summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml6
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fe4f0831..7924eaaf 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -66,10 +66,8 @@
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"このアプリをアンインストールしますか?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"このアプリを"<b>"すべての"</b>"ユーザーからアンインストールしますか?このアプリとそのデータは端末の"<b>"すべての"</b>"ユーザーから削除されます。"</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>さんのアプリをアンインストールしますか?"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_update_text (1394549691152728409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uninstall_update_text_multiuser (2083665452990861991) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"このアプリを出荷時の状態に戻しますか?データがすべて削除されます。"</string>
+ <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"このアプリを出荷時の状態に戻しますか?データがすべて削除されます。これは、仕事用プロファイルを設定しているユーザーも含めて、この端末を使用するすべてのユーザーが対象となります。"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"アンインストール中..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"アンインストールが完了しました。"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"アンインストールできませんでした。"</string>