summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorpinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-08-27 21:22:48 (GMT)
committerpinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-08-27 21:22:48 (GMT)
commit9329f34621087f6ea03031a5c476027944101205 (patch)
treea33fb3ee08a5783687a3f03d62413c38027c11ea
parent01d73e8840aad249a7b6ff03f5a0172f5caafcc0 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-9329f34621087f6ea03031a5c476027944101205.zip
android_packages_apps_Gello-9329f34621087f6ea03031a5c476027944101205.tar.gz
android_packages_apps_Gello-9329f34621087f6ea03031a5c476027944101205.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: Ib011c457c18a4a655483329dcddeb2a319da8ce0 Ticket: -
-rw-r--r--res/raw-af/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-am/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-be/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-da/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-de/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-el/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-es/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html4
-rw-r--r--res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-in/incognito_mode_start_page.html4
-rw-r--r--res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-it/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html4
-rw-r--r--res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-th/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/values-bs-rBA/strings.xml344
-rw-r--r--res/values-eo/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-es-rCO/strings.xml344
-rw-r--r--res/values-ga-rIE/strings.xml344
-rw-r--r--res/values-hu/strings.xml315
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml130
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml22
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml6
107 files changed, 1683 insertions, 166 deletions
diff --git a/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html
index 085f99f..35fbc30 100644
--- a/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Jy het incognito gegaan</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Bladsye wat jy in hierdie venster sal verskyn sal nie in jou leser geskiedenis of soek
geskiedenis wees nie en hulle sal nie ander spore, soos koekies, op jou toestel
laat nadat jy die incognito venster gesluit het nie. Enige lêers wat jy aflaai of
diff --git a/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html
index 11f34a2..a92e364 100644
--- a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>أنت في طور التخفي</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> لن تظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح سجل البحث الخاص بك، وأنها لن تترك آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط،
على جهازك بعد إغلاق نافذة التخفي. سيتم الاحتفاظ بأي ملفات تقوم بتنزيلها
أو علامات مرجعية تقوم بإنشائها.
diff --git a/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
index 37238e3..0b66b84 100644
--- a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Tas nel mou d'incógnito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Les páxines que veas nesta ventana nun apaecerán nel historial del to
restolador o gueta y nun dexarán otres buelgues, como cookies, nel
to preséu dempués que zarres la ventana d'incógnito. Caltendráse cualesquier ficheru
diff --git a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html
index 7daeddf..ab834b1 100644
--- a/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Старонкі, прагледжаныя праз гэты рэжым, не запісваюцца ў гісторыю й пошук аглядальніка,
таксама будуць адсутнічаць файлы cookies,
плённай й ананімнай працы. Сцягнутыя файлы,
diff --git a/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html
index 7774181..96055f7 100644
--- a/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Вие сте в режим "инкогнито"</strong>.
+ <strong>Вие сте в режим инкогнито.</strong>
<p> Страниците, които преглеждате в този прозорец няма да бъдат запазини в история на браузъра и в история на търсенето и те няма да оставят други следи, подобно на бисквитките на вашето устройство, след като затворете прозореца инкогнито. Всички файлове, които изтеглите както и всички маркери, които създавате ще бъдат запазени.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 0000000..1fac650
--- /dev/null
+++ b/res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
index c5c80d2..6552893 100644
--- a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Has passat al mode d'incògnit</strong>.
+ <strong>Has entrat al mode d'incògnit.</strong>
<p> Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o a l'Historial de cerca, i no deixen altres traces, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que descarreguis o preferits que creïs seran conservats.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html
index 6d70273..7416d60 100644
--- a/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Byl opuštěn anonymní režim</strong>.
+ <strong>Jste v anonymním režimu.</strong>
<p> Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uloženy do historie prohlížení a po uzavření tohoto okna po nich nezůstanou další stopy jako jsou cookies a další. Všechny soubory, které stáhnete nebo záložky, které vytvoříte, budou zachovány.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html
index a786bfb..4dc26ff 100644
--- a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Du er nu i inkognitotilstand</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Siderne du ser i dette vindue vises ikke i din browser- eller søgningshistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, såsom cookies, på din enhed når du lukker inkognito vinduet. Alle de filer du downloader eller de bogmærker du opretter, vil blive bevaret.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html
index e6ba1df..cfe56a6 100644
--- a/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Der Inkognito-Modus ist jetzt aktiviert</strong>.
+ <strong>Sie sind nun inkognito unterwegs.</strong>
<p> Seiten, die Sie in diesem Fenster anzeigen, werden nicht in Ihrem Browserverlauf bzw. Ihrem Suchverlauf gespeichert. Sie hinterlassen auch keine anderen Spuren wie Cookies auf Ihrem Gerät, nachdem Sie das Inkognito-Fenster geschlossen haben. Alle von Ihnen heruntergeladenen Dateien oder von
Ihnen erstellten Lesezeichen bleiben erhalten.
</p>
diff --git a/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html
index 594a1ba..c51d2b0 100644
--- a/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</strong>.
+ <strong>Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση.</strong>
<p> Οι σελίδες που προβάλετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή το ιστορικό αναζήτησής σας, και δεν θα αφήσουν άλλα ίχνη, όπως cookies, στην συσκευή σας αφού κλείσετε το παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρηθούν.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 0000000..1fac650
--- /dev/null
+++ b/res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html
index ce54b8f..4a5b7e8 100644
--- a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Has entrado al modo incógnito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Las páginas que ves en esta ventana no aparecerán en el historial de tu navegador o
en el historial de búsqueda y no dejarán otros rastros como cookies en tu
dispositivo después de que cierres la ventana de incógnito. Se conservará cualquier archivo que descargues o marcadores que crees.
diff --git a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html
index f8035a5..7a83cb3 100644
--- a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Has entrado al modo incógnito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Las páginas que ves en esta ventana no aparecerán en el historial de tu navegador o
en el historial de búsqueda, y no dejarán otros rastros, como cookies, en tu
dispositivo después de que cierres la ventana de incógnito. Se conservará cualquier archivo que descargues o marcadores que crees.
diff --git a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html
index bffb2c8..2b757e6 100644
--- a/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Modu pribatuan zaude</strong>.
+ <strong>Modu pribatura aldatu duzu.</strong>
<p> Leiho honetan ikusitako orriak ez dira agertuko zure nabigatzailearen historialean
edo bilaketa historialean, eta ez dute bestelako aztarnarik uziko gailuan,
hala nola cookieak, behin leihoa itxi eta gero. Deskargatutako fitxategiak edo sortuko gogokoak gord egingo dira.
diff --git a/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html
index 6af0db5..bd413f4 100644
--- a/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Olet nyt incognito-tilassa</strong>.
