summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorclyde@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-12-16 17:42:48 -0800
committerclyde@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-12-16 17:42:48 -0800
commit947d72d49e327cf6daed985cc78c67cd1588fb5f (patch)
treec2f785204921fd67f580f4e95c4bc6c83eeba64a
parent323559681b3d8e0724ed2bfb1b6164f88f14f73c (diff)
downloadandroid_packages_apps_InCallUI-947d72d49e327cf6daed985cc78c67cd1588fb5f.tar.gz
android_packages_apps_InCallUI-947d72d49e327cf6daed985cc78c67cd1588fb5f.tar.bz2
android_packages_apps_InCallUI-947d72d49e327cf6daed985cc78c67cd1588fb5f.zip
Automatic translation import
Change-Id: I6f2faa1bcb22e5fe2887f38854e022f1c471dc9d Ticket: -
-rw-r--r--res/values-sk/cm_strings.xml24
-rw-r--r--res/values-sk/qtistrings.xml44
2 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sk/cm_strings.xml b/res/values-sk/cm_strings.xml
index ff55b381..8ed77575 100644
--- a/res/values-sk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sk/cm_strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
<string name="calling_via_waiting_template">Volanie cez <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Čaká sa\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) -->
+ <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Hovor pri podržaní">%1$s</xliff:g> (cez <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely -->
<string name="card_title_waiting_call">Podržaný hovor</string>
<string name="call_recording_failed_message">Spustenie nahrávania hovoru zlyhalo</string>
@@ -39,15 +40,38 @@
<string name="recording_time_text">Nahrávanie</string>
<string name="recording_warning_title">Povoliť nahrávanie hovorov?</string>
<string name="recording_warning_text">Upozornenie: Ste zodpovedný za dodržiavanie všetkých zákonov, predpisov a pravidiel, ktoré sa vzťahujú na nahrávanie hovorov a použitie alebo distribúciu týchto nahrávok.</string>
+ <string name="onscreenTransferCall">Přesmerovať hovor</string>
<!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff -->
+ <string name="video_call_option_title">Vyberte video službu</string>
+ <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Tento kontakt nie je kontakt <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. Musíte pridať túto osobu, aby ste mohli používať video hovory.</string>
+ <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Tento kontakt nie je kontakt <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. Pozvať tento kontakt?</string>
+ <string name="snackbar_invite_action_text">POZVAŤ</string>
+ <string name="caller_info_loading">Vyhľadávanie <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
+ <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> je nedostupný</string>
+ <string name="caller_info_no_result">Nenájdený žiadny <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
+ <string name="caller_info_unauthenticated">Inštalácia <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> nebola dokončená</string>
+ <string name="call_button_contact_unknown">Neznáme</string>
<!-- Description of the target to block a call -->
+ <string name="description_target_block">Zablokovať volajúceho</string>
<!-- [CHAR LIMIT=12] -->
+ <string name="notification_action_block">Blokovať</string>
<!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will
launch the appropriate Note taking application as configured by the user. -->
+ <string name="onscreenNoteText">Urobiť poznámku</string>
<!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known -->
+ <string name="deeplink_unknown_caller">Neznáme</string>
<!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
LIMIT=NONE] -->
+ <string name="description_target_answer_hold_active">Podržať prebiehajúci hovor a odpovedať</string>
<!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
LIMIT=NONE] -->
+ <string name="description_target_answer_end_active">Ukončiť prebiehajúci hovor a odpovedať</string>
<!-- In-call screen: display text for the target action -->
+ <string name="display_text_target_dismiss">ZAMIETNUŤ</string>
+ <string name="display_text_target_block">BLOK</string>
+ <string name="display_text_target_answer">ODPOVEĎ</string>
+ <string name="display_text_target_sms">RÝCHLA SPRÁVA</string>
+ <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">Podržať prebiehajúci hovor a odpovedať</string>
+ <string name="display_text_target_answer_and_end_active">Ukončiť prebiehajúci hovor a odpovedať</string>
+ <string name="onscreenModOverflowText">Viac Modov</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/qtistrings.xml b/res/values-sk/qtistrings.xml
index f2aa91cd..1bbffb26 100644
--- a/res/values-sk/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sk/qtistrings.xml
@@ -32,43 +32,87 @@
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Call substate label -->
+ <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Substav hovoru:\u000a <xliff:g id="state" example="Obnovený">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Call substate label for call resumed -->
+ <string name="call_substate_call_resumed">Hovor je obnovený</string>
<!-- Call substate label for call connected suspended (audio) -->
