diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rMX/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rMX/cm_strings.xml | 81 |
1 files changed, 25 insertions, 56 deletions
diff --git a/res/values-es-rMX/cm_strings.xml b/res/values-es-rMX/cm_strings.xml index 629ae61..b8d2592 100644 --- a/res/values-es-rMX/cm_strings.xml +++ b/res/values-es-rMX/cm_strings.xml @@ -16,60 +16,29 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="report_as_spam_to">Informar como spam a %s</string> - <!-- Strip unicode --> - <string name="unicode_stripping_pref_title">Limpiar Unicode</string> - <string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">No modificar el mensaje</string> - <string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Sustituir los caracteres no compatibles</string> - <string name="pref_unicode_stripping_all">Sustituir todos los caracteres unicode</string> - <!-- Settings item description for SMS and MMS Validity period --> - <!-- Item Descriptions for MMS sending Priority --> - <!-- Storage specific Settings --> - <!-- Swipe to delete conversation --> - <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">Deslizar para eliminar</string> - <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Deslize a la derecha para borrar una conversación</string> - <!-- QUICKMESSAGE SUPPORT --> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_quickmessage">Mensaje y respuesta rápida</string> - <string name="pref_quickmessage_title">Mostrar mensaje rápido</string> - <string name="pref_quickmessage_summary">Abrir automáticamente la ventana de mensaje rápido para los mensajes SMS entrantes</string> - <string name="pref_close_all_title">Cerrar todo</string> - <string name="pref_close_all_summary">Al pulsar Cerrar se cerrarán todos los mensajes</string> - <string name="message_counter">%1$d de %2$d</string> - <!-- QM Dialog box buttons --> - <string name="button_close">Cerrar</string> - <string name="button_view">Ver</string> - <string name="button_templates">Plantillas</string> - <string name="qm_button_full_conversation">Conversación completa</string> - <!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed --> - <string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Escribir para responder</string> - <!-- QM Toast --> - <string name="toast_sending_message">Enviando mensaje\u2026</string> - <!-- QM - Quick reply --> - <string name="qm_quick_reply">Respuesta rápida</string> - <string name="send">Enviar</string> - <string name="compose_message_hint_text">Ingresar mensaje</string> - <!-- Show emoticons --> - <string name="show_emoticons_pref_title">Acceso de emoticonos</string> - <string name="show_emoticons_pref_summary">Mostrar el botón de emoticonos en el teclado</string> - <string name="select_phone_account_title">Enviar con</string> - <!-- Copy message to sim --> - <!-- Settings item for entering SIM card message screen --> - <!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card --> - <!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender --> - <!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number --> - <!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains - one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to - contacts. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Confirm Delete --> - <!-- Delete confirmation dialog title --> - <!-- Title of screen displaying messages on SIM card --> - <!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved --> - <!-- Delete button title --> - <!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient --> - <!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. --> - <!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. --> - <!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes --> - <!-- Copy message to sim --> - <!-- Audio Library Tab for MMS attachments --> + <string name="report_as_spam_to">Informar como spam a %s</string> + <string name="unicode_stripping_pref_title">Limpiar Unicode</string> + <string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">No modificar el mensaje</string> + <string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Sustituir los caracteres no compatibles</string> + <string name="pref_unicode_stripping_all">Sustituir todos los caracteres unicode</string> + <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">Deslizar para eliminar</string> + <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Deslize a la derecha para borrar una conversación</string> + <string name="pref_quickmessage">Mensaje y respuesta rápida</string> + <string name="pref_quickmessage_title">Mostrar mensaje rápido</string> + <string name="pref_quickmessage_summary">Abrir automáticamente la ventana de mensaje rápido para los mensajes SMS entrantes</string> + <string name="pref_close_all_title">Cerrar todo</string> + <string name="pref_close_all_summary">Al pulsar Cerrar se cerrarán todos los mensajes</string> + <string name="message_counter">%1$d de %2$d</string> + <string name="button_close">Cerrar</string> + <string name="button_view">Ver</string> + <string name="button_templates">Plantillas</string> + <string name="qm_button_full_conversation">Conversación completa</string> + <string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Escribir para responder</string> + <string name="toast_sending_message">Enviando mensaje\u2026</string> + <string name="qm_quick_reply">Respuesta rápida</string> + <string name="send">Enviar</string> + <string name="compose_message_hint_text">Ingresar mensaje</string> + <string name="show_emoticons_pref_title">Acceso de emoticonos</string> + <string name="show_emoticons_pref_summary">Mostrar el botón de emoticonos en el teclado</string> + <string name="select_phone_account_title">Enviar con</string> </resources> |