diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 31 |
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index f669f1b6..15cb815b 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -15,32 +15,38 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="app_name">Instalador de paquetes</string> + <string name="next">Siguiente</string> + <string name="install">Instalar</string> + <string name="done">Fecho</string> <!-- TODO REMOVE LATER --> + <string name="security_settings_desc">Permitir qu\'esta aplicación:</string> + <string name="cancel">Encaboxar</string> <string name="unknown">Desconozse</string> <string name="installing">Instalando\u2026</string> <string name="install_done">Aplicación instalada.</string> <!-- Message for installing a new app that requires some permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="install_confirm_question">¿Quies instalar esta aplicación? - Tendrá accesu a:</string> + Va tener accesu a:</string> <!-- Message for installing a new app that does not require permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="install_confirm_question_no_perms">¿Quies instalar esta aplicación? Nun rique dengún permisu especial.</string> <!-- Message for updating an existing app [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="install_confirm_question_update">¿Quies instalar un anovmaientu - d\'esta aplicación? Nun se perderán los tos datos - actuales. L\'aplicación anovada accederá a:</string> + <string name="install_confirm_question_update">¿Quies instalar un anovamientu + d\'esta aplicación? Nun van perdese los datos + actuales. L\'aplicación anovada va acceder a:</string> <!-- Message for updating an existing system app [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="install_confirm_question_update_system">¿Quies instalar un anovamientu - d\'esta aplicación integrada? Nun se perderán los tos - datos actuales. L\'aplicación anovada consiguirá accesu a:</string> + d\'esta aplicación integrada? Nun van perdese los + datos actuales. L\'aplicación anovada va acceder a:</string> <!-- Message for updating an existing app, no permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="install_confirm_question_update_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu - d\'esta aplicación? Nun se perderán los tos datos. - Nun rique dengún permisu especial.</string> + d\'esta aplicación? Nun van perdese los datos + actuales. Nun rique dengún permisu especial.</string> <!-- Message for updating an existing system app, no permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu - d\'esta aplicación integrada? Nun se perderán los tos - datos. Nun rique dengún permisu especial.</string> + d\'esta aplicación integrada? Nun van perdese los + datos actuales. Nun rique dengún permisu especial.</string> <string name="install_failed">Nun s\'instaló l\'aplicación.</string> <!-- Reason displayed when installation fails because the package was blocked from being installed (e.g., device policy, verification, ...) [CHAR LIMIT=100] --> @@ -75,12 +81,16 @@ <!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Message presented in a dialog box when the device administrator restricts the installation of apps from unknown sources. [CHAR LIMIT=none] --> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text">El to alministrador nun permite la instalación d\'aplicaciones consiguíes dende fontes desconocíes.</string> + <string name="ok">Aceutar</string> + <string name="settings">Axustes</string> <string name="manage_applications">Xestionar aplicaciones</string> <string name="dlg_app_replacement_title">¿Trocar aplicación?</string> <string name="dlg_app_replacement_statement">L\'aplicación que tas instalando trocará otra.\n\nGuardaránse tolos datos previos d\'usuariu.</string> <!-- Dialog attributes when replacing system app --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">Esta aplicación ye del sistema.\n\nGuardaránse tolos datos previos d\'usuariu.</string> + <string name="out_of_space_dlg_title">Ensin espaciu</string> <!-- strings related to uninstall activity --> + <string name="dlg_ok">Aceutar</string> <string name="app_not_found_dlg_title">Nun s\'alcontró l\'aplicación</string> <string name="uninstall_application_text_all_users">¿Quies desinstalar esta aplicación pa <b>tolos</b> usuarios? Desaniciaráse l\'aplicación y los sos datos de <b>tolos</b> usuarios nel preséu.</string> @@ -184,6 +194,7 @@ <xliff:g id="app_name" example="Gmail">%1$s</xliff:g> anovóse. Escueyi a lo qu\'esta aplicación tien accesu.</string> <!-- Title for the dialog button to cancel the detailed permission review. --> + <string name="review_button_cancel">Encaboxar</string> <!-- Title for the dialog button to continue accepting the detailed permission review. --> <string name="review_button_continue">Siguir</string> <!-- Title for the category listing the new permissions used by an app. --> |