+ <strong>Olet incognito-tilassa.</strong>
<p> Tässä ikkunassa katsotut sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eivätkä ne jätä jälkiä, kuten evästeitä, laitteellesi kun suljet incognito-ikkunan. Kaikki lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit säilyvät.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html
index 0d9af57..27ed97a 100644
--- a/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Vous êtes en mode navigation privée</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Les pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaîtront pas dans votre historique
du navigateur ou historique des recherches et elles ne laisseront aucune autre trace,
comme par exemple des cookies, sur votre appareil après la fermeture de la fenêtre de navigation privée. Tous les fichiers que vous téléchargez
diff --git a/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 0000000..1fac650
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html
index 341e057..5781516 100644
--- a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Odsada ste anonimni</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Stranice otvorene u ovom prozoru neće se prikazati u povijesti preglednika ili
       povijesti pretraživanja, a one neće ostaviti druge tragove, poput kolačića, na vašem
      uređaju nakon što zatvorite anoniman prozor. Sve datoteke koje preuzmete ili
diff --git a/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html
index 06ea742..d58d2a5 100644
--- a/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,8 +38,8 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Inkognitóba léptél</strong>.
- <p> Az ebben az ablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg a böngészési- vagy keresési előzményekben, és nem hagynak más nyomokat sem az eszközödön az inkognitóablak bezárása után, mint pl. sütiket. A letöltött fájlok, vagy a
+ <strong>Ön inkognitómódra váltott.</strong>
+ <p> Ebben az ablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg a böngészési- vagy keresési előzményekben, és nem hagynak más nyomokat sem az eszközén az inkognitóablak bezárása után, mint pl. sütiket. A letöltött fájlok, vagy a
létrehozott könyvjelzők megmaradnak.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html
index 9f2be78..5a5604f 100644
--- a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html
@@ -32,13 +32,13 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>Modus penyamaran</title>
+ <title>Mode penyamaran</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
<p>
<p>
- <strong>Modus penyamaran aktif</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam riwayat peramban atau
riwayat penelusuran, dan tidak akan meninggalkan jejak-jejak lainnya, seperti kuki, pada
perangkat, setelah Anda menutup jendela penyamaran. Semua berkas yang diunduh atau
diff --git a/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html
index 3ebfd11..87e0bad 100644
--- a/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Modalità incognito</strong>.
+ <strong>Modalità incognito.</strong>
<p> Le pagine che visualizzi in questa finestra non appariranno nella cronologia del browser
o nella cronologia delle ricerche, e non lasceranno tracce, come i cookie, sul tuo
dispositivo quando chiuderai questa finestra in incognito. Tutti i file che scaricherai o i preferiti che creerai saranno preservati.
diff --git a/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html
index d4744f6..d382ae4 100644
--- a/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>עברת למצב 'גלישה בסתר'o</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן או בהיסטוריית החיפוש שלך. הם גם לא ישאירו עקבות אחרות, כמו עוגיות, על מכשירך לאחר שתסגור את חלון הגלישה בסתר. כל הקבצים שתוריד או הסימניות שתיצור יישמרו.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
index 6bc7287..48eeb28 100644
--- a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>シークレットモードです</strong>.
+ <strong>シークレットモードです。</strong>
<p> このウインドウで表示したページは、ブラウザの閲覧履歴または検索履歴に表示されません。また、シークレットウインドウを閉じた後は、Cookieなどその他の記録も残されません。 ダウンロードしたファイルや作成したブックマークはすべて保存されます。
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html
index aa259f2..05b081f 100644
--- a/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Du har blitt inkognito</strong>.
+ <strong>Du har blitt inkognito.</strong>
<p> Sider du besøker i dette vinduet vil ikke vises i nettleserens historikk eller søke historikk, og de vil ikke legge spor etter seg, som cookies, på enheten din etter at du har lukket inkognito vinduet. Alle filer du laster ned eller bokmerker du lager vil bli bevart.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html
index cc90144..8164cd4 100644
--- a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Je bent nu incognito</strong>.
+ <strong>U bent nu incognito.</strong>
<p> Pagina's die u bekijkt in dit venster worden niet weergegeven in de browser- of zoekgeschiedenis en zullen geen sporen, zoals cookies, achterlaten op uw apparaat nadat u dit incognitovenster heeft afgesloten. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt zullen worden bewaard.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html
index 1e1c750..e62bff9 100644
--- a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Jesteś incognito</strong>.
+ <strong>Jesteś incognito.</strong>
<p> Przeglądane strony nie będą zapisywać się w historii przeglądania przeglądarki
i kiedy zamkniesz okno nie będą się zapisywać pliki śledzące
lub cookie na Twoim urządzeniu. Wszelkie pobierane pliki
diff --git a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html
index b440fc7..eabecbe 100644
--- a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,8 +38,8 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Você esta anônimo</strong>.
- <p> As páginas que você vê nesta janela não vão aparecer no seu histórico do navegador ou o histórico de pesquisa, e não deixam outros vestígios no seu dispositivo depois de fechar a janela de modo anônimo, como cookies. Quaisquer arquivos que você baixar ou criar favoritos serão preservados. Todos os arquivos que você baixar ou os favoritos criados serão preservados.
+ <strong>Você ficou anônimo.</strong>
+ <p> As páginas que você vê nesta janela não vão aparecer no seu histórico do navegador ou o histórico de pesquisa, e não deixam outros vestígios no seu dispositivo depois de fechar a janela de modo anônimo, como cookies. Todos os arquivos que você baixar ou os favoritos criados serão preservados.
</p>
</body>
</html>
diff --git a/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html
index adcd856..6fdfaef 100644
--- a/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Está no modo incógnito</strong>.
+ <strong>Está no modo incógnito.</strong>
<p> As páginas que visitar nesta janela não irão aparecer no seu histórico do navegador
nem no seu histórico de pesquisas e não deixarão quaisquer rastos no seu dispositivo, como
cookies, depois de fechar a janela. Quaisquer ficheiros transferidos ou
diff --git a/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html
index b149c76..09a4a5c 100644
--- a/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html
index 8e246e9..b2f5282 100644
--- a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Вы перешли в режим инкогнито</strong>.
+ <strong>Вы перешли в режим инкогнито.</strong>
<p> Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они также не оставят других следов на вашем устройстве, таких как файлы cookie, после того как вы закроете окно в режиме инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html
index 2f8d9bf..3035f9b 100644
--- a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Ste v načinu brez beleženja zgodovine</strong>.
+ <strong>Ste v načinu brez beleženja zgodovine.</strong>
<p> Strani, ki jih obiščete v tem oknu, se ne bodo prikazale v zgodovini brskanja
ali iskanja in ko okno zaprete, na vaši napravi ne bodo pustile sledi, kot
so npr. piškotki. Vse datoteke, ki jih prenesete
diff --git a/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html
index b2d7583..2a50fa7 100644
--- a/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Идеш прикривено</strong>.
