summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-05-10 18:39:46 +0300
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-05-10 10:21:06 -0700
commitc9b3e00f28a2ea576dc27a00549ba9086ff8316b (patch)
tree20a40cda70af40dd9037424dd3ead5b31c21a2a2
parent17e70458617b39a59b2686557033321d4d86bf5b (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-c9b3e00f28a2ea576dc27a00549ba9086ff8316b.tar.gz
android_packages_apps_Gello-c9b3e00f28a2ea576dc27a00549ba9086ff8316b.tar.bz2
android_packages_apps_Gello-c9b3e00f28a2ea576dc27a00549ba9086ff8316b.zip
Automatic translation import
Change-Id: If228ac10d724c3fe5d3ecf63fb76e2763c19961c
-rw-r--r--res/raw-af/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-am/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html21
-rw-r--r--res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-be/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-da/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-de/incognito_mode_start_page.html46
-rw-r--r--res/raw-el/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html47
-rw-r--r--res/raw-es/incognito_mode_start_page.html23
-rw-r--r--res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html47
-rw-r--r--res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html19
-rw-r--r--res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-in/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-it/incognito_mode_start_page.html47
-rw-r--r--res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html45
-rw-r--r--res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html27
-rw-r--r--res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-th/incognito_mode_start_page.html19
-rw-r--r--res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html19
-rw-r--r--res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html16
-rw-r--r--res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html21
-rw-r--r--res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html31
-rw-r--r--res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html48
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml241
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml384
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml103
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml153
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml394
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml395
-rw-r--r--res/values-eu-rES/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml393
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml262
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml393
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml389
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml393
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml5
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-pt-rBR/strings.xml60
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml395
-rw-r--r--res/values-sl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sr/strings.xml1
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml1
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-tr/strings.xml393
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml390
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml2
124 files changed, 8866 insertions, 212 deletions
diff --git a/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..085f99fd
--- /dev/null
+++ b/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito modus</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Jy het incognito gegaan</strong>.
+ <p> Bladsye wat jy in hierdie venster sal verskyn sal nie in jou leser geskiedenis of soek
+ geskiedenis wees nie en hulle sal nie ander spore, soos koekies, op jou toestel
+ laat nadat jy die incognito venster gesluit het nie. Enige lêers wat jy aflaai of
+ boekmerke wat jy maak, sal behoue bly.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html
index 47e54489..11f34a29 100644
--- a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -28,17 +29,19 @@
# IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
-
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>صفحة SWE للتصفح المتخفي</title>
+ <title>وضع التخفي</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>لقد انتقلت إلى وضع التصفح المخفي</strong>.
- <p> إن الصفحات التي تشاهدها في هذه النافذة لن تظهر في محفوظات المتصفح أو في محفوظات البحث، ولن تترك آثارًا في الجهاز، مثل ملفات تعريف الارتباط، بعد إغلاق نافذة التصفح المخفي. ولكن سيتم الاحتفاظ بأي ملفات تقوم بتنزيلها وبالإشارات التي تقوم بإنشائها.</p>
- </body>
-</html> \ No newline at end of file
+ <p>
+ <p>
+ <strong>أنت في طور التخفي</strong>.
+ <p> لن تظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح سجل البحث الخاص بك، وأنها لن تترك آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط،
+على جهازك بعد إغلاق نافذة التخفي. سيتم الاحتفاظ بأي ملفات تقوم بتنزيلها
+ أو علامات مرجعية تقوم بإنشائها.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-be/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7774181a
--- /dev/null
+++ b/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Режим "инкогнито"</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Вие сте в режим "инкогнито"</strong>.
+ <p> Страниците, които преглеждате в този прозорец няма да бъдат запазини в история на браузъра и в история на търсенето и те няма да оставят други следи, подобно на бисквитките на вашето устройство, след като затворете прозореца инкогнито. Всички файлове, които изтеглите както и всички маркери, които създавате ще бъдат запазени.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..c5c80d2e
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Mode d'incògnit</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Has passat al mode d'incògnit</strong>.
+ <p> Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o a l'Historial de cerca, i no deixen altres traces, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que descarreguis o preferits que creïs seran conservats.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..6d70273f
--- /dev/null
+++ b/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Anonymní režim</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Byl opuštěn anonymní režim</strong>.
+ <p> Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uloženy do historie prohlížení a po uzavření tohoto okna po nich nezůstanou další stopy jako jsou cookies a další. Všechny soubory, které stáhnete nebo záložky, které vytvoříte, budou zachovány.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..e6ba1df8
--- /dev/null
+++ b/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Inkognito-Modus</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Der Inkognito-Modus ist jetzt aktiviert</strong>.
+ <p> Seiten, die Sie in diesem Fenster anzeigen, werden nicht in Ihrem Browserverlauf bzw. Ihrem Suchverlauf gespeichert. Sie hinterlassen auch keine anderen Spuren wie Cookies auf Ihrem Gerät, nachdem Sie das Inkognito-Fenster geschlossen haben. Alle von Ihnen heruntergeladenen Dateien oder von
+Ihnen erstellten Lesezeichen bleiben erhalten.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..594a1ba2
--- /dev/null
+++ b/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Ανώνυμη περιήγηση</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</strong>.
