diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 42 |
1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6ca7e0ce..f1a34e9a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -32,28 +32,22 @@ <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng hiện có này không? Dữ liệu hiện có của bạn sẽ không bị mất. Việc cài đặt không yêu cầu bất kỳ quyền truy cập đặc biệt nào."</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng cài sẵn này không? Dữ liệu hiện có của bạn sẽ không bị mất. Việc cài đặt không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt nào."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Ứng dụng chưa được cài đặt."</string> + <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Đã chặn cài đặt gói."</string> + <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Gói xung đột với gói hiện có do cùng tên."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Ứng dụng này không tương thích với máy tính bảng của bạn."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Ứng dụng này không tương thích với TV của bạn."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Ứng dụng này không tương thích với điện thoại của bạn."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Gói dường như bị hỏng."</string> - <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Gói hiện có có cùng tên với chữ ký xung đột hiện đã được cài đặt."</string> - <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Gói chỉ hoạt động trên các phiên bản mới hơn của Android."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ứng dụng này không tương thích với máy tính bảng của bạn."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Ứng dụng này không tương thích với TV của bạn."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ứng dụng này không tương thích với điện thoại của bạn."</string> - <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Gói đã chỉ định bị xóa trước khi cài đặt hoàn tất."</string> - <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Gói không vượt qua xác minh và không thể được cài đặt."</string> - <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Đã hết thời gian chờ trong khi cố gắng xác minh gói này. Hãy cố gắng cài đặt lại sau."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Không thể cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên máy tính bảng của bạn."</string> <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Không cài đặt được <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên TV của bạn."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Không thể cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên điện thoại này."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Mở"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Cài đặt đã chặn"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Để bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"Để bảo mật, TV của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Để bảo mật, điện thoại của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Quản trị viên của bạn không cho phép cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Cài đặt"</string> - <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nguồn mới cho ứng dụng"</string> - <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> muốn cài đặt các ứng dụng khác.\n\nCho phép điều này ngay bây giờ và trong tương lai?"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Quản lý ứng dụng"</string> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Thay thế ứng dụng?"</string> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Ứng dụng bạn đang cài đặt sẽ thay thế một ứng dụng khác.\n\nTất cả dữ liệu người dùng trước của bạn sẽ được lưu."</string> @@ -69,17 +63,19 @@ <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này không?"</string> <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này cho "<b>"tất cả"</b>" người dùng không? Ứng dụng và dữ liệu của ứng dụng sẽ bị xóa khỏi "<b>"tất cả"</b>" người dùng trên thiết bị."</string> <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này cho người dùng <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Bạn có muốn thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc không?"</string> + <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc? Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa."</string> + <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc? Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa. Điều này ảnh hưởng đến tất cả người dùng thiết bị này, bao gồm cả những người có hồ sơ công việc."</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Đang gỡ cài đặt..."</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Gỡ cài đặt đã hoàn tất."</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Gỡ cài đặt không thành công."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Không thể cài đặt vì gói này là ứng dụng quản trị thiết bị đang hoạt động."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Không thể gỡ cài đặt do gói này là ứng dụng quản trị thiết bị đang hoạt động dành cho người dùng <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"Ứng dụng này là cần thiết cho hồ sơ Android Work của bạn và không thể gỡ cài đặt."</string> + <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Ứng dụng này bắt buộc với một số người dùng hoặc hồ sơ và được gỡ cài đặt cho người khác"</string> + <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Ứng dụng này là cần thiết cho hồ sơ của bạn và không thể gỡ cài đặt."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Ứng dụng này được quản trị viên thiết bị của bạn yêu cầu và không thể gỡ cài đặt."</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Quản lý quản trị viên điện thoại"</string> + <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Quản lý người dùng"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Không thể gỡ cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Lỗi phân tích cú pháp"</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Đã xảy ra sự cố khi phân tích cú pháp gói."</string> <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Mới"</string> <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Tất cả"</string> @@ -87,13 +83,14 @@ <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Truy cập thiết bị"</string> <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Bản cập nhật này không yêu cầu quyền mới."</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Bạn có muốn cấp quyền sau không? Ứng dụng sẽ có quyền truy cập:"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Cho phép"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Từ chối"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Vẫn từ chối"</string> <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Cho phép"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Ứng dụng"</string> <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Giấy phép ứng dụng"</string> - <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"Không bao giờ hỏi lại"</string> + <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Không hỏi lại"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Không có quyền"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Quyền khác"</string> <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> @@ -119,5 +116,14 @@ <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Để thay đổi cài đặt quyền này, trước tiên bạn phải tắt lớp phủ màn hình từ Cài đặt > Ứng dụng"</string> <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Mở cài đặt"</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Không hỗ trợ tác vụ Cài đặt/Gỡ cài đặt trên Wear."</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Không hỗ trợ tác vụ Cài đặt/Gỡ cài đặt trên Wear."</string> + <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Đã cập nhật <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>. Cho phép <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> truy cập những nội dung sau?"</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Chọn cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> truy cập những gì"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"Đã cập nhật <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Chọn cho phép ứng dụng này truy cập những gì."</string> + <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Hủy"</string> + <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Tiếp tục"</string> + <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Các quyền mới"</string> + <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Các quyền hiện tại"</string> + <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Đang sắp xếp ứng dụng…"</string> + <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Không xác định"</string> </resources> |