From 4e5cd3a5b25aba8d0682c2ace91f63b6e59661e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 13 Jan 2016 18:01:45 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 26156247 Change-Id: Ia9ac78b31ed8b37dd75dc6e983661544f87aaf4d --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-da-television/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de-television/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++------------------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 2 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 6 ++--- res/values-nl/strings.xml | 6 ++--- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 6 ++--- res/values-ta-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 19 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d814aa9c..0588dacb 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Laat toe" "Weier" "%1$s van %2$s" - "Laat %1$s toe om te %2$s?" + "Laat %1$s toe om %2$s?" "Programme" "Programtoestemmings" "Moet nooit weer vra nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index de1f8538..942e3a1d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "ፍቀድ" "ከልክል" "%1$s ከ%2$s" - "%1$s %2$s እንዲያደርግ ይፈቀድለት?" + "%1$s መተግበሪያ %2$s እንዲያደርግ ይፈቀድለት?" "መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያ ፈቃዶች" "ሁለተኛ እንዳትጠይቅ" diff --git a/res/values-da-television/strings.xml b/res/values-da-television/strings.xml index 63b9de88..5e28b62f 100644 --- a/res/values-da-television/strings.xml +++ b/res/values-da-television/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Afvis, og spørg ikke igen" - "Du kan ændre dette på et senere tidspunkt i Indstillinger og apps" + "Du kan altid ændre dette i Indstillinger > Apps" "%1$s/%2$s" "Vis systemapps" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 90f0e8a0..c7575642 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "%1$d ud af %2$d apps har tilladelse" "Vis systemapps" "Skjul systemapps" - "%1$s tilladelser" + "%1$s-tilladelser" "Ingen apps" "Placeringsindstillinger" "%1$s udbyder placeringstjenester for denne enhed. Adgangen til din placering kan ændres i Placeringsindstillinger." diff --git a/res/values-de-television/strings.xml b/res/values-de-television/strings.xml index cf52f8ca..2eae5499 100644 --- a/res/values-de-television/strings.xml +++ b/res/values-de-television/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Ablehnen und nicht mehr fragen" - "Sie können dies später unter \"Einstellungen > Apps\" ändern." + "Du kannst dies später unter \"Einstellungen > Apps\" ändern." "%1$s/%2$s" "System-Apps anzeigen" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 76776b60..de59d6e5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -25,12 +25,12 @@ "Unbekannt" "Wird installiert..." "App wurde installiert." - "Möchten Sie diese App installieren? Sie erhält dann folgende Berechtigungen:" - "Möchten Sie diese App installieren? Sie benötigt keinen besonderen Zugriff." - "Möchten Sie ein Update für diese vorhandene App installieren? Ihre vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält Zugriff auf:" - "Möchten Sie ein Update für diese integrierte App installieren? Ihre vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält Zugriff auf:" - "Möchten Sie ein Update für diese bestehende App installieren? Ihre vorhandenen Daten bleiben erhalten. Sie benötigen keine besonderen Zugriffsrechte." - "Möchten Sie ein Update für diese integrierte App installieren? Ihre vorhandenen Daten bleiben erhalten. Sie benötigen keine besonderen Zugriffsrechte." + "Möchtest du diese App installieren? Sie erhält dann folgende Berechtigungen:" + "Möchtest du diese App installieren? Sie benötigt keinen besonderen Zugriff." + "Möchtest du ein Update für diese vorhandene App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält Zugriff auf:" + "Möchtest du ein Update für diese integrierte App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält Zugriff auf:" + "Möchtest du ein Update für diese bestehende App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die App benötigt keine besonderen Zugriffsrechte." + "Möchtest du ein Update für diese integrierte App installieren? Deine vorhandenen Daten bleiben erhalten. Die App benötigt keine besonderen Zugriffsrechte." "App wurde nicht installiert." "Das Paket ist offenbar beschädigt." "Ein Paket mit dem gleichen Namen, aber in Konflikt stehender Signatur, ist bereits installiert." @@ -40,36 +40,36 @@ "Diese App ist mit Ihrem Telefon nicht kompatibel." "Das angegebene Paket wurde gelöscht, bevor die Installation abgeschlossen werden konnte." "Das Paket