From a80d06abf888233859246a425601245d5cc03e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abhisek Devkota Date: Wed, 29 Mar 2017 14:25:22 -0700 Subject: Automatic translation import Change-Id: I4f40c5cc7cd96884e81f3aa0ecbdf906259c56dc --- res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html | 10 +++++----- res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html | 2 +- res/values-ast-rES/strings.xml | 6 ++++++ res/values-ca/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-en-rGB/strings.xml | 7 +++++++ 5 files changed, 26 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html index 712abf8d..ce2d8473 100644 --- a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html @@ -32,16 +32,16 @@ - Incognito mode + Mou d'incógnito

- You've gone incognito. -

Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Caltendráse cualesquier + Tas nel mou d'incognitu. +

Les páxines que veas nesta ventana nun apaecerán nel historial del to + restolador o nel historial de gueta y nun dexarán otru rastru como + cookies nel to preséu dempués de zarrar la ventana del mou incógnitu. Caltendráse cualesquier marcador que creares.

diff --git a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html index d3d700b0..dc78242f 100644 --- a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html @@ -39,7 +39,7 @@

Has entrat al mode d'incògnit. -

Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o l'historial de cerca, i no deixaran altres rastres, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la teva finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que descarreguis o preferits que creïs seran conservats. +

Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o l'historial de cerca, i no deixaran altres rastres, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la teva finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que baixis o preferits que creïs seran conservats.

diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index 65a4ebe0..016b0cc9 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ Restolador + Escoyer ficheru pa xubir Les xubes tán deshabilitaes. @@ -34,15 +35,19 @@ Asocedió daqué inesperao al amosar esta páxina web. Recarga o vete a otra páxina, por favor. + Mou d\'incógnito Lo más visitao + Guardaes + Amestóse a favoritos. Desanicióse de favoritos. + Aniciar sesión en %s1 «%s2» Nome @@ -56,6 +61,7 @@ Aceutar + Algamóse la llende máxima d\'URL Información diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d9f1bf49..c689bec4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -542,7 +542,7 @@ Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta caracterí No hi ha targeta SD - Es necessita una targeta SD per poder descarregar %s . + Cal una targeta SD per poder baixar%s . La targeta SD està ocupada. Per permetre les baixades, pica \'Apaga l\'emmagatzematge USB\' a la notificació. - Només es pot descarregar des d\'adreces \"http\" o \"https\". + Només es pot baixar des d\'adreces \"http\" o \"https\". @@ -684,22 +684,22 @@ Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta caracterí La ruta és invàlida La ruta és incorrecta - Configuració de la ruta de descàrrega + Configuració de la ruta de baixada Ruta personalitzada de la baixada Hora Mida Ruta Nom - No hi ha prou memòria per descarregar - Configuració de baixades + No hi ha prou memòria per baixar + Configuració de les baixades El nom del fitxer de la baixada està buit El nom del fitxer de la baixada no pot estar buit. Si us plau introdueix un nom de fitxer vàlid. Desconegut El fitxer ja existeix. Si us plau introdueix un altre nom de fitxer. El fitxer ja existeix min - El directori de descàrrega no està disponible - Si us plau modifca el directori de descàrrega + El directori de baixada no està disponible + Modifica el directori de baixada No s\'ha trobat cap activitat per gestionar aquesta tasca: %s Nom del fitxer Mida diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f59d097d..6dd3de64 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -110,6 +110,7 @@ Label + Save Add this page to favourites @@ -117,15 +118,21 @@ Edit + Add shortcut + Delete + Remove + Remove + Set as homepage Added to favourites Couldn\'t save favourite. + Homepage set. Favourite must have a name. -- cgit v1.2.3