+ <string name="call_substate_connected_suspended_audio">Hovor je pripojený, ale zvuk je pozastavený</string>
<!-- Call substate label for call connected suspended (video) -->
+ <string name="call_substate_connected_suspended_video">Hovor je pripojený, ale video je pozastavené</string>
<!-- Call substate label for avp retry -->
+ <string name="call_substate_avp_retry">Zisťovanie kvality videa\u2026</string>
<!-- Video quality changed message -->
+ <string name="video_quality_changed">Kvalita videa bola zmenená na <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Video quality High -->
+ <string name="video_quality_high">vysokú</string>
<!-- Video quality Medium -->
+ <string name="video_quality_medium">strednú</string>
<!-- Video quality Low -->
+ <string name="video_quality_low">nízku</string>
<!-- Video quality Unknown -->
+ <string name="video_quality_unknown">neznáma</string>
<!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
+ <string name="player_started">Prehrávač bol spustený</string>
<!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
+ <string name="player_stopped">Prehrávač bol zastavený</string>
<!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
as result camera is not ready -->
+ <string name="camera_not_ready">Fotoaparát nie je pripravený</string>
<!-- Message indicating that camera is ready/available -->
+ <string name="camera_ready">Fotoaparát je pripravený</string>
<!-- Message indicating unknown call session event -->
+ <string name="unknown_call_session_event">Neznáma udalosť relácie hovoru</string>
<!-- Message indicating data usage -->
+ <string name="data_usage_label">Využitie dát: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string>
<!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call -->
+ <string name="modify_call_option_title">Vyberte typ hovoru</string>
+ <string name="modify_call_option_vt">Videohovor</string>
+ <string name="modify_call_option_vt_tx">Vysielanie videa</string>
+ <string name="modify_call_option_vt_rx">Príjem videa</string>
+ <string name="modify_call_option_voice">Iba hlas</string>
<!-- Modify call error cause -->
+ <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Zlyhala úprava hovoru kvôli slabej batérii.</string>
<!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode -->
+ <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Prosím, zakážte režim TTY pre uskutočnenie videohovorov</string>
<!-- Text for the onscreen "Add Participant" button -->
+ <string name="onscreenAddParticipant">Pridať účastníka</string>
<!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="qti_description_target_deflect">Odkloniť</string>
+ <string name="qti_description_deflect_error">Číslo nenastavené. Nastavte číslo cez nastavenia IMS a skúste znova.</string>
+ <string name="qti_description_deflect_service_error">Služba presmerovania hovoru nie je podporovaná.</string>
<!-- Message indicating call failed due to handover not feasible -->
+ <string name="call_failed_ho_not_feasible">Hovor bol ukončený, pretože odovzdanie LTE na 3G/2G nebolo uskutočniteľné.</string>
<!-- Title of the IMS to CS redial dialog -->
+ <string name="cs_redial_option">Znovu vytočiť</string>
<!-- Message text of the IMS to CS redial dialog -->
+ <string name="cs_redial_msg">Nie je možné urobiť IMS video hovor, chcete skúsiť hlasový hovor?</string>
<!-- Session modify cause unspecified -->
<!-- Session modify cause code upgrade local request -->
+ <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Hovor povýšený na žiadosť používateľa</string>
<!-- Session modify cause code upgrade remote request -->
+ <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Hovor povýšený na žiadosť vzdialeného používateľa</string>
<!-- Session modify cause code downgrade local request -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Hovor znížený na žiadosť používateľa</string>
<!-- Session modify cause code downgrade remote request -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Hovor znížený na žiadosť vzdialeného používateľa</string>
<!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Hovor znížený kvôli limitu RTP</string>
<!-- Session modify cause code downgrade qos -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Hovor znížený kvôli kvalite služby</string>
<!-- Session modify cause code downgrade packet loss -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Hovor znížený kvôli strate paketov</string>
<!-- Session modify cause code downgrade low thrput -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Hovor znížený kvôli nízkej priepustnosti</string>
<!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Hovor znížený kvôli zmierneniu tepla</string>
<!-- Session modify cause code downgrade lipsync -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Hovor znížený kvôli lipsync</string>
<!-- Session modify cause code downgrade generic error -->
+ <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Hovor znížený kvôli všeobecnej chybe</string>
<!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="select_account_dialog_title">Vybrať SIM kartu</string>
<!-- Set Subscription screen: label sub 1 -->
+ <string name="sub_1">SIM 1</string>
<!-- Set Subscription screen: label sub 2 -->
+ <string name="sub_2">SIM 2</string>
</resources>