+ <strong>Отишли сте у прикривени режим.</strong>
<p> Стране које гледате у овом прозору неће се појавити у историји претраживача или
претрази историје и оне неће оставити друге трагове као колачиће на твом
уређају када затвориш тајни прозор. Сви фајлови које сте преузели и
diff --git a/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html
index 6b3d19a..690f769 100644
--- a/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Du surfar nu inkognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Sidor som du ser i det här fönstret kommer inte att dyka upp i din webbläsares historik eller sökhistorik och de kommer inte att lämna andra spår så som cookies i din enhet efter att du stänger ner inkognito-fönstret. Any files you download or
bookmarks you create will be preserved.
</p>
diff --git a/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html
index 781c7ef..9891973 100644
--- a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>คุณอยู่ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> เพจที่เห็นอยู่ในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์หรือ
ประวัติการค้นหา และจะไม่ทิ้งร่องรอยรายละเอียดอื่น ๆ อย่างเช่น คุ้กกี้
ไว้บนอุปกรณ์ หลังจากคุณปิดหน้าต่างไม่ระบุตัวตนแล้ว ไฟล์ใดก็ตามที่ดาวน์โหลดหรือ
diff --git a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html
index b82a627..df0c9d0 100644
--- a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Gizli moddasınız</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinizde veya
arama geçmişinizde görünmez ve gizli modu kapattıktan sonra
cihazınızda çerez gibi izler bırakmaz. İndirdiğiniz her dosya veya
diff --git a/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html
index 3cbcfe1..9a7a96c 100644
--- a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>Bạn đã được ẩn danh</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Các trang bạn xem ở cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm của bạn, và chúng sẽ không để lại dấu vết khác, như cookie, trên thiết bị của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Bất kỳ tập tin nào mà bạn tải về hoặc dấu trang bạn tạo ra sẽ được bảo lưu.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html
index b93fed9..0deb077 100644
--- a/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>您已进入隐身模式</strong>.
+ <strong>您已经进入隐身模式。</strong>
<p> 在此窗口中查看的页面不会出现在您的浏览器或搜索历史记录。在您关闭隐身模式窗口后,它们也不会在您的设备上留下其他痕迹,比如 Cookies 。 您下载的所有文件或加入的书签将被保留。
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4b..1fac650 100644
--- a/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html
@@ -38,7 +38,7 @@
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <strong>You've gone incognito.</strong>
<p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
device after you close the incognito window. Any files you download or
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..37a5ccc
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -0,0 +1,344 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<!DOCTYPE resources [
+<!ENTITY about SYSTEM "about.xml">
+]>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- The name of the application. -->
+ <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+ system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+ <!-- Crash tab View title -->
+ <!-- Crash tab button text -->
+ <!-- Crash tab View message -->
+ <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
+ title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <!-- Sign-in dialog -->
+ <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+ "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <!-- The label on the "sign in" button -->
+ <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Page Info dialog strings -->
+ <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
+ screen. -->
+ <!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+ in the add bookmark dialog -->
+ <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+ in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+ Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+ dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+ though it is not currently being displayed, since they are viewing
+ the bookmarks screen. -->
+ <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+ the bookmark they selected for deletion -->
+ <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+ the folder they selected for deletion -->
+ <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
+ Tab-->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+ window.-->
+ <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+ window. -->
+ <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+ background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+ SD card (external storage) -->
+ <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+ via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item -->
+ <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+ clipboard -->
+ <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+ -->
+ <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+ -->
+ <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+ application -->
+ <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+ used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+ contextmenu_sharelink above -->
+ <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+ the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+ <url of new bookmark>?" -->
+ <!-- Settings screen strings -->
+ <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <!-- Settings screen, section title -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+ configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+ it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+ The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup dialog -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings Label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Title for a group of settings -->
+ <!-- Settings screen, setting option name -->
+ <!-- Colored statusbar -->
+ <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- LookLock -->
+ <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <!-- Dialog box message -->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+ will add that page to bookmarks -->
+ <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+ <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+ <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+ windows because the limit has been reached. -->
+ <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+ windows because the limit has been reached. -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+ because only one can be open at a time. -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+ subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <!-- Download History UI strings -->
+ <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- Dialog title -->
+ <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Dialog message -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything. Informs
+ the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything. Informs
+ the user how to enable SD card storage -->
+ <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <!-- Message in the list of items which have received download requests
+ telling their status. This message states that the download has not
+ yet begun -->
+ <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+ in the text field. -->
+ <!-- HTML5 dialogs -->
+ <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <!-- Used in the Browser Settings -->
+ <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+ This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- Url Selection Action Mode -->
+ <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+ reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Accessibility content descriptions -->
+ <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!--Add for Navigation Feature -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <!-- Place holder for SWE engine strings added to
+ 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
+ chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
+ grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_'
+ prefix being stripped. For more info check out chromium's
+ UI-localization page. -->
+ <!-- Geolocation infobar promt-->
+</resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index 37a5ccc..f8e0f7a 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Lando:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
@@ -327,6 +328,7 @@
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Pri</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
<!-- Add for exit prompt Feature -->
<!-- Add for download save path setting Feature -->
diff --git a/res/values-es-rCO/strings.xml b/res/values-es-rCO/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..37a5ccc
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -0,0 +1,344 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<!DOCTYPE resources [
+<!ENTITY about SYSTEM "about.xml">
+]>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- The name of the application. -->
+ <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+ system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+ <!-- Crash tab View title -->
+ <!-- Crash tab button text -->
+ <!-- Crash tab View message -->
+ <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
+ title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <!-- Sign-in dialog -->
+ <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+ "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <!-- The label on the "sign in" button -->
+ <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Page Info dialog strings -->
+ <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
+ screen. -->
+ <!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+ in the add bookmark dialog -->
+ <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+ in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+ Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+ dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+ though it is not currently being displayed, since they are viewing
+ the bookmarks screen. -->
+ <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+ the bookmark they selected for deletion -->
+ <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+ the folder they selected for deletion -->
+ <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
+ Tab-->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+ window.-->
+ <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+ window. -->
+ <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+ background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+ SD card (external storage) -->
+ <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+ via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item -->
+ <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+ clipboard -->
+ <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+ -->
+ <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+ -->
+ <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+ application -->
+ <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+ used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+ contextmenu_sharelink above -->
+ <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+ the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+ <url of new bookmark>?" -->
+ <!-- Settings screen strings -->
+ <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <!-- Settings screen, section title -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+ configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+ it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+ The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup dialog -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings Label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Title for a group of settings -->
