summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-09-16 15:35:09 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-09-16 15:35:09 -0700
commitb33908b2e1cc5a3f7b30bea208014975516ea750 (patch)
tree8e89bcec6b9a49c42711bfcc578c98ee6c6673b0
parenta4c8a136fe37a5fd81fb0504f61618147503ad24 (diff)
downloadandroid_packages_apps_PackageInstaller-b33908b2e1cc5a3f7b30bea208014975516ea750.tar.gz
android_packages_apps_PackageInstaller-b33908b2e1cc5a3f7b30bea208014975516ea750.tar.bz2
android_packages_apps_PackageInstaller-b33908b2e1cc5a3f7b30bea208014975516ea750.zip
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If15cd6c78d08459169ca95149839f9634401aa89
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml26
-rw-r--r--res/values-am/strings.xml26
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml26
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml26
4 files changed, 36 insertions, 68 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ee9b3bc6..1058a369 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -26,25 +26,19 @@
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Program geïnstalleer"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Wil jy hierdie program installeer?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Program nie geïnstalleer nie"</string>
- <!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Dit lyk asof die pakket korrup is."</string>
+ <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"\'n Bestaande pakket met dieselfde naam en \'n botsende handtekening is reeds geïnstalleer."</string>
+ <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Die pakket werk net op jonger weergawes van Android."</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Hierdie program is nie versoenbaar met die tablet se CPU nie."</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Hierdie program is nie versoenbaar met die foon se CPU nie."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Die gespesifiseerde pakkie is uitgevee voordat installasie voltooi kon word."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Die pakkie het nie verifikasie geslaag nie en kan nie geïnstalleer word nie."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"\'n Uittel het plaasgevind tydens verifikasie van hierdie pakkie. Probeer dit asseblief later weer installeer."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op hierdie tablet geïnstalleer word nie."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op hierdie foon geïnstalleer word nie."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installering geblokkeer"</string>
- <!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Vir sekuriteit is jou selfoon gestel om die installering van programme wat nie in die Android Market is nie, te blokkeer."</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Vir sekuriteit is jou tablet gestel om die installering van programme wat nie in die Android Market gekoop is nie, te blokkeer."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Vir sekuriteit is jou selfoon gestel om die installering van programme wat nie in die Android Market is nie, te blokkeer."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellings"</string>
@@ -67,10 +61,8 @@
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deïnstalleer tans…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Deïnstallering klaar"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Deïnstallering nie suksesvol nie"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Kan nie deïnstalleer nie: hierdie pakket is \'n aktiewe toesteladministrateur."</string>
+ <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Bestuur toesteladministrateurs"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie deïnstalleer word nie"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Ontledingsfout"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Kon nie die pakket ontleed nie."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 19ede080..a749e54d 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -26,25 +26,19 @@
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"ትግበራ ተጭኗል"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"ትግበራ አልተጫነም"</string>
- <!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"ፓኬጁ ብልሹ ሆኖ ተገኝቷል።"</string>
+ <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"በተመሳሳይ ስም ያለፓኬጅ በሚያምታታ ፊርማ አስቀድሞ ተጭኗል።"</string>
+ <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"ፓኬጁ በአዲሱ የAndroid ሥሪቶች ላይ ብቻ ይሰራል።"</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"ይህ ትግበራ ከጡባዊው CPU ጋር ተኳኋኝ አይደለም።"</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"ይህ ትግበራ ከስልኩ CPU ጋር ተኳኋኝ አይደለም።"</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"የተጠቀሰው ፓኬጅ ጫን መጠናቀቅ ከመቻሉ በፊት ተሰርዞ ነበር።"</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"ፓኬጁ ማረጋገጫውን አላለፈም እና መጫን አይችልም።"</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"ይህን ፓኬጅ በማረጋገጥ ጊዜ ሰዓት አብቅቷል ተከስቷል። እባክዎ ኋላ እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።"</string>
- <!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ጫን ታግዷል"</string>
- <!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"ለጥበቃ፣ ስልክዎ ከAndroid Market ያልተገኙ ትግበራዎችን መጫን ለማገድ ተዘጋጅቷል።"</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"ለጥበቃ፣ ጡባዊዎ ከAndroid Market ያልተገኙ ትግበራዎችን መጫን ለማገድ ተዘጋጅቷል።"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"ለጥበቃ፣ ስልክዎ ከAndroid Market ያልተገኙ ትግበራዎችን መጫን ለማገድ ተዘጋጅቷል።"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string>
@@ -67,10 +61,8 @@
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"አራግፍ ተጠናቋል"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"አራግፍ አልተሳካም"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"ማራገፍ አልተቻለም፡ ይህ ፓኬጅ የገባሪ መሣሪያ አስተዳዳሪ ነው።"</string>
+ <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎችን አደራጅ"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አለመጫን አልቻለም"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"ስህተት ተንትን"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"አካታቹን መተንተን ችግር አለ።"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 79ba64c4..9d5aae63 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -26,25 +26,19 @@