+ <p> Οι σελίδες που προβάλετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή το ιστορικό αναζήτησής σας, και δεν θα αφήσουν άλλα ίχνη, όπως cookies, στην συσκευή σας αφού κλείσετε το παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρηθούν.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..ce54b8f2
--- /dev/null
+++ b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Modo incógnito</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Has entrado al modo incógnito</strong>.
+ <p> Las páginas que ves en esta ventana no aparecerán en el historial de tu navegador o
+ en el historial de búsqueda y no dejarán otros rastros como cookies en tu
+ dispositivo después de que cierres la ventana de incógnito. Se conservará cualquier archivo que descargues o marcadores que crees.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html
index 96ae5aaa..f8035a56 100644
--- a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2013,2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -27,16 +28,20 @@
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
# IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
- <html>
+
+<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>Página de incógnito SWE</title>
+ <title>Modo incógnito</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>Has entrado en el modo de navegación de incógnito</strong>.
- <p> Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en tu historial de búsqueda ni el historial del navegador ni dejarán ningún otro rastro (por ejemplo, cookies) en tu ordenador una vez que hayas cerrado todas las ventanas de incógnito que estén abiertas. Sin embargo, los archivos que descargues y los marcadores que crees sí quedarán almacenados. </p>
- </body>
- </html>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Has entrado al modo incógnito</strong>.
+ <p> Las páginas que ves en esta ventana no aparecerán en el historial de tu navegador o
+ en el historial de búsqueda, y no dejarán otros rastros, como cookies, en tu
+ dispositivo después de que cierres la ventana de incógnito. Se conservará cualquier archivo que descargues o marcadores que crees.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..bffb2c8b
--- /dev/null
+++ b/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Modu pribatua</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Modu pribatuan zaude</strong>.
+ <p> Leiho honetan ikusitako orriak ez dira agertuko zure nabigatzailearen historialean
+ edo bilaketa historialean, eta ez dute bestelako aztarnarik uziko gailuan,
+ hala nola cookieak, behin leihoa itxi eta gero. Deskargatutako fitxategiak edo sortuko gogokoak gord egingo dira.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..6af0db5c
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito-tila</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Olet nyt incognito-tilassa</strong>.
+ <p> Tässä ikkunassa katsotut sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eivätkä ne jätä jälkiä, kuten evästeitä, laitteellesi kun suljet incognito-ikkunan. Kaikki lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit säilyvät.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..0d9af57f
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Mode navigation privée</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Vous êtes en mode navigation privée</strong>.
+ <p> Les pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaîtront pas dans votre historique
+ du navigateur ou historique des recherches et elles ne laisseront aucune autre trace,
+ comme par exemple des cookies, sur votre appareil après la fermeture de la fenêtre de navigation privée. Tous les fichiers que vous téléchargez
+ ou favoris que vous créez seront préservés.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html
index ce4da98b..7208e4bf 100644
--- a/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -31,13 +32,17 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>SWE इनकॉग्निटो पृष्ठ</title>
+ <title>Incognito mode</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>आप इनकॉग्निटो में चले गए हैं</strong>.
- <p> इस विंडो में आप जो पृष्ठ देखते हैं वे आपके ब्राउज़र इतिहास या खोज इतिहास में दिखाई नहीं देंगे और आपके द्वारा इनकॉग्निटो विंडो बंद करने के बाद आपके डिवाइस पर वे कोई संकेत नहीं छोड़ जाएँगे जैसे कि कूकीज़. आपके द्वारा डाउनलोड की गई कोई भी फ़ाइल या बनाए गए बुकमार्क्स संरक्षित किए जाएँगे.</p>
- </body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
</html>
diff --git a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..341e0577
--- /dev/null
+++ b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Anoniman način</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Odsada ste anonimni</strong>.
+ <p> Stranice otvorene u ovom prozoru neće se prikazati u povijesti preglednika ili
+       povijesti pretraživanja, a one neće ostaviti druge tragove, poput kolačića, na vašem
+      uređaju nakon što zatvorite anoniman prozor. Sve datoteke koje preuzmete ili
+       oznake koje stvorite će se sačuvati.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..9f2be78b
--- /dev/null
+++ b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Modus penyamaran</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Modus penyamaran aktif</strong>.
+ <p> Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam riwayat peramban atau
+ riwayat penelusuran, dan tidak akan meninggalkan jejak-jejak lainnya, seperti kuki, pada
+ perangkat, setelah Anda menutup jendela penyamaran. Semua berkas yang diunduh atau
+ favorit yang dibuat akan dipertahankan.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..3ebfd11b
--- /dev/null
+++ b/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Modalità incognito</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Modalità incognito</strong>.
+ <p> Le pagine che visualizzi in questa finestra non appariranno nella cronologia del browser
+o nella cronologia delle ricerche, e non lasceranno tracce, come i cookie, sul tuo
+dispositivo quando chiuderai questa finestra in incognito. Tutti i file che scaricherai o i preferiti che creerai saranno preservati.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..d4744f61
--- /dev/null
+++ b/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>מצב גלישה בסתר</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>עברת למצב 'גלישה בסתר'o</strong>.
