d\'aplicaciones instalaes.</string>
  <string name="uninstall_application_title">Desinstalar aplicación</string>
  <string name="uninstall_update_title">Desinstalar anovamientu</string>
  <string name="uninstall_activity_text"><xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> forma parte d\'esta aplicación:</string>
  <string name="uninstall_application_text">¿Quies desinstalar esta aplicación?</string>
  <string name="uninstall_application_text_all_users">¿Quies desinstalar esta aplicación pa \"<b>tolos usuarios"</b> ? L\'aplicación y los sos datos van desaniciase de \"<b>tolos usuarios"</b> del preséu.</string>
  <string name="uninstall_application_text_user">Quies desinstalar esta app pal usuariu <xliff:g id="username">%1$s</xliff:g>?</string>
  <string name="uninstall_update_text">¿Quies sustituyir esta aplicación cola versión de fábrica?</string>
  <string name="uninstalling">Desinstalando…</string>
  <string name="uninstall_done">Desinstalación completada</string>
  <string name="uninstall_failed">Desinstalación correuta</string>
  <string name="uninstall_failed_device_policy_manager">Nun pue desinstalase porque esti paquete ye un alministrador de preseos activu.</string>
  <string name="uninstall_blocked_profile_owner">Esta app necesítase pal to
        perfil <xliff:g id="username">%1$s</xliff:g> y nun pue desinstalase.</string>
  <string name="uninstall_blocked_device_owner">Esta app necesítala\'l to
        alministrador del preséu, y nun pue desinstalase.</string>
  <string name="manage_device_administrators">Xestionar alministradores de preseos</string>
  <string name="uninstall_failed_msg">Nun pudo desinstalase <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>.</string>
  <string name="Parse_error_dlg_title">Fallu d\'análisis</string>
  <string name="Parse_error_dlg_text">Hebo un fallu al analizar el paquete.</string>
  <string name="newPerms">Nuevu</string>
  <string name="allPerms">Toos</string>
  <string name="privacyPerms">Privacidá</string>
  <string name="devicePerms">Accesu preséu</string>
  <string name="no_new_perms">Esti anovamientu nun necesita permisos nuevos.</string>
  <string name="grant_confirm_question">¿Quies conceder los siguientes permisos? Va poder accedese a:</string>
</resources>