summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-03-29 21:25:22 (GMT)
committerAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-03-29 21:25:22 (GMT)
commita80d06abf888233859246a425601245d5cc03e55 (patch)
tree41bd17b6d293b8201c577dc668a9b69574c086b3
parent18953eb6580a21361f08e39c36485399d382e9f4 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-a80d06abf888233859246a425601245d5cc03e55.zip
android_packages_apps_Gello-a80d06abf888233859246a425601245d5cc03e55.tar.gz
android_packages_apps_Gello-a80d06abf888233859246a425601245d5cc03e55.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I4f40c5cc7cd96884e81f3aa0ecbdf906259c56dc
-rw-r--r--res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html10
-rw-r--r--res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html2
-rw-r--r--res/values-ast-rES/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml14
-rw-r--r--res/values-en-rGB/strings.xml7
5 files changed, 26 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
index 712abf8..ce2d847 100644
--- a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -32,16 +32,16 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>Incognito mode</title>
+ <title>Mou d'incógnito</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito.</strong>
- <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
- search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
- device after you close the incognito window. Caltendráse cualesquier
+ <strong>Tas nel mou d'incognitu.</strong>
+ <p> Les páxines que veas nesta ventana nun apaecerán nel historial del to
+ restolador o nel historial de gueta y nun dexarán otru rastru como
+ cookies nel to preséu dempués de zarrar la ventana del mou incógnitu. Caltendráse cualesquier
marcador que creares.
</p>
</body>
diff --git a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
index d3d700b..dc78242 100644
--- a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
@@ -39,7 +39,7 @@
<p>
<p>
<strong>Has entrat al mode d'incògnit.</strong>
- <p> Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o l'historial de cerca, i no deixaran altres rastres, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la teva finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que descarreguis o preferits que creïs seran conservats.
+ <p> Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o l'historial de cerca, i no deixaran altres rastres, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la teva finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que baixis o preferits que creïs seran conservats.
</p>
</body>
</html>
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 65a4ebe..016b0cc 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<!-- The name of the application. -->
<string name="application_name">Restolador</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Escoyer ficheru pa xubir</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
<string name="uploads_disabled">Les xubes tán deshabilitaes.</string>
@@ -34,15 +35,19 @@
<string name="browser_tab_crash_message">Asocedió daqué inesperao al amosar esta páxina web. Recarga o vete a otra páxina, por favor.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Mou d\'incógnito</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
<string name="tab_most_visited">Lo más visitao</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Guardaes</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Amestóse a favoritos.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
<string name="removed_from_bookmarks">Desanicióse de favoritos.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Aniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
<string name="username">Nome</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
@@ -56,6 +61,7 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">Aceutar</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Algamóse la llende máxima d\'URL</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
<!-- Menu item -->
<string name="page_info">Información</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d9f1bf4..c689bec 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -542,7 +542,7 @@ Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta caracterí
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hi ha targeta SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
- <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necessita una targeta SD per poder descarregar <xliff:g id="filename">%s </xliff:g>.</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Cal una targeta SD per poder baixar<xliff:g id="filename">%s </xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
@@ -556,7 +556,7 @@ Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta caracterí
the user how to enable SD card storage -->
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La targeta SD està ocupada. Per permetre les baixades, pica \'Apaga l\'emmagatzematge USB\' a la notificació.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
- <string name="cannot_download">Només es pot descarregar des d\'adreces \"http\" o \"https\".</string>
+ <string name="cannot_download">Només es pot baixar des d\'adreces \"http\" o \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
@@ -684,22 +684,22 @@ Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta caracterí
<!-- Add for download save path setting Feature -->
<string name="invalid_path">La ruta és invàlida</string>
<string name="path_wrong">La ruta és incorrecta</string>
- <string name="pref_download_title">Configuració de la ruta de descàrrega</string>
+ <string name="pref_download_title">Configuració de la ruta de baixada</string>
<string name="pref_download_path_setting_screen_title">Ruta personalitzada de la baixada</string>
<string name="download_timeneeded">Hora</string>
<string name="download_filesize">Mida</string>
<string name="download_filepath_label">Ruta</string>
<string name="download_edit_filename_label">Nom</string>
- <string name="download_no_enough_memory">No hi ha prou memòria per descarregar</string>
- <string name="download_settings_title">Configuració de baixades</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">No hi ha prou memòria per baixar</string>
+ <string name="download_settings_title">Configuració de les baixades</string>
<string name="filename_empty_title">El nom del fitxer de la baixada està buit</string>
<string name="filename_empty_msg">El nom del fitxer de la baixada no pot estar buit. Si us plau introdueix un nom de fitxer vàlid.</string>
<string name="unknow_length">Desconegut</string>
<string name="download_file_exist_msg">El fitxer ja existeix. Si us plau introdueix un altre nom de fitxer.</string>
<string name="download_file_exist">El fitxer ja existeix</string>
<string name="time_min">min</string>
- <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directori de descàrrega no està disponible</string>
- <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Si us plau modifca el directori de descàrrega</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directori de baixada no està disponible</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directori de baixada</string>
<string name="activity_not_found">No s\'ha trobat cap activitat per gestionar aquesta tasca: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
<string name="download_name_hint">Nom del fitxer</string>
<string name="download_size_hint">Mida</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f59d097..6dd3de6 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -110,6 +110,7 @@
<string name="name">Label</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Save</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
<string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -117,15 +118,21 @@
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
<string name="edit_bookmark">Edit</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Delete</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Remove</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
<string name="bookmark_saved">Added to favourites</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
<string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Homepage set.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
<string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->