+ <p> הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן או בהיסטוריית החיפוש שלך. הם גם לא ישאירו עקבות אחרות, כמו עוגיות, על מכשירך לאחר שתסגור את חלון הגלישה בסתר. כל הקבצים שתוריד או הסימניות שתיצור יישמרו.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..aa259f27
--- /dev/null
+++ b/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Inkognito modus</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Du har blitt inkognito</strong>.
+ <p> Sider du besøker i dette vinduet vil ikke vises i nettleserens historikk eller søke historikk, og de vil ikke legge spor etter seg, som cookies, på enheten din etter at du har lukket inkognito vinduet. Alle filer du laster ned eller bokmerker du lager vil bli bevart.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..589f3241
--- /dev/null
+++ b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Tryb incognito</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..b440fc73
--- /dev/null
+++ b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Modo de navegação anônimo</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Você esta anônimo</strong>.
+ <p> As páginas que você vê nesta janela não vão aparecer no seu histórico do navegador ou o histórico de pesquisa, e não deixam outros vestígios no seu dispositivo depois de fechar a janela de modo anônimo, como cookies. Quaisquer arquivos que você baixar ou criar favoritos serão preservados. Todos os arquivos que você baixar ou os favoritos criados serão preservados.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..adcd8568
--- /dev/null
+++ b/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Modo incógnito</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Está no modo incógnito</strong>.
+ <p> As páginas que visitar nesta janela não irão aparecer no seu histórico do navegador
+ nem no seu histórico de pesquisas e não deixarão quaisquer rastos no seu dispositivo, como
+ cookies, depois de fechar a janela. Quaisquer ficheiros transferidos ou
+ marcadores criados serão mantidos.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..b149c767
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Mod Incognito</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html
index 54c26492..8e246e91 100644
--- a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -27,16 +28,18 @@
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
# IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
+
<html>
- <head>
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>Страница "инкогнито" SWE</title>
- <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
- </head>
- <body>
- <p>
- <p>
- <strong>Вы перешли в режим инкогнито</strong>.
- <p> После того как будет закрыто окно "инкогнито", страницы, просматриваемые в этом окне, не будут отображаться в журнале браузера или журнале поиска и не оставят в устройстве никаких других следов, например cookie-файлов. Все загруженные вами файлы или созданные закладки будут сохранены.</p>
- </body>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Режим инкогнито</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Вы перешли в режим инкогнито</strong>.
+ <p> Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они также не оставят других следов на вашем устройстве, таких как файлы cookie, после того как вы закроете окно в режиме инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены.
+ </p>
+ </body>
</html>
diff --git a/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..2f8d9bf0
--- /dev/null
+++ b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Način brez beleženja zgodovine</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Ste v načinu brez beleženja zgodovine</strong>.
+ <p> Strani, ki jih obiščete v tem oknu, se ne bodo prikazale v zgodovini brskanja
+ ali iskanja in ko okno zaprete, na vaši napravi ne bodo pustile sledi, kot
+ so npr. piškotki. Vse datoteke, ki jih prenesete
+ in zaznamki, ki jih ustvarite, bodo ohranjeni.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html
index 87dc4e3d..781c7efb 100644
--- a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -31,13 +32,17 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>หน้าแบบไม่เปิดเผย SWE</title>
+ <title>แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>คุณได้ใช้งานแบบไม่เปิดเผย</strong>
- <p> หน้าที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราเซอร์หรือประวัติการค้นหา และจะไม่มีการทิ้งการติดตามใด ๆ เอาไว้ เช่น คุกกี้ ในอุปกรณ์หลังจากปิดหน้าต่างแบบไม่เปิดเผย ทุกไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กทีสร้างจะได้รับการเก็บเอาไว้</p>
- </body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>คุณอยู่ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน</strong>.
+ <p> เพจที่เห็นอยู่ในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์หรือ
+ ประวัติการค้นหา และจะไม่ทิ้งร่องรอยรายละเอียดอื่น ๆ อย่างเช่น คุ้กกี้
+ ไว้บนอุปกรณ์ หลังจากคุณปิดหน้าต่างไม่ระบุตัวตนแล้ว ไฟล์ใดก็ตามที่ดาวน์โหลดหรือ
+ คั่นหน้าเว็บไว้จะได้รับการเก็บรักษา
+ </p>
+ </body>
</html>
diff --git a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html
index cf2bc813..b82a6274 100644
--- a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2013,2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -31,13 +32,17 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>SWE Incognito Sayfası</title>
+ <title>Gizli mod</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>Incognito moduna geçtiniz</strong>.
- <p> Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinizde ya da arama geçmişinizde görüntülenmeyecek ve incognito penceresini kapattıktan sonra tabletinizde çerezler gibi diğer izler bırakmayacaklardır. Ancak indirdiğiniz dosyalar ve oluşturduğunuz yer imleri saklanacaktır.</p>
- </body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Gizli moddasınız</strong>.
+ <p> Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinizde veya
+ arama geçmişinizde görünmez ve gizli modu kapattıktan sonra
+ cihazınızda çerez gibi izler bırakmaz. İndirdiğiniz her dosya veya
+ oluşturduğunuz her yer imi saklanacak.