+ <!-- Settings screen, setting option name -->
+ <!-- Colored statusbar -->
+ <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- LookLock -->
+ <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <!-- Dialog box message -->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+ will add that page to bookmarks -->
+ <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+ <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+ <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+ windows because the limit has been reached. -->
+ <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+ windows because the limit has been reached. -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+ because only one can be open at a time. -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+ subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <!-- Download History UI strings -->
+ <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- Dialog title -->
+ <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Dialog message -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything. Informs
+ the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything. Informs
+ the user how to enable SD card storage -->
+ <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <!-- Message in the list of items which have received download requests
+ telling their status. This message states that the download has not
+ yet begun -->
+ <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+ in the text field. -->
+ <!-- HTML5 dialogs -->
+ <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <!-- Used in the Browser Settings -->
+ <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+ This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- Url Selection Action Mode -->
+ <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+ reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Accessibility content descriptions -->
+ <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!--Add for Navigation Feature -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <!-- Place holder for SWE engine strings added to
+ 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
+ chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
+ grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_'
+ prefix being stripped. For more info check out chromium's
+ UI-localization page. -->
+ <!-- Geolocation infobar promt-->
+</resources>
diff --git a/res/values-ga-rIE/strings.xml b/res/values-ga-rIE/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..37a5ccc
--- /dev/null
+++ b/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -0,0 +1,344 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<!DOCTYPE resources [
+<!ENTITY about SYSTEM "about.xml">
+]>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- The name of the application. -->
+ <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+ system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+ <!-- Crash tab View title -->
+ <!-- Crash tab button text -->
+ <!-- Crash tab View message -->
+ <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
+ title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <!-- Sign-in dialog -->
+ <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+ "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <!-- The label on the "sign in" button -->
+ <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Page Info dialog strings -->
+ <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
+ screen. -->
+ <!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+ in the add bookmark dialog -->
+ <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+ in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+ Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+ dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+ though it is not currently being displayed, since they are viewing
+ the bookmarks screen. -->
+ <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+ the bookmark they selected for deletion -->
+ <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+ the folder they selected for deletion -->
+ <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
+ Tab-->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+ window.-->
+ <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+ window. -->
+ <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+ background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+ SD card (external storage) -->
+ <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+ via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Context Menu item -->
+ <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+ clipboard -->
+ <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+ -->
+ <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+ -->
+ <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+ application -->
+ <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+ used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+ contextmenu_sharelink above -->
+ <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+ the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+ <url of new bookmark>?" -->
+ <!-- Settings screen strings -->
+ <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <!-- Settings screen, section title -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+ configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+ it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+ The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup dialog -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings Label -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Settings label -->
+ <!-- Settings summary -->
+ <!-- Confirmation dialog message -->
+ <!-- Title for a group of settings -->
+ <!-- Settings screen, setting option name -->
+ <!-- Colored statusbar -->
+ <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- LookLock -->
+ <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <!-- Dialog box message -->
+ <!-- Menu item -->
+ <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+ will add that page to bookmarks -->
+ <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+ <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+ <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+ windows because the limit has been reached. -->
+ <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+ windows because the limit has been reached. -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+ because only one can be open at a time. -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+ subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <!-- Download History UI strings -->
+ <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- Dialog title -->
+ <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Dialog message -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything. Informs
+ the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+ external storage is busy so they cannot download anything. Informs
+ the user how to enable SD card storage -->
+ <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <!-- Message in the list of items which have received download requests
+ telling their status. This message states that the download has not
+ yet begun -->
+ <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+ in the text field. -->
+ <!-- HTML5 dialogs -->
+ <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <!-- Used in the Browser Settings -->
+ <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+ This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <!-- Url Selection Action Mode -->
+ <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+ reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- Accessibility content descriptions -->
+ <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!--Add for Navigation Feature -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <!-- Place holder for SWE engine strings added to
+ 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
+ chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
+ grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_'
+ prefix being stripped. For more info check out chromium's
+ UI-localization page. -->
+ <!-- Geolocation infobar promt-->
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3e1dfc2..d9ad65b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="uploads_disabled">Feltöltések letiltva.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
- <string name="new_tab">Új fül</string>
+ <string name="new_tab">Új lap</string>
<string name="browser_tab_crash_snap">Hoppá Snap!</string>
<!-- Crash tab button text -->
<string name="browser_tab_crash_reload">Újratöltés</string>
@@ -61,7 +61,9 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">Rendben</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Maximális URL hossz elérve</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">A Google Play Áruház nem elérhető a készüléken.</string>
<!-- Menu item -->
<string name="page_info">Információ</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
@@ -152,67 +154,122 @@
the folder they selected for deletion -->
<string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" mappa törlése?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="open_all_in_new_window">Mind megnyitása új fülön</string>
+ <string name="open_all_in_new_window">Mind megnyitása új lapon</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
<string name="sendText">Válasszon egy műveletet a szöveghez</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="close_other_tabs">Többi lap bezárása</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Kedvencek</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Kedvenc</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Válasszon egy kedvencet</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Előzmények</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Megosztás</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Mentés</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Mentés\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Nem menthető offline olvasásra.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> kedvenc</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Üres mappa</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Megnyitás</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Megnyitás új lapon</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Megnyitás új lapon a háttérben</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Link mentése</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Link megosztása</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Másolás</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Link URL-címének másolása</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Kép mentése</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Kép megtekintése</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Beállítás háttérképként</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Tárcsázás\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Névjegy hozzáadása</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">E-mail küldése</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Térkép</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Megosztás a következővel:</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Törlés</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Cserél</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Beállítások</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Tartalombeállítások</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Webes tartalombeállítások</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Képek betöltése</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Képek megjelenítése a weboldalakon</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Felugró ablakok</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">JavaScript engedélyezése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Megnyitás a háttérben</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Új lapok megnyitása a jelenlegi mögött</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Kezdőlap</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Keresőmotor</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Keresőmotor kiválasztása</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Beállítva</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Aktuális oldal</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Üres oldal</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Alapértelmezett oldal</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Legtöbbet látogatott oldalak</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Egyéb</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Általános</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Alapértelmezett webhely beállításai</string>
