diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/cm_strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml index cfef607..3bd8c15 100644 --- a/res/values-ja/cm_strings.xml +++ b/res/values-ja/cm_strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <string name="sms_storage_pref_title">ストレージ</string> <string name="pref_summary_auto_delete">上限に達したときに古いメッセージを消去する</string> <string name="auto_delete_pref_title">古いメッセージを削除</string> - <string name="pref_summary_delete_limit">会話ごとに<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>通のメッセージ</string> + <string name="pref_summary_delete_limit">スレッドごとに<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>通のメッセージ</string> <string name="sms_delete_pref_title">テキストメッセージの上限</string> <string name="mms_delete_pref_title">マルチメディアメッセージの上限</string> <string name="set">設定</string> @@ -57,7 +57,7 @@ <string name="pref_messages_to_save">保存するメッセージの数を設定してください</string> <!-- Swipe to delete conversation --> <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">スワイプして削除</string> - <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">右にスワイプして会話を削除する</string> + <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">右にスワイプしてスレッドを削除する</string> <!-- QUICKMESSAGE SUPPORT --> <!-- Preferences --> <string name="pref_quickmessage">クイックメッセージと返信</string> @@ -70,7 +70,7 @@ <string name="button_close">閉じる</string> <string name="button_view">表示</string> <string name="button_templates">テンプレート</string> - <string name="qm_button_full_conversation">すべての会話</string> + <string name="qm_button_full_conversation">すべてのスレッド</string> <!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed --> <string name="type_to_reply_text_enter_to_send">返信の種類</string> <!-- QM Toast --> |