+ </p>
+ </body>
</html>
diff --git a/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html
index 22c5cd21..3cbcfe19 100644
--- a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -31,13 +32,14 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>Trang ẩn danh SWE</title>
+ <title>Chế độ ẩn danh</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>Bạn đã truy cập ẩn danh</strong>.
- <p> Các trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm và chúng cũng sẽ không để lại dấu vết nào khác như cookie trên thiết bị của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Bất cứ tệp nào bạn tải về hoặc các trang hay dùng bạn đã tạo sẽ được lưu lại.</p>
- </body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>Bạn đã được ẩn danh</strong>.
+ <p> Các trang bạn xem ở cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm của bạn, và chúng sẽ không để lại dấu vết khác, như cookie, trên thiết bị của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Bất kỳ tập tin nào mà bạn tải về hoặc dấu trang bạn tạo ra sẽ được bảo lưu.
+ </p>
+ </body>
</html>
diff --git a/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html
index fb58ed09..931fbd21 100644
--- a/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -27,17 +28,21 @@
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
# IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
+
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>SWE 浏览器隐身模式</title>
+ <title>隐身模式</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
- <p>
- <p>
- <strong>您已进入隐身模式。</strong>
- <p>在您关闭所有隐身标签页后,您在这些标签页中查看的网页不会在浏览器历史记录、Cookie存储区或搜索记录中留下任何痕迹。只是,您下载的所有文件或创建的书签均会保留下来。</p>
-</body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>您已进入隐身模式</strong>.
+ <p> 在此窗口中查看的页面不会出现在您的浏览器或
+ 搜索历史记录。在您关闭隐身模式窗口后,它们也
+ 不会在您的设备上留下其他痕迹,比如 Cookies 。 您下载的所有文件或
+ 加入的书签将被保留。
+ </p>
+ </body>
</html>
-
diff --git a/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html
index 5d175118..7208e4bf 100644
--- a/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html
@@ -1,6 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
+
<!--
- # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -29,15 +30,19 @@
-->
<html>
- <head>
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>SWE 無痕式網頁</title>
- <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
- </head>
- <body>
- <p>
- <p>
- <strong>您已啟用無痕瀏覽模式。</strong>
- <p> 當您關閉無痕式視窗後,您在此視窗中瀏覽的網頁將不會顯示於瀏覽器記錄或搜尋記錄中,亦不會在裝置上留下任何如 Cookie 等痕跡。不過,您下載的檔案或建立的書籤都會保留下來。</p>
- </body>
-</html> \ No newline at end of file
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html
new file mode 100644
index 00000000..7208e4bf
--- /dev/null
+++ b/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<!--
+ # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ #
+ # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ # modification, are permitted provided that the following conditions are
+ # met:
+ # * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ # * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ # copyright notice, this list of conditions and the following
+ # disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ # with the distribution.
+ # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ # contributors may be used to endorse or promote products derived
+ # from this software without specific prior written permission.
+ #
+ # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+
+<html>
+ <head>
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
+ <title>Incognito mode</title>
+ <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
+ </head>
+ <body>
+ <p>
+ <p>
+ <strong>You've gone incognito</strong>.
+ <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
+ search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
+ device after you close the incognito window. Any files you download or
+ bookmarks you create will be preserved.
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 37a5ccca..dc375272 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -19,310 +19,550 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Webleser</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Kies lêer vir oplaai</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Lêer-oplaai is gedeaktiveer.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Nuwe oortjie</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">O Gats!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Herlaai</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Iets onverwags het gebeur met die vertoon van hierdie webblad. Herlaai asseblief of gaan na \'n ander bladsy.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Nuwe incognito-oortjie</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Meeste besoek</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Gestoorde bladsye</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Voeg by gunstelinge.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Uit boekmerke verwyder.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Meld aan by <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Naam</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Wagwoord</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Meld aan</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Stoor boekmerk</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Kanselleer</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Maks URL limiet bereik</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Google Play Winkel is nie teenwoordig op jou selfoon.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Bladsy-inligting</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Adres:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Sekuriteit waarskuwing</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Hierdie sertifikaat is ongeldig.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Onbekende sertifikaat fout.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Stop\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Stop</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Herlaai</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Terug</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Vorentoe</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Adres</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Rekening</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Voeg by</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Nuwe vouer</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Redigeer vouer</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Vee vouer uit</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Geen subvouers nie.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Tuisskerm</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Kies vouer\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Etiket</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Stoor</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Boekmerk hierdie bladsy</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Verwyder</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Redigeer</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Voeg kortpad by</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Verwyder</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Verwyder</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Verwyder</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Stel as tuisblad</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Voeg by gunstellinge</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">Kon nie gunsteling stoor nie.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Tuisblad gestel.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">Boekmerk moet \'n naam hê.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Boekmerk moet \'n ligging hê.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">Hierdie URL is nie geldig nie.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Kan nie hierdie URL boekmerk nie.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">van\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">Vee boekmerk \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" uit?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">Verwyder vouer \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Open almal in nuwe oortjies</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Kies \'n aksie vir teks</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Maak ander oortjies toe</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Boekmerke</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Boekmerk</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Kies \'n boekmerk</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Geskiedenis</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Deel bladsy</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Voeg by tuis</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Stoor</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Stoor tans\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Kon nie stoor om vanlyn te lees nie.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_COUNT">%d</xliff:g> gunstelinge</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Leë vouer</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Open</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in nuwe oortjie</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in nuwe agtergrond oortjie</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Stoor skakel</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Deel skakel</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Kopieer</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Kopieer skakel-URL</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Stoor prent</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Bekyk prent</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Stel as muurpapier</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Skakel\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Voeg kontak by</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Stuur e-pos</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Kaart</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Deel met</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Maak skoon</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Vervang</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Instellings</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Bladsyinhoud</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Laai prente</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Wys prente op webbladsye</string>
<!-- Settings label -->