<string name="pref_site_settings_title">Oldalbeállítások</string>
<string name="pref_site_settings_info_panel">Biztonsági információk</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
@@ -241,181 +298,431 @@
<item quantity="one">%d rosszindulatú fenyegetés</item>
<item quantity="other">%d rosszindulatú fenyegetés</item>
</plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s blokkolva. "</item>
+ <item>"%1$s és %2$s blokkolva. "</item>
+ <item>"%1$s, %2$s és %3$s blokkolva. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Érvényes SSL-tanúsítvány. Kommunikáció titkosítva és az identitás ellenőrizve.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Az oldal érvénytelen SSL-tanúsítvánnyal rendelkezik.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">Az oldal SSL-tanúsítványa figyelmeztetéseket tartalmaz.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Felhasználói felület</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatikus kitöltés</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Szöveg beállítása webes űrlapok automatikus kitöltéséhez</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Írja be a kívánt szöveget a webes űrlapok automatikus kitöltéséhez.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Teljes név:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Cég neve:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Cím 1. sora:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Utcanév, postafiókszám, levelezési cím</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Cím 2. sora:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lakás, lakosztály, lépcsőház, épület, emelet stb.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Város:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Állam/megye/régió:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Irányítószám:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Ország:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Érvénytelen telefonszám.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Mentés</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Automatikus kitöltés szövege elmentve.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Automatikus kitöltés szövege törölve.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Törlés</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Energiatakarékos mód engedélyezve. Böngésző újraindul.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Energiatakarékos mód letiltva. Böngésző újraindul.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen típusú internetes űrlapokat. Szeretné beállítani az automatikus kitöltés szövegét?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bármikor beállíthatja az automatikus kitöltés szövegét a Böngésző &gt; Beállítások &gt; Automatikus kitöltés menüben.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Automatikus kitöltés letiltása</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Biztonság</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Adatvédelem és biztonság</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Böngésző biztonsági és adatvédelmi beállításai</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Törlésre kerülő elemek kijelölése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Kiválasztott elemek törlése</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">A listában kijelölt elemek törlése</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Következő elemek törlése?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Gyorsítótár</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie-k és webhelyadatok</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Összes böngésző cookie-k és webhelyadatok törlése</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Böngésző navigációs előzményeinek törlése</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Böngésző navigációs előzményeinek törlése?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Űrlapadatok</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Minden mentett űrlapadat törlése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Jelszavak</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Összes mentett jelszó törlése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Helymeghatározás</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Helymeghatározás hozzáférés</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Helyhozzáférés letiltása minden weboldalnál</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Jelszavak megjegyzése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Űrlapadatok megjegyzése</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">\"Ne kövesse nyomon\" kérése</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Cookie-k elfogadása</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Reklámok</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Harmadik féltől származó cookie-k</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Használat előtt kérdezzen rá</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Engedélyezve</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Nem engedélyezett</string>
+ <string name="pref_security_remember">Megjegyez</string>
+ <string name="pref_security_on">Be</string>
+ <string name="pref_security_off">Ki</string>
+ <string name="pref_website_title">Honlap</string>
+ <string name="pref_security_add">Hozzáadás</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Oldal eredete</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">hozzáférés engedélyezve</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Csúszka húzásával állítsa be a betűméretet a kívánt, kényelmes olvasási nézetért.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Minimális betűméret</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Szöveg méretezése</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Nagyítás engedélyezése</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Weboldal kezeli a nagyítást</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Inverz képernyő-megjelenítés</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Inverz megjelenítés</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Fekete fehér lesz, és fordítva</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Kontraszt</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Haladó</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Weboldalak beállításai</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Speciális beállítások az egyes weboldalakohoz</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Visszaállítás alaphelyzetbe</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Visszaállítás</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Hibakeresés</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Szöveg kódolása</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Szél-navigáció</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Csúsztatás szélről:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigálás az előzményekben</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Lap váltása</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Nincs művelet</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Később választ</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a navigáláshoz</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a lapok közötti váltáshoz</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Csúsztatás szélről letiltva</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Válasszon viselkedést</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+ Csúsztasson a széléről az előzményekben való navigáláshoz.\nEz a szolgáltatás bizonyos szél-alapú szolgáltatást használó weboldalakkal ütközhet</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Engedélyez</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Letilt</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Színes állapotsor</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Állapotsor színe a meglátogatott oldal színe alapján változik</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Kisegítő lehetőségek</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Szövegméret és nagyítás</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Megakadályozza, hogy más alkalmazások olvashassák ezen alkalmazás webnézet tartalmát</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Szövegméret</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Kiterjesztett</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Böngésző használata teljes képernyős módban</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Keresési találatok előtöltése</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Soha</item>
+ <item>Csak Wi-Fin</item>
+ <item>Mindig</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Keresési találatok előtöltésének engedélyezése a háttérben</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Weboldal előtöltése</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Lehetővé teszi a böngésző számára, a linkelt weboldalak előtöltését a háttérben</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A megtekinteni kívánt oldal már elküldött adatokat (\"POSTDATA\") is tartalmaz. Ha újraküldi az adatokat, az oldalon lévő űrlappal kapcsolatos valamennyi művelet (például a keresés vagy az online vásárlás) újra végrehajtásra kerül.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Nincsenek böngészőelőzmények.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Kedvenc hozzáadása</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Hozzáadás</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Keressen vagy írjon be egy URL-t</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Ugrás</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Kedvencek és internetes előzmények</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Engedélyezés</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Blokkolás</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Elérte a lapok maximális számát</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Nem lehet addig új lapot nyitni, míg be nem zár egyet.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Már van nyitott előugró ablak</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Egyszerre csak egy felugró ablak lehet nyitva.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nincs SD-kártya</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> letöltéséhez SD-kártya szükséges.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kártya nem érhető el</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kártya foglalt. A letöltések engedélyezéséhez válassza az \"USB-tár kikapcsolása\" lehetőséget.