hat die Prüfung nicht bestanden und kann daher nicht installiert werden." - "Bei der Paketüberprüfung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie die Installation." + "Bei der Paketüberprüfung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederhole die Installation." "%1$s konnte nicht auf Ihrem Tablet installiert werden." "%1$s konnte nicht auf Ihrem Fernseher installiert werden." "%1$s konnte nicht auf Ihrem Telefon installiert werden." "Öffnen" "Installation gesperrt" - "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Tablet keine Apps von unbekannten Quellen installieren." - "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf dem Fernseher keine Apps von unbekannten Quellen installieren." - "Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Telefon keine Apps von unbekannten Quellen installieren." + "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf deinem Tablet keine Apps von unbekannten Quellen installieren." + "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf dem Fernseher keine Apps von unbekannten Quellen installieren." + "Aus Sicherheitsgründen kannst du auf deinem Telefon keine Apps von unbekannten Quellen installieren." "Ihr Administrator erlaubt die Installation von Apps aus unbekannten Quellen nicht." "OK" "Einstellungen" "Neue Quelle für Apps" - "%1$s möchte andere Apps installieren.\n\nMöchten Sie dies jetzt und in Zukunft zulassen?" + "%1$s möchte andere Apps installieren.\n\nMöchtest du dies jetzt und in Zukunft zulassen?" "Apps verwalten" "App ersetzen?" - "Die App, die Sie momentan installieren, wird eine andere App ersetzen.\n\nAlle Ihre bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert." + "Die App, die du momentan installierst, wird eine andere App ersetzen.\n\nAlle deine bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert." "Dies ist eine Systemanwendung.\n\nAlle Ihre bisherigen Nutzerdaten werden gespeichert." "Kein freier Speicher vorhanden" - "%1$s konnte nicht installiert werden. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut." + "%1$s konnte nicht installiert werden. Gib Speicherplatz frei und versuche es erneut." "OK" "App nicht gefunden" "Die App wurde nicht in der Liste der installierten Apps gefunden." "App deinstallieren" "Update deinstallieren" "%1$s gehört zu folgender App:" - "Möchten Sie diese App deinstallieren?" - "Möchten Sie diese App für ""alle"" Nutzer entfernen? Die App und alle zugehörigen Daten werden für ""alle"" Nutzer des Geräts entfernt." - "Möchten Sie diese App für den Nutzer %1$s deinstallieren?" - "Möchten Sie diese App durch die Werksversion ersetzen?" + "Möchtest du diese App deinstallieren?" + "Möchtest du diese App für ""alle"" Nutzer entfernen? Die App und alle zugehörigen Daten werden für ""alle"" Nutzer des Geräts entfernt." + "Möchtest du diese App für den Nutzer %1$s deinstallieren?" + "Möchtest du diese App durch die Werksversion ersetzen?" "Wird deinstalliert..." "Deinstallation abgeschlossen" "Deinstallation fehlgeschlagen" @@ -86,9 +86,9 @@ "Datenschutz" "Gerätezugriff" "Für dieses Update sind keine neuen Berechtigungen erforderlich." - "Möchten Sie die folgenden Berechtigungen gewähren? Diese ermöglichen den Zugriff auf Folgendes:" + "Möchtest du die folgenden Berechtigungen gewähren? Sie ermöglichen den Zugriff auf Folgendes:" "Zulassen" - "Verweigern" + "Ablehnen" "%1$s von %2$s" "%1$s ermöglichen, %2$s?" "Apps" @@ -100,7 +100,7 @@ Noch %1$d Noch %1$d - "Diese App wurde für eine ältere Version von Android konzipiert. Wenn Sie keine Berechtigung erteilen, funktioniert die App möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß." + "Diese App wurde für eine ältere Version von Android konzipiert. Wenn du keine Berechtigung erteilst, funktioniert die App möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß." "Unbekannte Aktion durchführen" "%1$d von %2$d Apps sind berechtigt." "System anzeigen" @@ -108,14 +108,14 @@ "Berechtigungen für %1$s" "Keine Apps" "Standorteinstellungen" - "%1$s ist ein Anbieter von Standortdiensten für dieses Gerät. Die Berechtigungen für den Zugriff auf Ihren Standort können Sie in den Standorteinstellungen ändern." - "Wenn Sie diese Berechtigung deaktivieren, funktionieren grundlegende Funktionen Ihres Geräts möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß." + "%1$s ist ein Anbieter von Standortdiensten für dieses Gerät. Die Berechtigungen für den Zugriff auf deinen Standort kannst du in den Standorteinstellungen ändern." + "Wenn du diese Berechtigung deaktivierst, funktionieren grundlegende Funktionen deines Geräts möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß." "Von Richtlinien durchgesetzt" "Wird geladen…" "Alle Berechtigungen" "Andere App-Funktionen" "Berechtigungsanfrage" "Display-Overlay erkannt" - "Um diese Berechtigungseinstellung zu ändern, müssen Sie zunächst das Display-Overlay über \"Einstellungen\" > \"Apps\" deaktivieren." + "Um diese Berechtigungseinstellung zu ändern, musst du zunächst das Display-Overlay über \"Einstellungen\" > \"Apps\" deaktivieren." "Einstellungen öffnen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 25d900c6..e51f39d6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Programme d\'installation de la trousse" + "Programme installation trousse" "Suivante" "Installer" "Terminé" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 55867cc9..34a58a8d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ %1$d개 더보기 %1$d개 더보기 - "이 앱은 Android 이전 버전에 맞게 설계되었습니다. 권한이 거부되면 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다." + "이 앱은 Android 이전 버전에 맞게 설계되었습니다. 권한을 거부하면 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다." "알 수 없는 작업 수행" "%1$d/%2$d개 앱 허용됨" "시스템 표시" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 8cc487b2..5681b0e6 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ "За безбедност, вашиот телефон е подесен да блокира инсталирање апликации добиени од непознати извори." "Вашиот администратор не дозволува инсталација на апликации добиени од непознати извори." "Во ред" - "Подесувања" + "Поставки" "Нов извор за апликации" "%1$s сака да инсталира други апликации.\n\nДозволи го ова сега и во иднина?" "Управувај со апликации" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 4a3c6708..9fe7cf8f 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "के तपाईँ यो अनुप्रयोग स्थापन गर्न चाहनु हुन्छ? यसले पहुँच प्राप्त गर्ने छ:" "के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई जडान गर्न चाहनु हुन्छ? यसको लागि कुनै विशेष पहुँचको आवश्यकता पर्दैन।" "के तपाईँसँग अहिले भईरहेको अनुप्रयोगको एक अपडेट लाई स्थापित गर्न चाहानुहुन्छ? तपाईँको अहिलेको डेटा हराउने छैन। अपडेट भएको अनुप्रयोग पहुँच पाउनेछ मा:" - "के तपाईं यस पूर्व-निर्मित अनुप्रयोगमा अपडेट स्थापित गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईंको रहेको डेटा हराउने छैन। अपडेट गरिएको अनुप्रयोगले पहुँच पाउने छ:" + "के तपाईँ यस पूर्व-निर्मित अनुप्रयोगमा अपडेट स्थापित गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँको रहेको डेटा हराउने छैन। अपडेट गरिएको अनुप्रयोगले पहुँच पाउने छ:" "के तपाईँसँग अहिले भइरहेको अनुप्रयोगको एउटा अपडेटलाई स्थापित गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँको अहिलेको डेटा हराउने छैन। यसलाई कुनै विशेष पहुँचको आवश्यकता छैन।" "के तपाईँ यस जोडिएको अनुप्रयोगको एउटा अपडेटलाई स्थापित गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईँको अहिलेको डेटा हराउने छैन। यसलाई कुनै विशेष पहुँचको आवश्यकता छैन।" "अनुप्रयोग स्थापना भएन।" @@ -67,7 +67,7 @@ "परिस्कारहरू अस्थापना गर्नुहोस्" "%1$s निम्न अनुप्रयोगको अंश हो:" "के तपाईँ यो अनुप्रयोग अस्थापना गर्न चाहनु हुन्छ?" - "के तपाईं यो अनुप्रयोग ""सबै"" प्रयोगकर्ताहरूको लागि स्थापना रद्द गर्न चाहनु हुन्छ? अनुप्रयोग र यसको डेटा ""सबै"" प्रयोगकर्ताहरूबाट उपकरणमा हटाइने छ।" + "के तपाईँ यो अनुप्रयोग ""सबै"" प्रयोगकर्ताहरूको लागि स्थापना रद्द गर्न चाहनु हुन्छ? अनुप्रयोग र यसको डेटा ""सबै"" प्रयोगकर्ताहरूबाट उपकरणमा हटाइने छ।" "के तपाईँ प्रयोगकर्ता %1$s को लागि यो अनुप्रयोग स्थापना रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?" "के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई मूल संस्करणसँग फेर्न चाहनु हुन्छ?" "अस्थापना गर्दै..." @@ -86,7 +86,7 @@ "गोपनीयता" "उपकरण पहुँच" "यस अपडेटलाई नयाँ अनुमति आवश्यक पर्दैन।" - "के तपाईं निम्न अनुमति प्रदान गर्न चाहनु हुन्छ? यसले पहुँच पाउने छ:" + "के तपाईँ निम्न अनुमति प्रदान गर्न चाहनु हुन्छ? यसले पहुँच पाउने छ:" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "%2$s को %1$s" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 72fc07dd..c16efaf1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Installatieprogramma van pakket" + "Pakket-installatie" "Volgende" "Installeren" "Gereed" @@ -88,7 +88,7 @@ "Voor deze update zijn geen nieuwe machtigingen vereist." "Wilt u de volgende machtigingen verlenen? Hiermee kan toegang worden verkregen tot:" "Toestaan" - "Afwijzen" + "Weigeren" "%1$s van %2$s" "Toestaan dat %1$s het volgende doet: %2$s?" "Apps" @@ -109,7 +109,7 @@ "Geen apps" "Locatie-instellingen" "%1$s is een leverancier van locatieservices voor dit apparaat. Locatietoegang kan worden aangepast via de locatie-instellingen." - "Als u deze toestemming weigert, functioneren basisfuncties van je apparaat mogelijk niet meer zoals bedoeld." + "Als je deze toestemming