diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 42 |
1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0f353d30..9149bc93 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -32,28 +32,22 @@ <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"क्या आप इस मौजूदा ऐप्स में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"क्या आप इस अंतर्निहित एप में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"ऐप्स इंस्टॉल नहीं हुआ."</string> + <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"पैकेज को इंस्टॉल होने से अवरुद्ध किया हुआ है."</string> + <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"यह पैकेज इसी नाम के एक मौजूदा पैकेज के विरोध में है."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"यह ऐप आपके टैबलेट के संगत नहीं है."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"यह ऐप आपके टीवी के संगत नहीं है."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"यह ऐप आपके फ़ोन के संगत नहीं है."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"पैकेज दूषित दिखाई देता है."</string> - <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"विरोधी हस्ताक्षर वाला समान नाम का एक मौजूदा पैकेज पहले से इंस्टॉल किया हुआ है."</string> - <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"पैकेज केवल Android के नवीनतम संस्करणों पर कार्य करता है."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"यह ऐप्स आपके टेबलेट के संगत नहीं है."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"यह ऐप आपके टीवी के लिए उपयुक्त नहीं है."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"यह ऐप्स आपके फ़ोन के संगत नहीं है."</string> - <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"निर्दिष्ट किया गया पैकेज इंस्टॉल किए जाने से पहले ही हटा दिया गया था."</string> - <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"पैकेज ने सत्यापन पास नहीं किया और इंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string> - <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"इस पैकेज को सत्यापित करते समय समयबाह्य हो गया. इसे बाद में पुन: इंस्टॉल करने का प्रयास करें."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके टेबलेट पर इंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string> <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके टीवी पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके फ़ोन पर इंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"खोलें"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"इंस्टॉल अवरोधित"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"सुरक्षा के लिए, आपका टेबलेट अज्ञात स्रोतों से मिले एप्लि. का इंस्टॉलेशन अवरुद्ध करने के लिए सेट है."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"सुरक्षा हेतु, अज्ञात स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉलेशन आपके टीवी में अवरुद्ध है."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"सुरक्षा के लिए, आपका फ़ोन अज्ञात स्रोतों से मिले एप्लि. के इंस्टॉलेशन को अवरुद्ध करने के लिए सेट है."</string> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"आपका व्यवस्थापक अज्ञात स्रोतों से प्राप्त ऐप्स को इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं देता है."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ठीक है"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"सेटिंग"</string> - <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"ऐप्स के लिए नया स्रोत"</string> - <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अन्य एप्लिकेशन इंस्टॉल करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति अभी दें या बाद में?"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"ऐप्स प्रबंधित करें"</string> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"ऐप्स बदलें?"</string> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"आप जिस ऐप्स को इंस्टॉल कर रहे हैं वह दूसरे ऐप्स को बदल देगा.\n\nआपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा."</string> @@ -69,17 +63,19 @@ <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"क्या आप इस ऐप्स को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string> <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"क्या आप इस ऐप्स को "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? ऐप्स और उसके डेटा को डिवाइस पर "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं से निकाल दिया जाएगा."</string> <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"क्या आप उपयोगकर्ता <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> के लिए इस ऐप्स को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?"</string> - <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"क्या आप इस ऐप्स को फ़ैक्टरी वर्शन से बदलना चाहते हैं?"</string> + <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्टरी वर्शन से बदलें? सभी डेटा निकाल दिया जाएगा."</string> + <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्टरी वर्शन से बदलें? सभी डेटा निकाल दिया जाएगा. यह इस डिवाइस के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करेगा, जिनमें कार्य प्रोफ़ाइल वाले उपयोगकर्ता शामिल हैं."</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"अनइंस्टॉल कर रहा है…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"अनइंस्टॉल करना पूर्ण हो गया."</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"अनइंस्टॉल करना विफल."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता क्योंकि यह पैकेज कोई सक्रिय डिवाइस नियंत्रक है."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"अनइंस्टॉल संभव नहीं क्योंकि यह पैकेज <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> का सक्रिय डिवाइस नियंत्रक है."</string> - <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए यह ऐप आवश्यक है और इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string> + <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"यह ऐप्लिकेशन कुछ उपयोगकर्ताओं या प्रोफ़ाइल हेतु आवश्यक है और अन्य हेतु अनइंस्टॉल हो गया है"</string> + <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए यह ऐप्लिकेशन आवश्यक है और उसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"आपके डिवाइस व्यवस्थापक के लिए यह ऐप्स जरूरी है व इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता."</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"डिवाइस व्यवस्थापकों को प्रबंधित करें"</string> + <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका."</string> - <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"पार्स त्रुटि"</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"पैकेज को पार्स करने में कोई समस्या थी."</string> <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"नया"</string> <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"सभी"</string> @@ -87,13 +83,14 @@ <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"डिवाइस पहुंच"</string> <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"इस नई जानकारी के लिए अनुमति की आवश्यकता नहीं है."</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"क्या आप निम्नलिखित के लिए अनुमति देना चाहते हैं ? इसे इन पर एक्सेस प्राप्त होगी:"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"अनुमति दें"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"अस्वीकार करें"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"फिर भी अस्वीकार करें"</string> <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> की अनुमति दें?"</string> + <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> की अनुमति दें?"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"अनुमति दें"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"ऐप्स"</string> <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"ऐप अनुमतियां"</string> - <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"फिर कभी ना पूछें"</string> + <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"फिर से ना पूछें"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"कोई अनुमति नहीं"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"अतिरिक्त अनुमतियां"</string> <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> @@ -119,5 +116,14 @@ <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"इस अनुमति सेटिंग को बदलने के लिए, आपको पहले सेटिंग > ऐप्स से स्क्रीन ओवरले को बंद करना होगा"</string> <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"सेटिंग खोलें"</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"इंस्टॉल/अनइंस्टॉल किए जाने की कार्रवाइयां Wear पर समर्थित नहीं हैं."</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"इंस्टॉल/अनइंस्टॉल किए जाने की कार्रवाइयां Wear पर समर्थित नहीं हैं."</string> + <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> को अपडेट किया गया है. <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> को निम्न एक्सेस करने दें?"</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"चुनें कि <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को क्या-क्या एक्सेस करने देना है"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपडेट किया गया है. चुनें कि इस ऐप को क्या-क्या एक्सेस करने देना है."</string> + <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"अभी नहीं"</string> + <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"जारी रखें"</string> + <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"नई अनुमतियां"</string> + <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"वर्तमान अनुमतियां"</string> + <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"ऐप्लिकेशन चरणबद्ध किया जा रहा है…"</string> + <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"अज्ञात"</string> </resources> |