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Csak \"http\" vagy \"https\" URL-ek letöltése lehetséges.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Letöltés indítása\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Keresés az interneten</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Böngésző tárterülete megtelt</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Érintse meg terület felszabadításához.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Tároló</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Személyes adatok</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Weboldalon tárolt összes adat törlése?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Videó betöltése\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Új oldal</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Összes törlése</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Összes honlap adatát és hely engedélyét törli?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Háttérkép beállítása\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Nincs kedvenc.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Más kedvencek</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Ezen az eszközön lévő kedvencekhez még nem társított Google fiókot. Mentse a könyvjelzőket egy fiókhoz való hozzáadással. Törölje a könyvjelzőket, ha nem szeretné szinkronizálni azokat.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Kedvencek törlése</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Megosztás</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Nem nyitható meg több lap</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Előnézet</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Kedvenceim</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Keresés</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Asztali weboldal</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Olvasó mód</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Találatok előtöltése</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Nincsenek mentett oldalak.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Mentett oldal törlése</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Váltás online-ra</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Vissza</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Előre</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Oldal frissítése</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Oldalbetöltés leállítása</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Kedvencekhez ad</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Keresés</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Hangalapú keresés indítása</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Lap bezárása</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Új lap megnyitása</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Új inkognitólap megnyitása</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Bevitel törlése</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Oldalkezelő</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitóoldal</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Mentett oldal</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Lapkezelés</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Felső mappa</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Weboldal törlése</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Weboldal szerkesztése</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Weboldal hozzáadása</string>
+ <string name="my_navigation_add">Hozzáadás</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Weboldal törlése?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Cím</string>
+ <string name="my_navigation_address">Cím</string>
+ <string name="website_needs_title">Weboldalnak címmel kell rendelkeznie</string>
+ <string name="website_needs_url">Weboldalnak URL-lel kell rendelkeznie</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">Érvénytelen URL</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL már létezik</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Kezdőoldal</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Kérjük, válassza ki, hogyan kezelje a média fájlt</string>
+ <string name="video_save">Mentés</string>
+ <string name="video_play">Lejátszás</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Kilépés</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Névjegy</string>
+ <string name="download_estore_app">Az Estore nem elérhető a készüléken.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Estore indítása nem sikerült, az URL túl hosszú.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">DRM fájlok feltöltése nem támogatott.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Kilépés a böngészőből</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Kérjük válassza ki, hogyan lépjen ki a böngésző</string>
+ <string name="exit_minimize">Minimalizálás</string>
+ <string name="exit_quit">Kilépés</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Elérte a karakterek maximális számát</string>
+ <string name="browser_max_input">Elérte a karakterek maximális számát: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Mappa már létezik</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Kedvenc név vagy cím már létezik. Felülírja?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Érvénytelen elérési út</string>
+ <string name="path_wrong">Hibás elérési út</string>
+ <string name="pref_download_title">Letöltési út beállításai</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egyéni letöltési út</string>
+ <string name="download_timeneeded">Idő</string>
+ <string name="download_filesize">Méret</string>
+ <string name="download_filepath_label">Elérési út</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Név</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Nincs elég memória a letöltéshez</string>
+ <string name="download_settings_title">Letöltési beállítások</string>
+ <string name="filename_empty_title">Letöltési fájlnév üres</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Letöltési fájlnév nem lehet üres. Adjon meg egy érvényes fájlnevet.</string>
+ <string name="unknow_length">Ismeretlen</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Fájl már létezik. Kérjük, adjon meg egy új fájlnevet.</string>
+ <string name="download_file_exist">Fájl már létezik</string>
+ <string name="time_min">perc</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Letöltési könyvtár nem érhető el</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Kérjük, módosítsa a letöltési könyvtárat</string>
+ <string name="activity_not_found">Tevékenység nem található ezen szándék kezelésére: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Fájlnév</string>
+ <string name="download_size_hint">Méret</string>
+ <string name="download_eta_hint">ÉVI</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Új üzenet: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Biztonsági tanúsítvány</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">A tanúsítvány érvényes.</string>
+ <string name="version">Verzió</string>
+ <string name="build_date">Build dátuma</string>
+ <string name="build_hash">Verzió száma</string>
+ <string name="user_agent">Böngészőazonosító</string>
+ <string name="help">Súgó</string>
+ <string name="feedback">Visszajelzés</string>
+ <string name="swe_legal">Jogi információk</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Nyílt forráskódú licencek</string>
+ <string name="swe_eula">Végfelhasználói licenc-megállapodás</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Rendszergazda által kezelt</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Navigációm</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -423,4 +730,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Beállítás megjegyzése</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Mindig tilt</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 órára engedélyez</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Mindig engedélyez</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 265151e..64d3976 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
- <string name="application_name">Peramban</string>
+ <string name="application_name">Browser</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
<string name="choose_upload">Pilih berkas untuk diunggah</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="browser_tab_crash_message">Hal yang tak terduga terjadi ketika menampilkan laman web ini. Muat ulang atau buka laman lain.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="new_incognito_tab">Modus penyamaran</string>
+ <string name="new_incognito_tab">Mode penyamaran</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
<string name="tab_most_visited">Paling sering dikunjungi</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
@@ -75,13 +75,13 @@
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
<string name="ssl_invalid">Sertifikat ini tidak valid.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
- <string name="ssl_unknown">Galat sertifikat yang tidak diketahui.</string>
+ <string name="ssl_unknown">Kesalahan Sertifikat tidak diketahui.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
<string name="stopping">Menghentikan\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
<string name="stop">Hentikan</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
- <string name="reload">Muat ulang</string>
+ <string name="reload">Segarkan</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
<string name="back">Kembali</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
<string name="account">Akun</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
- <string name="containing_folder">Tambahkan ke</string>
+ <string name="containing_folder">Tambah ke</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
<string name="new_folder">Folder baru</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="saving_snapshot">Menyimpan\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="snapshot_failed">Tidak dapat disimpan untuk pembacaan luring.</string>
+ <string name="snapshot_failed">Tidak dapat menyimpan untuk dibaca secara offline.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
<string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favorit</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -207,28 +207,28 @@
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
<string name="contextmenu_view_image">Lihat gambar</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
- <string name="contextmenu_set_wallpaper">Atur sebagai gambar latar</string>
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Atur sebagai wallpaper</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
- <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string>
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Panggil\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
<string name="contextmenu_add_contact">Tambahkan kontak</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
- <string name="contextmenu_send_mail">Kirim surel</string>
+ <string name="contextmenu_send_mail">Kirim email</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
<string name="contextmenu_map">Peta</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
- <string name="choosertitle_sharevia">Bagikan melalui</string>
+ <string name="choosertitle_sharevia">Bagikan lewat</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
- <string name="clear">Hapus</string>
+ <string name="clear">Bersihkan</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
- <string name="replace">Gantikan</string>
+ <string name="replace">Ganti</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
