summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ast-rES/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ast-rES/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ast-rES/strings.xml6
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 65a4ebe0..016b0cc9 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<!-- The name of the application. -->
<string name="application_name">Restolador</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Escoyer ficheru pa xubir</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
<string name="uploads_disabled">Les xubes tán deshabilitaes.</string>
@@ -34,15 +35,19 @@
<string name="browser_tab_crash_message">Asocedió daqué inesperao al amosar esta páxina web. Recarga o vete a otra páxina, por favor.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Mou d\'incógnito</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
<string name="tab_most_visited">Lo más visitao</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Guardaes</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Amestóse a favoritos.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
<string name="removed_from_bookmarks">Desanicióse de favoritos.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Aniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
<string name="username">Nome</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
@@ -56,6 +61,7 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">Aceutar</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Algamóse la llende máxima d\'URL</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
<!-- Menu item -->
<string name="page_info">Información</string>