diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8ee53b61..37aecdab 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -42,12 +42,15 @@ <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"無法在您的電視上安裝 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"無法在您的手機上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string> + <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"已封鎖安裝"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"為安全起見，已將您的電視設為封鎖安裝來自不明來源的應用程式。"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"為保障安全，您的手機已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"您的管理員不允許安裝來源不明的應用程式。"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string> + <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"應用程式的新來源"</string> + <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 要安裝其他應用程式。\n\n您是否允許該應用程式日後都能執行這項功能？"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"管理應用程式"</string> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"取代應用程式？"</string> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"您所要安裝的應用程式將取代另一個應用程式。\n\n系統將儲存所有您先前的使用者資料。"</string> @@ -75,6 +78,7 @@ <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"管理裝置管理員"</string> <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"管理使用者"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"無法解除安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string> + <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"剖析錯誤"</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"剖析套件時發生問題。"</string> <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"新增"</string> <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"全部"</string> @@ -115,8 +119,7 @@ <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"如要變更此權限設定，請先前往 [設定] > [應用程式]，以關閉螢幕重疊功能"</string> <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"開啟設定"</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> - <!-- no translation found for wear_not_allowed_dlg_text (1322352525843583064) --> - <skip /> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Wear 不支援安裝/解除安裝操作。"</string> <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"已更新「<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>」。允許「<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>」存取以下內容嗎？"</string> <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"選擇允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」存取的內容"</string> <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"已更新「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。選擇允許此應用程式存取的內容。"</string> |