<string name="menu_preferences">Pengaturan</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="pref_content_load_images">Muat gambar</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">Tampilkan gambar pada laman web</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_security_allow_popups">Munculan</string>
+ <string name="pref_security_allow_popups">Pop up</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_content_javascript">Aktifkan JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
@@ -249,9 +249,9 @@
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_content_homepage">Laman beranda</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_content_search_engine">Mesin telusur</string>
+ <string name="pref_content_search_engine">Mesin pencarian</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_content_search_engine_summary">Pilih mesin telusur</string>
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Pilih mesin pencarian</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pref_set_homepage_to">Atur ke</string>
<string-array name="pref_homepage_choices">
@@ -260,7 +260,7 @@
<!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
<item>Laman kosong</item>
<!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
- <item>Laman baku</item>
+ <item>Laman standar</item>
<!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
<item>Situs yang paling sering dikunjungi</item>
<!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -269,17 +269,17 @@
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="pref_general_title">Umum</string>
- <string name="pref_default_site_settings_title">Pengaturan situs baku</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Pengaturan standar situs</string>
<string name="pref_site_settings_title">Pengaturan situs</string>
<string name="pref_site_settings_info_panel">Informasi keamanan</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_general_autofill_title">Isi-otomatis</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
- <string name="pref_powersave_enabled">Modus hemat energi</string>
+ <string name="pref_powersave_enabled">Mode hemat energi</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
<string name="pref_powersave_enabled_summary">Kurangi penggunaan daya peramban</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
- <string name="pref_nightmode_enabled">Modus malam hari</string>
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Mode malam hari</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
<string name="pref_nightmode_enabled_summary">Warna terbalik</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
@@ -314,7 +314,7 @@
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="autofill_profile_editor_name">Nama lengkap:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
- <string name="autofill_profile_editor_email_address">Surel:</string>
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="autofill_profile_editor_company_name">Nama perusahaan:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
@@ -346,13 +346,13 @@
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
<string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Hapus</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
- <string name="powersave_dialog_on">Modus hemat daya diaktifkan. Peramban akan dimulai ulang.</string>
- <string name="powersave_dialog_off">Modus hemat daya dinonaktifkan. Peramban akan dimulai ulang.</string>
+ <string name="powersave_dialog_on">Mode hemat daya diaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Mode hemat daya dinonaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
- <string name="autofill_setup_dialog_message">Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin mengatur teks isi-otomatis?</string>
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin menyiapkan teks isi-otomatis?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
- <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda dapat mengatur teks isi-otomatis dari Peramban &gt; Pengaturan &gt; Isi-otomatis.</string>
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda selalu dapat mengatur teks isi-otomatis Anda dari Browser &gt; Pengaturan &gt; otomatis mengisi.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
<string name="disable_autofill">Nonaktifkan isi-otomatis</string>
@@ -360,9 +360,9 @@
<string name="pref_security_title">Keamanan</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_privacy_security_title">Privasi &amp; keamanan</string>
- <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan peramban dan privasi</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan browser dan privasi</string>
<!-- Popup dialog -->
- <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dihapus</string>
+ <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dibersihkan</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_selected">Hapus item yang dipilih</string>
<!-- Settings summary -->
@@ -370,9 +370,9 @@
<!-- Confirmation dialog message -->
<string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Hapus item berikut?</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_privacy_clear_cache">Singgahan</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam singgahan lokal</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam cache lokal</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_cookies">Kuki dan data situs</string>
<!-- Settings summary -->
@@ -411,24 +411,24 @@
<string name="pref_security_allowed">Izinkan</string>
<string name="pref_security_not_allowed">Tidak diizinkan</string>
<string name="pref_security_remember">Ingat</string>
- <string name="pref_security_on">Aktif</string>
- <string name="pref_security_off">Nonaktif</string>
+ <string name="pref_security_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_security_off">Mati</string>
<string name="pref_website_title">Situs web</string>
- <string name="pref_security_add">Tambahkan</string>
+ <string name="pref_security_add">Tambah</string>
<string name="pref_security_origin_name">Asal situs</string>
<string name="pref_security_access_is_allowed">akses diizinkan</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
- <string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran fon yang nyaman.</string>
+ <string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran font yang nyaman.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_min_font_size">Ukuran fon minimum</string>
+ <string name="pref_min_font_size">Ukuran font minimum</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
<string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_text_zoom">Penskalaan teks</string>
+ <string name="pref_text_zoom">Skala teks</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan zum</string>
+ <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan perbesar</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_force_userscalable_summary">Abaikan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku zum</string>
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Kesampingkan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku perbesar/perkecil</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_inverted_category">Sesuaian layar terbalik</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -444,14 +444,14 @@
<!-- Settings summary -->
<string name="pref_extras_website_settings_summary">Pengaturan lanjutan untuk situs masing-masing</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan baku</string>
+ <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan standar</string>
<string name="pref_extras_reset">Atur ulang</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan baku</string>
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan standar</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
- <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke nilai baku?</string>
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke standar?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
- <string name="pref_development_title">Perbaikan galat fungsi</string>
+ <string name="pref_development_title">Debug</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
<string name="pref_default_text_encoding">Penyandian teks</string>
<string name="pref_edge_swipe_title">Navigasi pinggir</string>
@@ -469,11 +469,11 @@
<string name="pref_edge_enable">Aktifkan</string>
<string name="pref_edge_disable">Nonaktifkan</string>
<!-- Colored statusbar -->
- <string name="pref_coloredsb_title">Bilah status berwarna</string>
- <string name="pref_coloredsb_summary">Bilah status akan berubah warna berdasarkan laman yang dikunjungi</string>
+ <string name="pref_coloredsb_title">Status bar berwarna</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar akan berubah warna berdasarkan halaman yang dikunjungi</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="pref_accessibility_title">Aksesibilitas</string>
- <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zum</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zooming</string>
<!-- LookLock -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<string name="pref_looklock_summary">Cegah aplikasi lain membaca konten tampilan web dari aplikasi ini</string>
@@ -482,28 +482,28 @@
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pref_lab_fullscreen">Layar penuh</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
- <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah peramban menjadi layar penuh</string>
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah browser menjadi layar penuh</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pref_data_preload_title">Pramuat hasil penelusuran</string>
+ <string name="pref_data_preload_title">Memuat hasil pencarian</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
<string-array name="pref_temporal_choices">
- <item>Jangan pernah</item>
+ <item>Tidak pernah</item>
<item>Hanya di Wi-Fi</item>
<item>Selalu</item>
</string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
- <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan peramban mempramuat hasil penelusuran di latar belakang</string>
+ <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan browser memuat hasil pencarian di latar belakang</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pref_link_prefetch_title">Pramuat laman web</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Memuat laman web</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
- <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan peramban mempramuat laman web tertaut di latar belakang</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan browser memuat halaman web tertaut di latar belakang</string>
<!-- Dialog box message -->
- <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Laman yang Anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti penelusuran atau pembelian daring) akan terulang.</string>
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Halaman yang anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti pencarian atau pembelian online) akan terulang.</string>
<!-- Menu item -->
<string name="clear_history">Hapus riwayat</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
- <string name="empty_history">Tidak ada riwayat peramban.</string>
+ <string name="empty_history">Tidak ada riwayat.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
<string name="add_new_bookmark">Tambahkan favorit</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
@@ -511,10 +511,10 @@
<string name="add_bookmark_short">Tambahkan</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
- <string name="search_hint">Telusuri atau ketik URL</string>
+ <string name="search_hint">Cari atau ketik URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
- <string name="search_button_text">Buka</string>
+ <string name="search_button_text">Pergi</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
<string name="search_settings_description">Favorit dan riwayat web</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
