diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 42 |
1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a78d828e..58e3e61c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -32,28 +32,22 @@ <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Хочете встановити оновлення для наявної програми? Ваші наявні дані не зникнуть. Спеціальний доступ не потрібен."</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Хочете встановити оновлення для цієї вбудованої програми? Ваші наявні дані не зникнуть. Спеціальний доступ не потрібен."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Додаток не встановлено."</string> + <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Встановлення пакета заблоковано."</string> + <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Пакет із таким ім’ям уже встановлено."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Цей додаток несумісний із вашим планшетом."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Цей додаток несумісний із вашим телевізором."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Цей додаток несумісний із вашим телефоном."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Імовірно, пакет пошкоджено."</string> - <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Існуючий пакет із такою ж назвою з несумісним підписом уже встановлено."</string> - <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет працює лише на новіших версіях Android."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ця програма не сумісна з вашим планшетним ПК."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Цей додаток несумісний із вашим телевізором."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ця програма не сумісна з вашим телефоном."</string> - <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Указаний пакет було видалено до ще закінчення процесу встановлення."</string> - <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не пройшов перевірку та не може бути встановлений."</string> - <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Під час спроби перевірки цього пакета виникла затримка. Повторіть спробу встановити його пізніше."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Програму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити у вашому планшетному ПК."</string> <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Не вдалося встановити додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на ваш телевізор."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Програму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити у вашому телефоні."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Відкрити"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Встановл. заблок."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Задля безпеки на вашому планшеті заблоковане встановлення додатків із невідомих джерел."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"З міркувань безпеки налаштування телевізора блокують встановлення додатків із невідомих джерел."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Задля безпеки на вашому телефоні заблоковане встановлення додатків із невідомих джерел."</string> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Ваш адміністратор не дозволяє встановлювати додатки з невідомих джерел."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налаштування"</string> - <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Нове джерело для програм"</string> - <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хоче встановити інші програми. \n\nДозволити це зараз і надалі?"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Керувати програмами"</string> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замінити програму?"</string> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму.\n\nУсі попередні дані користувача буде збережено."</string> @@ -69,17 +63,19 @@ <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Видалити цю програму?"</string> <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Хочете видалити цю програму для "<b>"всіх"</b>" користувачів? Програму та її дані буде видалено для "<b>"всіх"</b>" користувачів цього пристрою."</string> <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Видалити цей додаток для користувача <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Замінити цю програму на заводську версію?"</string> + <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Відновити заводську версію цього додатка? Усі дані буде видалено."</string> + <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Відновити заводську версію цього додатка? Усі дані буде видалено. Це вплине на всіх користувачів цього пристрою, зокрема на користувачів із робочими профілями."</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Видалення..."</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Видалення завершено."</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Видалення не здійснено."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Неможливо видалити. Цей пакет є активним адміністратором пристрою."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Не вдається видалити, оскільки цей пакет керує пристроєм користувача <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"Цей додаток не можна видалити – він потрібен для вашого робочого профілю."</string> + <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Цей додаток потрібен для деяких користувачів чи профілів, але його було видалено для інших"</string> + <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Цей додаток потрібен для вашого профілю, тому його не можна видалити."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Цей додаток не можна видалити – не дозволяє адміністратор пристрою."</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Керувати адміністраторами пристрою"</string> + <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Керувати користувачами"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Програму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо видалити."</string> - <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Помилка аналізу"</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Під час аналізу пакету виникла помилка."</string> <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Нові"</string> <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Усі"</string> @@ -87,13 +83,14 @@ <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Доступ до пристрою"</string> <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Для цього оновлення не потрібні нові дозволи."</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Надати перелічені нижче дозволи? Програма отримає доступ до:"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Дозволити"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Відхилити"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Усе одно відмовити"</string> <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"Дозволити додатку <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Дозволити додатку <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Дозволити"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Додатки"</string> <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Дозволи додатків"</string> - <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"Більше не запитувати"</string> + <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Не запитувати знову"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Немає дозволів"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Додаткові дозволи"</string> <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> @@ -121,5 +118,14 @@ <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Щоб змінити налаштування цього дозволу, спершу вимкніть накладання на екрані в меню \"Налаштування\" > \"Додатки\""</string> <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Відкрити налаштування"</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Функція \"Встановити/видалити\" не підтримується на пристроях Android Wear."</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Дії \"установити\" або \"видалити\" не підтримуються на пристроях Android Wear."</string> + <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> оновлено. Надати додатку <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> вказані нижче дозволи?"</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Виберіть, до чого <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> матиме доступ"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> оновлено. Виберіть, до чого цей додаток матиме доступ."</string> + <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Скасувати"</string> + <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Продовжити"</string> + <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Нові дозволи"</string> + <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Поточні дозволи"</string> + <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Підготовка додатка…"</string> + <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Невідомо"</string> </resources> |