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Aktiveer JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Maak oop in agtergrond</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Maak nuwe oortjies agter die huidige oortjie oop</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Kies tuisblad</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Stel soekenjin</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Kies \'n soekenjin</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Stel na</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Huidige bladsy</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Leë bladsy</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Verstek bladsy</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Mees besoekte werwe</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Ander</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Algemeen</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Outo-invul</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Vorm outo-invul</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vul webvorms in met \'n enkele raak</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Outo voltooi</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Stel teks op om outomaties by webvorms in te vul</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Voer die teks in wat jy in webvorms wil laat outo voltooi.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Volle naam:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pos:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Maatskappy naam:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresreël 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Straatadres, posbus, per adres</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresreël 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Woonstel, suite, eenheid, gebou, vloer, ens.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Dorp/stad:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Deelstaat/provinsie/streek:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poskode:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Foon:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongeldige foonnommer.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Stoor</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Outo voltooi teks gestoor.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Outo voltooi teks uitgevee.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Vee uit</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Die blaaier kan outomaties webvorms soos hierdie een voltooi. Wil jy nou outo-invul-teks opstel?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Jy kan altyd jou outo voltooi teks opstel in Blaaier &gt; Instellings &gt; Algemeen.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Deaktiveer outo-invul</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Privaatheid en sekuriteit</string>
<!-- Popup dialog -->
<!-- Settings label -->
<!-- Settings summary -->
<!-- Confirmation dialog message -->
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Maak kas skoon</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Maak plaaslik gekaste inhoud en databasisse skoon</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Maak alle koekiedata skoon</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Maak alle blaaierkoekies skoon</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Maak blaaier se navigasiegeskiedenis skoon</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vee die blaaier se navigasiegeskiedenis uit?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Maak vormdata skoon</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vee alle gestoorde vormdata uit</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Maak wagwoorde skoon</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Maak alle gestoorde wagwoorde skoon</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Aktiveer ligging</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Maak liggingstoegang skoon</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Maak liggingstoegang skoon vir alle webwerwe</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Onthou wagwoorde</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Onthou vormdata</string>
<!-- Settings Label -->
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Aanvaar koekies</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Teks-skalering</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Dwing zoem aktivering</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Weier \'n webwerf se versoek om zoem gedrag te beheer</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde skerm weergewing</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Omgekeerde weergewing</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Swart word wit en omgekeerd</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Kontras</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Gevorderd</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Per webwerf instellings</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Gevorderde instellings vir individuele webwerwe</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Stel terug na verstek</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Stel verstek instellings terug</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Stel instellings terug na die verstek waardes?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Ontfout</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Teksenkodering</string>
<!-- Colored statusbar -->
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Toeganklikheid</string>
<!-- LookLock -->
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Teksgrootte</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Volskerm</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Gebruik volskerm modus om statusbalk te versteek</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Soek resultaat vooraf laai</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Laat blaaier toe om waarskynlike soekresultate in die agtergrond vooraf te laai</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Vooraflaai webbladsy</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Laat blaaier toe om gekoppelde webblaaie vooraf te laai in die agtergrond</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die bladsy wat jy wil sien, bevat data wat reeds ingedien is (\"POSTDATA\"). As jy die data weer stuur, sal enige handeling wat die vorm op die bladsy uitgevoer het (soos \'n soektog of iets aanlyn koop) herhaal word.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Maak geskiedenis skoon</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Geen blaaiergeskiedenis nie.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Voeg gunsteling by</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Voeg by</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Soek of tik URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Gaan</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Gunstelinge en web geskiedenis</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Laat toe</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Blokkeer</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Oortjielimiet bereik</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Opspringer alreeds oop</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Net een opspringer kan op \'n slag oop wees.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Geen SD kaart</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">\'n SD kaart is nodig om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> af te laai.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kaart onbeskikbaar</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Die SD kaart is besig. Om aflaaisels toe te laat, raak \"Skakel USB-berging af\" in die kennisgewing.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Kan net URL\'e met \"http\" of \"https\" aflaai.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Begin aflaai\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Deursoek die web</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Blaaier se bergings spasie is vol</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Raak om spasie te maak.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Maak gestoorde data skoon</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vee alle data uit wat deur hierdie webwerf gestoor is?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Laai tans video\u2026</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Maak alles skoon</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vee alle webwerf data en ligging toestemmings uit?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Stel tans muurpapier in\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Geen gunstelinge nie.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Ander gunstelinge</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Gunstelinge op hierdie toestel is nog nie met \'n Google-rekening geassosieer nie. Stoor hierdie gunsteling deur hulle by \'n rekening te voeg. Vee hierdie gunstelinge uit as jy hulle nie wil sinkroniseer nie.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Vee gunstelinge uit</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Deel</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Geen oortjies meer beskikbaar nie</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Voorskou</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">My gunstelinge</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Versoek volle webwerf</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Laai resultate vooraf</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Geen gestoorde bladsye nie.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Vee gestoorde bladsy uit</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Word aktief</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Gaan terug</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Gaan vorentoe</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Herlaai bladsy</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Hou op bladsy laai</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Boekmerk bladsy</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Soek</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Begin stemsoektog</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Sluit oortjie</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Maak nuwe oortjie oop</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open nuwe privaat-oortjie oop</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Vee invoer uit</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Bladsybestuurder</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Incognito-bladsy</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Gestoorde bladsy</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Oortjie bestuurder</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorige vouer</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
@@ -341,4 +581,5 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Onthou voorkeur</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 37a5ccca..c8a72032 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -19,321 +19,701 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">المتصفح</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">اختر ملفًا لتحميله</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">تحميلات الملفات معطلة.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">علامة تبويب جديدة</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">ا للأسف!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">إعادة تحميل</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">
+ حدث أمر غير متوقع عند عرض صفحة الويب هذه.
