diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index db93937b..b4ce7659 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -556,7 +556,7 @@ <!-- Message in the list of items which have received download requests telling their status. This message states that the download has not yet begun --> - <string name="download_pending">ダウンロードを開始しています\u2026</string> + <string name="download_pending">ダウンロードを開始しています...</string> <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently in the text field. --> <string name="search_the_web">ウェブを検索する</string> @@ -570,13 +570,13 @@ <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">このウェブサイトによって保存されたデータをすべて削除しますか？</string> <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">動画を読み込んでいます\u2026</string> + <string name="loading_video">動画を読み込んでいます...</string> <string name="website_settings_add_origin">新しいサイト</string> <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> <string name="website_settings_clear_all">すべて消去</string> <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">すべてのウェブサイトのデータと現在地情報の権限を削除しますか？</string> <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">壁紙を設定しています\u2026</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">壁紙を設定しています...</string> <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="empty_bookmarks_folder">ブックマークはありません。</string> |