diff options
| -rw-r--r-- | res/raw-da/incognito_mode_start_page.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-in/incognito_mode_start_page.html | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-in/strings.xml | 2 |
8 files changed, 23 insertions, 34 deletions
diff --git a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..4129140d 100644 --- a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,17 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Inkognito-tilstand</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Du er nu inkognito.</strong> + <p> Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller + søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, såsom cookies, på din + enhed, efter du lukker inkognito-vinduet. Alle filer, som du downloader, eller + bogmærker, som du opretter, vil blive bevaret. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..eb7ae9ee 100644 --- a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,15 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Anonimni način</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Prešli ste na anonimni način.</strong> + <p> Stranice koje pregledavate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti u povijesti pretraživanja te na uređaju neće ostaviti nikakve tragove poput kolačića kada zatvorite anonimni prozor. Sve datoteke koje preuzmete ili + oznake koje stvorite sačuvat će se. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..a719c8ac 100644 --- a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Mode penyamaran</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <p> Halaman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di riwayat perambaan atau riwayat pencarian Anda, dan tidak akan meninggalkan bekas-bekas lainnya, seperti cookie, pada perangkat Anda setelah Anda menutup jendela penyamaran. Semua file yang Anda unduh atau penanda yang Anda buat akan dipertahankan. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html index 1a64f217..b6870cae 100644 --- a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html @@ -38,8 +38,8 @@ <body> <p> <p> - <strong>Je bent incognito gegaan.</strong> - <p> Pagina's die u in dit venster bekijkt worden niet weergegeven in uw browsergeschiedenis of zoekgeschiedenis, en zullen geen andere sporen, zoals cookies, achterlaten op uw apparaat nadat u het incognito venster hebt gesloten. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt zullen worden bewaard. + <strong>U bent nu incognito.</strong> + <p> Pagina's die u in dit venster bekijkt worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis en zullen geen andere sporen, zoals cookies, achterlaten op uw apparaat nadat u het incognitovenster hebt gesloten. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt zullen worden bewaard. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..69cea5cf 100644 --- a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Modo de navegação anônima</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Você entrou no modo de navegação anônima.</strong> + <p> As páginas que visitar nesta janela não vão aparecer no seu histórico do navegador ou histórico de pesquisa, e não deixam outros vestígios no seu dispositivo, como cookies, depois de fechar a janela de navegação anônima. Todos os arquivos que você baixar ou os favoritos que criar serão mantidos. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..02dc8691 100644 --- a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Chế độ ẩn danh</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Bạn đã truy cập ẩn danh.</strong> + <p> Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử của trình duyệt, hoặc lịch sử tìm kiếm và chúng sẽ không để lại dấu vết, như kho cookie, trên thiết bị của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Mọi tệp bạn tải xuống hoặc dấu trang mà bạn tạo sẽ được giữ nguyên. </p> </body> </html> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 04964681..f5927f35 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -422,9 +422,9 @@ <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string> <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el control deslizante para ajustar el tamaño de la fuente y establecer el tamaño de lectura deseado.</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el control deslizante para ajustar el tamaño del texto y establecer el tamaño de lectura deseado.</string> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo de fuente</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo del texto</string> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>ptos.</string> <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a1532197..7f5b1603 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> <!-- Crash tab View title --> <string name="new_tab">Tab baru</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Waduh!</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups!</string> <!-- Crash tab button text --> <string name="browser_tab_crash_reload">Muat ulang</string> <!-- Crash tab View message --> |