@@ -529,10 +529,10 @@
<string name="too_many_windows_dialog_message">Tab baru tidak dapat dibuka sampai salah satu tab ditutup.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
- <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Munculan sudah terbuka</string>
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up sudah terbuka</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
- <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu munculan yang dapat dibuka sekaligus.</string>
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu pop-up yang dapat terbuka sekaligus.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
@@ -560,7 +560,7 @@
<string name="download_pending">Memulai unduhan\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
- <string name="search_the_web">Telusuri web</string>
+ <string name="search_the_web">Cari di web</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
<string name="webstorage_outofspace_notification_title">Penyimpanan peramban penuh</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
<string name="website_settings_clear_all">Hapus semua</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Hapus semua data situs web dan izin lokasi?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
- <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur gambar latar\u2026</string>
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur wallpaper\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="empty_bookmarks_folder">Tidak ada favorit.</string>
@@ -602,9 +602,9 @@
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="ua_switcher_desktop">Situs destop</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
- <string name="enable_reader_mode">Modus pembaca</string>
+ <string name="enable_reader_mode">Mode baca</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="permission_preload_label">Pramuat hasil</string>
+ <string name="permission_preload_label">Muat hasil</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
<string name="empty_snapshots_folder">Tidak ada laman tersimpan.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -617,13 +617,13 @@
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_forward">Maju</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_refresh">Muat ulang laman</string>
+ <string name="accessibility_button_refresh">Segarkan halaman</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_stop">Hentikan pemuatan laman</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_addbookmark">Tambahkan ke favorit</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_search">Telusuri</string>
+ <string name="accessibility_button_search">Cari</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_voice">Mulai penelusuran suara</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -635,7 +635,7 @@
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_clear">Hapus masukan</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola laman</string>
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola halaman</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_state_incognito">Laman penyamaran</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -643,7 +643,7 @@
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_transition_navscreen">Pengelolaan tab</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Naik</string>
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Atas</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
<string name="my_navigation_delete_label">Hapus situs web</string>
<string name="my_navigation_edit_label">Edit situs web</string>
@@ -707,8 +707,8 @@
<string name="ssl_certificate">Sertifikat keamanan</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid">Sertifikat ini valid.</string>
<string name="version">Versi</string>
- <string name="build_date">Tanggal kompilasi</string>
- <string name="build_hash">Hash kompilasi</string>
+ <string name="build_date">Tanggal pembuatan</string>
+ <string name="build_hash">Hash pembuatan</string>
<string name="user_agent">Agen pengguna</string>
<string name="help">Bantuan</string>
<string name="feedback">Umpan balik</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7a32cf9..7ab1aa3 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -522,7 +522,7 @@
<string name="block">ブロック</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_title">タブが制限に達しました</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">タブが上限に達しました</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
<string name="too_many_windows_dialog_message">タブを閉じるまで新しいタブを開くことができません。</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2492f09..c045a75 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
<string name="pref_security_title">Beveiliging</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_privacy_security_title">Privacy en beveiliging</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-beveiliging en privacy-instellingen</string>
<!-- Popup dialog -->
<string name="pref_select_items">Items selecteren om te wissen</string>
<!-- Settings label -->
@@ -402,6 +403,7 @@
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_save_form_data">Formuliergegevens onthouden</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">\'Niet volgen\'-aanvraag versturen</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_accept_cookies">Cookies accepteren</string>
<string name="pref_security_allow_mic">Microfoon</string>
@@ -429,6 +431,7 @@
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_force_userscalable">Zoom inschakelen forceren</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Negeer verzoeken van websites om zoom te beheren</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_inverted_category">Omgekeerde opbouw van scherm</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -457,13 +460,20 @@
<string name="pref_edge_swipe_title">Randnavigatie</string>
<string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vegen vanaf de rand zal:</string>
<string name="pref_temporal_edge_swipe">Bladeren in geschiedenis</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tabblad wisselen</string>
<string name="pref_disable_edge_swipe">Niets doen</string>
<string name="pref_edge_swipe_option_close">Later kiezen</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om te navigeren</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om van tabblad te wisselen</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vegen vanaf de rand is uitgeschakeld</string>
<string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag kiezen</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+Veeg vanaf de rand om door de geschiedenis te bladeren.\nDeze functie kan conflicteren met websites die gebruik maken van rand-gebaseerde acties</string>
<string name="pref_edge_enable">Inschakelen</string>
<string name="pref_edge_disable">Uitschakelen</string>
<!-- Colored statusbar -->
<string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk zal van kleur veranderen op basis van de bezochte pagina</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="pref_accessibility_title">Toegankelijkheid</string>
<string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstgrootte en zoomen</string>
@@ -608,6 +618,7 @@
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_back">Terug</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Volgende</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_refresh">Pagina vernieuwen</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -662,9 +673,11 @@
<string name="drm_file_unsupported">Uploaden van DRM-bestanden wordt niet ondersteund.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
<string name="exit_browser_title">Browser afsluiten</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Kies hoe de browser moet worden afgesloten</string>
<string name="exit_minimize">Minimaliseren</string>
<string name="exit_quit">Afsluiten</string>
<string name="browser_max_input_title">Limiet voor het maximum aantal tekens bereikt</string>
+ <string name="browser_max_input">U hebt de limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tekens bereikt</string>
<string name="duplicated_folder_warning">Map bestaat al</string>
<string name="overwrite_bookmark_msg">Naam of adres van bladwijzer bestaat al. Overschrijven?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
@@ -678,14 +691,20 @@
<string name="download_edit_filename_label">Naam</string>
<string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheugen om te downloaden</string>
<string name="download_settings_title">Download-instellingen</string>
+ <string name="filename_empty_title">Bestandsnaam is leeg</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Bestandsnaam kan niet leeg zijn. Geef een geldige bestandsnaam op.</string>
<string name="unknow_length">Onbekend</string>
<string name="download_file_exist_msg">Bestand bestaat al. Voer een nieuwe bestandsnaam in.</string>
<string name="download_file_exist">Bestand bestaat al</string>
<string name="time_min">min.</string>
<string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadmap is niet beschikbaar</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wijzig de downloadmap</string>
+ <string name="activity_not_found">Geen activiteit gevonden om deze opdracht uit te voeren: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string>
<string name="download_name_hint">Bestandsnaam</string>
<string name="download_size_hint">Grootte</string>
+ <string name="download_eta_hint">Tijd resterend</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Bericht ontvangen van: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
<string name="ssl_certificate">Beveiligingscertificaat</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid">Dit certificaat is geldig.</string>
@@ -700,6 +719,7 @@
<string name="swe_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string>
<string name="swe_privacy_policy">Privacybeleid</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Beheerd door uw beheerder</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
<string name="mystuffs">Mijn items</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
@@ -710,5 +730,7 @@
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voorkeur onthouden</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nooit delen</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Toestaan voor 24 uur</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Altijd toestaan</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 210641c..3719076 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
<string name="ssl_invalid">Certifikatet är ogiltigt.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Avbryter\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
<string name="stop">Stoppa</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
@@ -152,6 +153,7 @@
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Sparar\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -208,6 +210,7 @@
<!-- Settings label -->
<!-- Settings label -->
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Aktivera JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -257,6 +260,7 @@
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
<string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lägenhet, svit, enhet, byggnad, våning osv.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Ort:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Provins/Region:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
@@ -303,6 +307,8 @@
<!-- Settings label -->
<!-- Settings Label -->
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptera cookies</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
<string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string>
<string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string>
<string name="pref_security_allowed">Tillåts</string>