+ يرجى إعادة التحميل أو الانتقال إلى صفحة أخرى.
+ </string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">وضع التخفي</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">الأكثر زيارة</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">الصفحات المحفوظة</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">تمت الإضافة إلى التفضيلات.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">تمت الإزالة من التفضيلات</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">تسجيل الدخول إلى <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">الاسم</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">كلمة المرور</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">تسجيل الدخول</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">حفظ الإشارة</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">إلغاء</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">موافق</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد عناوين URL</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">عذراً، تطبيق متجر Google Play غير متوفر.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">معلومات الصفحة</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">العنوان:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">تحذير أمان</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">هذه الشهادة غير صالحة.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">حدث خطأ غير معروف بالشهادة.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">جارٍ الإيقاف...</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">إيقاف</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">تحديث</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">رجوع</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">للأمام</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">العنوان</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">الحساب</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">إضافة إلى</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">مجلد جديد</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">تعديل مجلد</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">حذف مجلد</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">ليس هناك أي مجلدات فرعية.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">الشاشة الرئيسية</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">تحديد مجلد\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">التصنيف</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">حفظ إلى الإشارات المرجعية</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">وضع إشارة على هذه الصفحة</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">إزالة</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">تعديل الإشارة</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">إضافة اختصار إلى الصفحة الرئيسية</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">حذف الإشارة</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">إزالة من الإشارات</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">إزالة من السجل</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">تعيين كصفحة رئيسية</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">تم الحفظ إلى الإشارات.</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">تعذر حفظ الإشارة المرجعية.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">تم تعيين الصفحة الرئيسية.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">يجب أن يكون للتفضيل اسم.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">يجب أن يكون للإشارة موقع جغرافي.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">عنوان URL هذا غير صالح.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">لا يمكن وضع إشارة على عنوان URL هذا.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">من </string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">هل تريد حذف الإشارة المرجعية \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"؟</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">هل تريد حذف المجلد \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"؟</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">فتح الكل في علامات تبويب جديدة</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">اختر إجراء للنص</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">إغلاق علامات التبويب الأخرى</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">الإشارات</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">إشارة</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">اختيار إشارة مرجعية</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">سجلّ</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">مشاركة الصفحة</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">حفظ للقراءة بلا اتصال</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">جارٍ الحفظ...</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">تعذر الحفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">المجلد فارغ</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">فتح</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">فتح في علامة تبويب جديدة</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">فتح في علامة تبويب جديدة في الخلفية</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">حفظ الرابط</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">مشاركة الرابط</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">نسخ</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">نسخ رابط عنوان URL</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">حفظ الصورة</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">عرض الصورة</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">تعيين كخلفية</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">طلب...</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">إضافة جهة اتصال</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">إرسال الرسالة الإلكترونية</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">خريطة</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">مشاركة عبر</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">محو</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">استبدال</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">الإعدادات</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">محتوى الصفحة</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">إعدادات محتوى الويب</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">تحميل الصور</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">عرض الصور على صفحات الويب</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">شاشات منبثقة</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">تمكين جافا سكريبت</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">فتح في الخلفية</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">فتح علامات تبويب جديدة وراء علامة التبويب الحالية</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">تعيين الصفحة الرئيسية</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">تعيين محرك بحث</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">اختر محرك بحث</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">تعيين على</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>الصفحة الحالية</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>صفحة فارغة</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>الصفحة الافتراضية</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>المواقع الأكثر زيارة</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>آخر</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">إعدادات عامة</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">إعدادات الموقع الافتراضية</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">إعدادات الموقع</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">معلومات الأمان</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">الملء التلقائي</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">وضع توفير الطاقة</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">تقليل استخدام الطاقة في المتصفح</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">وضع الليل</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">عكس الألوان</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">الملء التلقائي للنموذج</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">ملء نماذج الويب بلمسة واحدة</string>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"تم حظر %s. "</item>
