blob: 164151dfdec3b172d0157843baea1c76a501c8a4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">Rapportera som spam till %s</string>
<!-- Strip unicode -->
<string name="unicode_stripping_pref_title">Konvertera unicode</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Lämna tecken intakta</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Konvertera ej kodbara tecken</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Konvertera alla unicodetecken</string>
<!-- Settings item description for SMS and MMS Validity period -->
<string name="validity_period_pref_title">Giltighetsperiod</string>
<string name="validity_period_slot1_pref_title">Giltighetsperiod för SIM 1</string>
<string name="validity_period_slot2_pref_title">Giltighetsperiod för SIM 2</string>
<string name="sms_validity_period_not_set">Inte inställt</string>
<string name="sms_validity_period_one_hour">1 timme</string>
<string name="sms_validity_period_six_hours">6 timmar</string>
<string name="sms_validity_period_twelve_hours">12 timmar</string>
<string name="sms_validity_period_one_day">1 dag</string>
<string name="mms_validity_period_two_days">2 dagar</string>
<string name="mms_validity_period_one_week">1 vecka</string>
<string name="validity_period_maximum">Maximalt</string>
<string name="pref_summary_mms_read_reports">Begär en läsrapport för varje meddelande du skickar</string>
<string name="delivery_reports_mms_pref_title">Leveransrapporter</string>
<string name="read_reports_mms_pref_title">Läsa rapporter</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="status_read">Läst</string>
<!-- Item Descriptions for MMS sending Priority -->
<string name="priority_low">Låg</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_high">Hög</string>
<!-- Storage specific Settings -->
<string name="sms_storage_pref_title">Lagring</string>
<string name="auto_delete_pref_title">Ta bort gamla meddelanden</string>
<string name="pref_summary_delete_limit"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> meddelanden per konversation</string>
<string name="mms_delete_pref_title">Gräns för multimediameddelande</string>
<string name="set">Ställ in</string>
<string name="no">Avbryt</string>
<!-- Swipe to delete conversation -->
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">Svep för att radera</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Svep till höger för att ta bort en konversation</string>
<!-- QUICKMESSAGE SUPPORT -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_quickmessage">Snabbmeddelande och svar</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Visa snabbmeddelande</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Öppna snabbmeddelande i ett pop-up-fönster automatiskt för inkommande SMS-meddelanden</string>
<string name="pref_close_all_title">Stäng alla</string>
<string name="pref_close_all_summary">Stängknappen stänger alla meddelanden</string>
<string name="message_counter">%1$d av %2$d</string>
<!-- QM Dialog box buttons -->
<string name="button_close">Stäng</string>
<string name="button_view">Visa</string>
<string name="button_templates">Mallar</string>
<string name="qm_button_full_conversation">Hel konversation</string>
<!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed -->
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Skriv för att svara</string>
<!-- QM Toast -->
<string name="toast_sending_message">Skickar meddelande\u2026</string>
<!-- QM - Quick reply -->
<string name="qm_quick_reply">Snabbsvar</string>
<string name="send">Skicka</string>
<string name="compose_message_hint_text">Skriv meddelande</string>
<!-- Show emoticons -->
<string name="show_emoticons_pref_title">Tillgång till uttryckssymboler</string>
<string name="show_emoticons_pref_summary">Visa knappen för uttryckssymboler på tangentbordet</string>
<string name="select_phone_account_title">Skicka med</string>
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Settings item for entering SIM card message screen -->
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot1">Hantera SIM 1-meddelanden</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot2">Hantera SIM 2-meddelanden</string>
<string name="copy_to_sim">Kopiera meddelande till SIM-kort</string>
<string name="copy_to_phone_success">Meddelandet sparades</string>
<string name="copy_to_phone_fail">Det gick inte att spara meddelandet</string>
<!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card -->
<string name="sim_empty">Inga meddelanden på SIM-kortet.</string>
<!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender -->
<string name="menu_send_email">Skicka mail till <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number -->
<string name="menu_call_back">Ring <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string>
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="menu_add_address_to_contacts">Lägg till <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> till kontakter</string>
<string name="sim_capacity_title">SIM-kapacitet</string>
<!-- Confirm Delete -->
<!-- Delete confirmation dialog title -->
<string name="confirm_dialog_title">Ta bort?</string>
<!-- Title of screen displaying messages on SIM card -->
<string name="sim_manage_messages_title">SMS på SIM-kortet</string>
<!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved -->
<string name="refreshing">Uppdaterar\u2026</string>
<!-- Delete button title -->
<string name="delete">Ta bort</string>
<!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient -->
<string name="menu_forward">Framåt</string>
<string name="menu_reply">Svara</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default">Kopiera till telefonens minne</string>
<string name="selected_all">Markera alla</string>
<string name="deselected_all">Avmarkera alla</string>
<string name="selected_count"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> markerade</string>
<!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes -->
<string name="yes">OK</string>
<!-- Copy message to sim -->
<string name="slot1">SIM 1</string>
<string name="slot2">SIM 2</string>
<!-- Audio Library Tab for MMS attachments -->
<string name="mediapicker_audio_list_title">Välj ljud</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_unselected_content_description">Ljudet är inte valt.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title_selection"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> vald</string>
</resources>
|