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"programu imesakinishwa"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Je, unataka kusakinisha programu hii ya kompyuta?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"programu haijasakinishwa"</string>
- <!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Inaonekana kifaa kimeharibika"</string>
+ <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Furushi lililopo kwa jina sawia na sahihi inayogongana tayari limesakinishwa."</string>
+ <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Kifurushi kinafanya kazi tu na toleo jipya la Android"</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Programu hii haioani na CPU ya kompyuta"</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Programu hii haioani na CPUya simu"</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Furushi bainifu lilifutwa kabla ya usakinishaji uweze kukamilika."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Furushi halikupitia uthibitishaji na haliwezi kusakinishwa."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Kuisha kwa muda kulitokea wakati ulipokuwa ukijaribu kuthibitisha furushi hili. Tafadhali jaribu kulisakinisha tena baadaye."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye padi hii."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye simu hii."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Fungua"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Sakinisha imezuiwa"</string>
- <!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Kwa usalama, simu yako inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Soko la Android."</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Kwa usalama, kompyuta yako ndogo inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Android Market."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Kwa usalama, simu yako inapangwa kwa kuzuia usakinishaji wa programu ambazo hazijatolewa kutoka kwa Soko la Android."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Sawa"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Mipangilio"</string>
@@ -67,10 +61,8 @@
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Inasanidua..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Kusanidua kumemalizika"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Haijafaulu kusanidua"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Haiwezi kusanidua: furushi hili ni kifaa amilifu cha usimamizi."</string>
+ <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Dhibiti wasimamizi wa kifaa"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Haingeweza kusaniduliwa<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Changanua hitilafu"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Kuna tatizo la kuchanganua furushi."</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 56dc148b..9669a97a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -26,25 +26,19 @@
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Uhlelo lokusebenza lufakiwe"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Ingabe ufuna ukufaka lolu hlelo lokusebenza?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Uhlelo lokusebenza alufakiwe"</string>
- <!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Iphasela libonakala lonakalisiwe"</string>
+ <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Iphasela legama elifanayo nelinesignesha selifakiwe kakade."</string>
+ <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Iphasela lisebenza kuphela kunguqulo entsha ye-Android"</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Loluhlelo lokusebenza aluhambisani ne-CPU yalethebhulethi"</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Loluhlelo lokusebenza aluhambisani ne-CPU yefoni."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Iphakheji echaziwe yasuswa ngaphambi kokuba uhlelo lokufaka luqedelwe."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Iphakheji ayizange idlule ekuqinisekisweni ngakho angeke ifakwe."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Kwenzeke isikhathi sokuvala kusaqinisekiswa le phakheji. Sicela uzame ukuyifaka futhi."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_msg (1338133677465935471) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ayikwazanga ukufakwa kuthebhulethi."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ayikwazanga ukufakwa efonini."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Vula"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Ukufaka kuvimbelwe"</string>
- <!-- outdated translation 5372999034845590289 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Ngenxa yokuphepha, ifoni yakho ihlelelwe ukuvimba ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingatholwanga kwi-Android Market."</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Ngenxa yokuphepha, ithebhulethi yakho ihlelelwe ukuvimba ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingatholwanga kwi-Android Market."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Ngenxa yokuphepha, ifoni yakho ihlelelwe ukuvimba ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingatholwanga kwi-Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"KULUNGILE"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Izilungiselelo"</string>
@@ -67,10 +61,8 @@
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Iyakhipha..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Ukukhipha kuqedile"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Ukufaka akuphumelelanga"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Ayikwazi ukukhupha: leliphasela liwumqondisi wedivayisi osebenzayo"</string>
+ <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Phatha amadivayisi abaqondisi"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ayikwazanga ukukhishwa"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Iphutha lokuhlwaya"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Kube nenkinga yokwehlukanisa iphakheji."</string>