+ <item>"تم حظر %1$s و %2$s. "</item>
+ <item>"تم حظر %1$s و%2$s و%3$s ."</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">شهادة SSL صالحة. يتم تشفير الاتصالات ويتم التحقق من الهوية.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">يحتوي الموقع على شهادة SSL غير صالحة.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">تحتوي شهادة SSL للموقع على تحذيرات.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">الواجهة</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">نص الملء التلقائي</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">إعداد النص المراد ملؤه تلقائيًا في نماذج الويب</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">اكتب النص الذي تريد ملأه تلقائيًا في نماذج الويب.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">الاسم بالكامل:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">البريد الإلكتروني:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">اسم الشركة:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">سطر العنوان 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">عنوان الشارع، صندوق البريد، الجهة المقصودة</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">سطر العنوان 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">شقة، جناح، وحدة، مبنى، طابق إلخ.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">المدينة:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">الولاية/الإقليم/المنطقة:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">الرمز البريدي:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">البلد:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">الهاتف:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">رقم هاتف غير صالح.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">حفظ</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">تم حفظ نص الملء التلقائي.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">تم حذف نص الملء التلقائي.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">حذف</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">تم تمكين وضع توفير الطاقة. سيتم إعادة تشغيل المتصفح.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">تم تعطيل وضع توفير الطاقة. سيتم إعادة تشغيل المتصفح.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">المتصفح يمكنه تلقائيًا إكمال نماذج الويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد نص الملء التلقائي؟</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">يمكنك دائمًا إعداد نص الملء التلقائي من المتصفح &gt; الإعدادات &gt; الشاشة العامة.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">تعطيل الملء التلقائي</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">الأمان</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">الخصوصية والأمان</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">إعدادات الأمان والخصوصية في المتصفح</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">تحديد العناصر التي يجب مسحها</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">مسح العناصر المحددة</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">مسح العناصر المحددة في القائمة</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">هل تريد مسح العناصر التالية؟</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">محو ذاكرة التخزين المؤقت</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">محو قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">محو جميع بيانات ملف تعريف الارتباط</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">محو جميع ملفات تعريف ارتباط المتصفح</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">محو سجل تنقل المتصفح</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">هل تريد حذف سجل تنقل المتصفح؟</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">محو بيانات النموذج</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">محو جميع بيانات النموذج المحفوظة</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">محو كلمات المرور</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">محو جميع كلمات المرور المحفوظة</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">تمكين الموقع</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">محو إمكانية الدخول إلى الموقع</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">محو إمكانية الدخول إلى الموقع الجغرافي بالنسبة إلى جميع مواقع الويب</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">تذكّر كلمات المرور</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">تذكر بيانات النموذج</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">عدم التعقب</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">قبول ملفات تعريف الارتباط</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">الميكروفون</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">الكاميرا</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">إعلان</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">اسأل قبل الاستخدام</string>
+ <string name="pref_security_allowed">مسموح به</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">غير مسموح به</string>
+ <string name="pref_security_remember">تذكر</string>
+ <string name="pref_security_on">تشغيل</string>
+ <string name="pref_security_off">إيقاف تشغيل</string>
+ <string name="pref_website_title">موقع الويب</string>
+ <string name="pref_security_add">إضافة</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">أصل الموقع</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">مسموح بالوصول</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">اسحب شريط التمرير لضبط حجم الخط لتعيين حجم القراءة المريح المرجو.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">الحد الأدنى لحجم الخط</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> نقطة</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">تغيير حجم النص</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">فرض تمكين التكبير/التصغير</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">تجاوز طلب موقع الويب للتحكم في سلوك التكبير/التصغير</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">عرض الشاشة المعكوس</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">العرض المعكوس</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">الأسود يصبح أبيض والعكس بالعكس</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">التباين</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">خيارات متقدمة</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">إعدادات موقع الويب</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">الإعدادات المتقدمة لمواقع الويب الفردية</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">إعادة تعيين إلى الافتراضي</string>
+ <string name="pref_extras_reset">إعادة تعيين</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">استعادة الإعدادات الافتراضية</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">هل تريد إعادة الإعدادات إلى القيم الافتراضية؟</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">تصحيح الأخطاء</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">تشفير النص</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">تنقل الحواف</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">السحب من الحافة سوف:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">التنقل عبر السجل</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">تغيير علامة التبويب</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">لا تفعل شيئا</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">اختر لاحقاً</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">اسحب من الحافة للتنقل</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">اسحب من الحافة لتغيير علامات التبويب</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">تم تعطيل السحب من الحافة</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">اختيار السلوك</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+ اسحب من الحافة للتنقل عبر السجل.\nقد تتعارض هذه الميزة مع مواقع الويب باستخدام الإجراءات القائمة على الحوافs</string>
+ <string name="pref_edge_enable">تمكين</string>