weigert, kan het zijn dat basisfuncties van je apparaat niet meer werken zoals bedoeld." "Afgedwongen door beleid" "Laden…" "Alle rechten" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d6929bd8..0e9a3314 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Jeszcze %1$d Jeszcze %1$d - "Ta aplikacja jest przeznaczona na straszą wersję Androida. Odmówienie uprawnień może spowodować, że przestanie ona działać w zamierzony sposób." + "Ta aplikacja jest na straszą wersję Androida. Jeśli odmówisz uprawnień, aplikacja może nie działać prawidłowo." "wykonywanie nieznanych działań" "Dozwolone: %1$d z %2$d aplikacji" "Pokaż systemowe" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7fd4f79d..713a8aa3 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "Desinstalando..." "Desinstalação concluída." "Desinstalação malsucedida." - "Não é possível desinstalar, pois este pacote é um admin. de dispositivos ativo." + "Não é possível desinstalar um administrador de dispositivos ativo." "Não é possível desinstalar este pacote porque ele é um administrador de dispositivo ativo para o usuário %1$s." "Este app é necessário para seu perfil de trabalho e não pode ser desinstalado." "O app é exigido pelo administrador do dispositivo e não pode ser desinstalado." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 7fd4f79d..713a8aa3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "Desinstalando..." "Desinstalação concluída." "Desinstalação malsucedida." - "Não é possível desinstalar, pois este pacote é um admin. de dispositivos ativo." + "Não é possível desinstalar um administrador de dispositivos ativo." "Não é possível desinstalar este pacote porque ele é um administrador de dispositivo ativo para o usuário %1$s." "Este app é necessário para seu perfil de trabalho e não pode ser desinstalado." "O app é exigido pelo administrador do dispositivo e não pode ser desinstalado." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2a7800ca..eae848e5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ "Nicio aplicație" "Setări privind locația" "%1$s este un furnizor de servicii de localizare pentru acest dispozitiv. Accesul la locație poate fi modificat din setările privind locația." - "Dacă refuzați această permisiune, este posibil ca funcțiile de bază ale dispozitivului să nu mai funcționează corespunzător." + "Dacă refuzați această permisiune, este posibil ca funcțiile de bază ale dispozitivului să nu mai funcționeze corespunzător." "Aplicată conform politicii" "Se încarcă..." "Toate permisiunile" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 21ae1fe6..dd270bdc 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Программа установки пакета" + "Установщик пакетов" "Далее" "Установить" "Готово" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 86c19317..a8bd7e04 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -36,18 +36,18 @@ "Det finns redan ett paket med samma namn och en signatur som är i konflikt." "Paketet fungerar bara med nyare versioner av Android." "Appen är inte kompatibel med din surfplatta." - "Appen är inte kompatibel med din tv." + "Appen är inte kompatibel med din TV." "Appen är inte kompatibel med din mobil." "Paketet som angavs togs bort innan installationen var slutförd." "Paketet klarade inte verifieringen och får inte installeras." "En timeout inträffade när paketet skulle verifieras. Prova att installera paketet senare." "Det gick inte att installera %1$s på surfplattan." - "%1$s kunde inte installeras på tv:n." + "%1$s kunde inte installeras på TV:n." "Det gick inte att installera %1$s på mobilen." "Öppna" "Installation blockerad" "Av säkerhetsskäl går det inte att installera appar från okända källor på din surfplatta." - "Tv:n är av säkerhetsskäl inställd på att blockera installationer av appar från okända källor." + "TV:n är av säkerhetsskäl inställd på att blockera installationer av appar från okända källor." "Av säkerhetsskäl går det inte att installera appar från okända källor på din mobil." "Administratören tillåter inte installation av appar från okända källor." "OK" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 6c16c03d..0e3e5809 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "அனுமதி" "நிராகரி" "%1$s / %2$s" - "%2$s செயலுக்கு %1$s-ஐ அனுமதிக்கவா?" + "%2$s செயலுக்கு %1$sஐ அனுமதிக்கவா?" "பயன்பாடுகள்" "பயன்பாட்டு அனுமதிகள்" "மீண்டும் கேட்காதே" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4248b05c..ab5925a6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "第 %1$s 项权限（共 %2$s 项）" "要允许%1$s%2$s吗？" "应用" - "应用所需权限" + "应用访问授权" "不再询问" "没有权限" "其他权限" -- cgit v1.2.3