diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 37190762..3a239e4a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -60,6 +60,7 @@ <string name="ok">OK</string> <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <string name="msg_no_google_play">Google Play-butiken är inte tillgänglig i enheten.</string> <!-- Menu item --> <string name="page_info">Info</string> <!-- Page Info dialog strings --> @@ -71,6 +72,7 @@ <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_invalid">Certifikatet är ogiltigt.</string> <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <string name="ssl_unknown">Okänt certifikatfel.</string> <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> <string name="stopping">Avbryter\u2026</string> <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> @@ -86,6 +88,7 @@ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> <string name="account">Konto</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <string name="containing_folder">Lägg till i</string> <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder in the add bookmark dialog --> <string name="new_folder">Ny mapp</string> @@ -136,10 +139,12 @@ the bookmark they selected for deletion --> <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete the folder they selected for deletion --> + <string name="delete_folder_warning">Ta bort mappen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> <string name="open_all_in_new_window">Öppna alla i nya flikar</string> <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="close_other_tabs">Stäng övriga flikar</string> <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> <string name="bookmarks">Bokmärken</string> <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> @@ -176,6 +181,7 @@ <string name="contextmenu_copy">Kopiera</string> <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the clipboard --> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiera länkens webbadress</string> <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> <string name="contextmenu_download_image">Spara bild</string> <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> @@ -242,11 +248,17 @@ <!-- Settings summary for the night mode feature. --> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blockerade %s. "</item> + <item>"Blockerade %1$s och %2$s. "</item> + <item>"Blockerade %1$s, %2$s och %3$s. "</item> + </string-array> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_name">Fullständigt namn:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -283,6 +295,7 @@ it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="disable_autofill">Inaktivera Autofyll</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_security_title">Säkerhet</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> @@ -337,8 +350,10 @@ <!-- Settings summary --> <!-- Confirmation dialog message --> <!-- Title for a group of settings --> + <string name="pref_development_title">Felsökning</string> <!-- Settings screen, setting option name --> <string name="pref_default_text_encoding">Textkodning</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Byt flik</string> <string name="pref_edge_enable">Aktivera</string> <string name="pref_edge_disable">Inaktivera</string> <!-- Colored statusbar --> @@ -445,6 +460,7 @@ <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_forward">Framåt</string> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_refresh">Uppdatera sida</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_addbookmark">Lägg till favoriter</string> @@ -495,6 +511,8 @@ <string name="version">Version</string> <string name="build_date">Byggdatum</string> <string name="help">Hjälp</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenser för öppen källkod</string> + <string name="swe_eula">Licensavtal för slutanvändare</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> <!-- Place holder for SWE engine strings added to @@ -504,4 +522,5 @@ prefix being stripped. For more info check out chromium's UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillåt alltid</string> </resources> |