diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index aad736c0..ffff1139 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Неизвестно"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Установка..."</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Приложение установлено."</string> - <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Это приложение получит доступ к указанным ниже данным. Установить его?"</string> + <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Хотите ли вы установить это приложение? Оно получит следующие разрешения:"</string> <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Это приложение не требует специальных разрешений. Установить его?"</string> - <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"После обновления это приложение получит доступ к указанным ниже данным. При этом текущая информация сохранится. Обновить?"</string> - <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"После обновления это приложение получит доступ к указанным ниже данным. При этом текущая информация сохранится. Обновить?"</string> + <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Хотите установить обновление для этого приложения? После обновления оно сможет выполнять следующие действия:"</string> + <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Хотите установить обновление для этого приложения? После обновления оно сможет выполнять следующие действия:"</string> <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Установить обновление этого приложения? На текущих данных это никак не отразится. Специальных прав доступа не требуется."</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Установить обновление этого встроенного приложения? На текущих данных это никак не отразится. Специальных прав доступа не требуется."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Приложение не установлено."</string> @@ -75,7 +75,8 @@ <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Ошибка при синтаксическом анализе пакета."</string> <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Новые"</string> <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Все"</string> - <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Конфиденциальность"</string> + <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Личные данные"</string> <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Доступ к устройству"</string> - <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Установка этого обновления не требует специальных разрешений."</string> + <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Установка этого обновления не требует новых разрешений."</string> + <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Предоставить следующие разрешения? Вот к чему будет получен доступ:"</string> </resources> |