diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eo/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eo/strings.xml | 35 |
1 files changed, 34 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index f8e0f7a2..09329d2e 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> <!-- Crash tab View title --> + <string name="new_tab">Nova langeto</string> <!-- Crash tab button text --> <!-- Crash tab View message --> <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the @@ -36,10 +37,14 @@ <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <string name="username">Nomo</string> <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <string name="password">Pasvorto</string> <!-- The label on the "sign in" button --> <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <string name="bookmarks_add_page">Konservi</string> <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <string name="cancel">Nuligi</string> <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> @@ -47,6 +52,7 @@ <!-- Page Info dialog strings --> <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info screen. --> + <string name="page_info_address">Adreso:</string> <!-- Title for an SSL error dialog --> <!-- Message in an SSL Error dialog --> <!-- Message in an SSL Error dialog --> @@ -56,11 +62,16 @@ <!-- Menu item to go back to the previous page --> <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <string name="location">Adreso</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <string name="account">Konto</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <string name="containing_folder">Aldoni al</string> <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder in the add bookmark dialog --> + <string name="new_folder">Nova dosierujo</string> <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="edit_folder">Redakti dosierujon</string> <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> @@ -69,12 +80,17 @@ <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <string name="save_to_bookmarks">Konservi</string> <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="remove">Forigi</string> <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <string name="edit_bookmark">Redakti</string> <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <string name="remove_bookmark">Forigi</string> <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <string name="remove_from_bookmarks">Forigi</string> <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> @@ -104,6 +120,7 @@ <!-- Menu item --> <!-- Menu item for saving link to homescreen --> <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="menu_save_snapshot">Konservi</string> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> @@ -116,12 +133,14 @@ background window. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the SD card (external storage) --> + <string name="contextmenu_savelink">Konservi ligilon</string> <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Context Menu item --> <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the clipboard --> <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <string name="contextmenu_download_image">Konservi bildon</string> <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number @@ -174,13 +193,14 @@ <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Lando:</string> <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Konservi</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Forigi</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure @@ -202,14 +222,17 @@ <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Pasvortoj</string> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Loko</string> <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> <!-- Settings Label --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_add">Aldoni</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> @@ -237,6 +260,11 @@ <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Neniam</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Ĉiam</item> + </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> @@ -246,6 +274,7 @@ <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, will add that page to bookmarks --> + <string name="add_bookmark_short">Aldoni</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> @@ -325,13 +354,17 @@ <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_add">Aldoni</string> + <string name="my_navigation_address">Adreso</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="video_save">Konservi</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> <string name="about">Pri</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> <!-- Add for exit prompt Feature --> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="download_edit_filename_label">Nomo</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> <!-- Snapdragon Browser Additions --> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> |