diff options
| -rw-r--r-- | res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-es/incognito_mode_start_page.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 |
9 files changed, 31 insertions, 35 deletions
diff --git a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..76b38600 100644 --- a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,16 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Modo incógnito</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Has salido del modo incógnito.</strong> + <p> Las páginas vistas en esta ventana no aparecen en el historial del navegador o + el historial de búsqueda, y no dejan otros rastros como las cookies, en el + dispositivo después de cerrar la ventana de incógnito. Todos los archivos descargados o marcadores creados se conservarán. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..e9b46c6c 100644 --- a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Modo incógnito</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Has abandonado el modo incógnito.</strong> + <p> Las páginas que usted visite en esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni en el de busqueda, además, no se dejarán otros rastros como las cookies en el dispositivo después de cerrar la ventana de incógnito. Todos los archivos descargados o marcadores creados se conservarán. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..e6051347 100644 --- a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,16 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Incognitomodus</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> + <strong>Je bent incognito gegaan.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + device after you close the incognito window. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt zullen worden bewaard. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..74bc140e 100644 --- a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html @@ -32,13 +32,13 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Tryb incognito</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> + <strong>Jesteś w trybie incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..ba3d60e5 100644 --- a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Način brez beleženja zgodovine</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Uporabljate način brez beleženja zgodovine.</strong> + <p> Strani, katere si ogledate v tem oknu, ne bodo prikazane v zgodovini brskalnika ali v iskalniku zgodovine in ne bodo pustile drugih sledi, kot so piškotki, na vaši napravi, ko zaprete okno v načinu brez beleženja zgodovine. Datoteke, ki jih prenesete, ali zaznamki, ki jih ustvarite, se bodo ohranili. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..0f01722f 100644 --- a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,16 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Gizli mod</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Gizli moda geçtiniz.</strong> + <p> Gizli modu kapatmadığınız sürece + Girdiğiniz sayfalar tarayıcı ve arama geçmişinizde gözükmez + telefonunuzda çerezler ve geçici dosyalar bırakmazlar. İndirdiğiniz dosyalar korunacaktır. </p> </body> </html> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bde5e820..db93937b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_unknown">不明な証明書エラーです。</string> <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">停止しています\u2026</string> + <string name="stopping">停止しています...</string> <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> <string name="stop">停止</string> <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> @@ -105,7 +105,7 @@ <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> <string name="add_to_homescreen_menu_option">ホーム画面</string> <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">フォルダを選択\u2026</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">フォルダを選択...</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> <string name="name">ラベル</string> <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> @@ -175,7 +175,7 @@ <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="menu_save_snapshot">保存</string> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">保存しています\u2026</string> + <string name="saving_snapshot">保存しています...</string> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="snapshot_failed">オフライン閲覧用に保存することができませんでした。</string> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> @@ -210,7 +210,7 @@ <string name="contextmenu_set_wallpaper">壁紙として設定</string> <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number --> - <string name="contextmenu_dial_dot">発信\u2026</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">発信...</string> <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. --> <string name="contextmenu_add_contact">連絡先を追加</string> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5802e029..af42cf85 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -214,6 +214,7 @@ <!-- Menu item to open the Settings screen --> <string name="menu_preferences">Inställningar</string> <!-- Settings screen, section title --> + <string name="pref_content_title">Innehållsinställningar</string> <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> @@ -255,6 +256,7 @@ <item>"Blockerade %1$s, %2$s och %3$s. "</item> </string-array> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_interface_title">Gränssnitt</string> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> @@ -305,6 +307,7 @@ <!-- Settings summary --> <!-- Confirmation dialog message --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> @@ -313,7 +316,9 @@ <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Lösenord</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Rensa alla sparade lösenord</string> <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 113cfa19..113471c0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -728,6 +728,6 @@ <!-- Geolocation infobar promt--> <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">記住偏好設定</string> <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">一律拒絕</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24小時內允許</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 小時內允許</string> <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">一律允許</string> </resources> |