+ <string name="pref_edge_disable">تعطيل</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">شريط حالة ملون</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">سوف يتغير لون شريط الحالة حسب الصفحة التي يتم زيارتها</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">إمكانية الدخول</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">حجم النص والتكبير والتصغير</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">منع تطبيقات أخرى من قراءة محتوى عرض الويب من هذا التطبيق</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">حجم النص</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">ملء الشاشة</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">التحميل المسبق لنتيجة البحث</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>أبداً</item>
+ <item>فقط على Wi-Fi</item>
+ <item>دائماً</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">السماح للمتصفح بتحميل نتائج بحث عالية الثقة في الخلفية مسبقًا</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">التحميل المسبق لصفحة الويب</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">السماح للمتصفح بتحميل صفحات الويب المرتبطة مسبقًا في الخلفية</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">تحتوي الصفحة التي تحاول عرضها على بيانات تم إرسالها فعليًا (\"POSTDATA\"). إذا أعدت إرسال البيانات، فسيتم تكرار أي إجراء نفذه النموذج على الصفحة (مثل إجراء عملية بحث أو شراء عبر الإنترنت).</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">محو السجل</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">ليس هناك سجل للمتصفح.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">إضافة إشارة مرجعية</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">إضافة</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">البحث عن أو كتابة عنوان URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">تنفيذ</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">الإشارات وسجل الويب</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">السماح</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">حظر</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">تم بلوغ الحد الأقصى لعلامات التبويب</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">لا يمكن فتح علامة تبويب جديدة حتى تغلق إحداها.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">النافذة مفتوحة فعليًا</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">لا يمكن فتح سوى نافذة منبثقة واحدة في كل مرة.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ليس هناك بطاقة SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">يلزم وجود بطاقة SD لتنزيل <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">بطاقة SD غير متوفرة</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">بطاقة SD مشغولة. للسماح بالتنزيلات، المس \"إيقاف تشغيل وحدة تخزين USB\" في الإشعار.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">يمكن تنزيل عناوين URL لـ \"http\" أو \"https\" فقط.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">جارٍ بدء التنزيل...</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">البحث في الويب</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">سعة تخزين المتصفح ممتلئة</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">المس لتحرير مساحة.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">محو البيانات المخزنة</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">البيانات الخاصة</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">هل تريد حذف جميع البيانات المخزنة من موقع الويب هذا؟</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">جارٍ تحميل الفيديو…</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">موقع جديد</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">محو الكل</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">هل تريد حذف جميع البيانات وأذونات المواقع لموقع الويب؟</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">جارٍ تعيين الخلفية...</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">ليست هناك أية إشارات مرجعية.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">إشارات مرجعية أخرى</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">لم يتم إقران الإشارات المرجعية حتى الآن مع حساب Google. احفظ هذه الإشارات المرجعية من خلال إضافتها إلى حساب. ويمكنك حذفها إذا كنت لا ترغب في مزامنتها.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">حذف الإشارات المرجعية</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">مشاركة</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">لا يتوفر المزيد من علامات التبويب</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">معاينة</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">محلية</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">تحديد على الصفحة</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">طلب موقع ويب الكمبيوتر</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">وضع القارئ</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">تحميل النتائج مسبقًا</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">ليست هناك أية صفحات محفوظة.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">حذف الصفحة المحفوظة</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">بث مباشر</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">رجوع</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">انتقال للأمام</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">تحديث الصفحة</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">إيقاف تحميل الصفحة</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">إضافة إلى المفضلة</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">بحث</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">بدء البحث الصوتي</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">إغلاق علامة التبويب</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">فتح علامة تبويب جديدة</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">فتح علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">محو الإدخال</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">مدير الصفحات</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">صفحة التصفح المتخفي</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">صفحة محفوظة</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">التبويب إدارة</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">المجلد السابق</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">حذف موقع الويب</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">تحرير موقع الويب</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">إضافة موقع ويب</string>
+ <string name="my_navigation_add">إضافة</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">هل تريد حذف موقع الويب؟</string>
+ <string name="my_navigation_name">العنوان</string>
+ <string name="my_navigation_address">العنوان</string>
+ <string name="website_needs_title">يجب أن يكون موقع الويب مزوداً بعنوان</string>
+ <string name="website_needs_url">يجب أن يكون موقع الويب مزوداً بعنوان URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">عنوان URL غير صالح</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">عنوان URL موجود مسبقاً</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">المنزل</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">يرجى تحديد كيفية معالجة ملف الوسائط</string>
+ <string name="video_save">حفظ</string>
+ <string name="video_play">تشغيل</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">خروج</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">حول</string>
+ <string name="download_estore_app">تطبيق Estore غير موجود، يرجى تنزيله وتثبيته.</string>
+ <string name="estore_url_warning">فشل تشغيل Estore، عنوان url طويل جدًا!</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">تحميل ملفات DRM غير معتمد!</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">الخروج من المستعرض</string>
+ <string name="exit_browser_msg">يرجى تحديد كيفية الخروج من المستعرض</string>
+ <string name="exit_minimize">تصغير</string>
+ <string name="exit_quit">إنهاء</string>
+ <string name="browser_max_input_title">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الأحرف</string>
+ <string name="browser_max_input">بلغ الإدخال الحد الأقصى المكوّن من <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g>‎ أحرف</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">المجلد موجود مسبقاً</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">اسم هذه الإشارة المرجعية أو عنوانها موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه؟</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">مسار غير صالح</string>
+ <string name="path_wrong">مسار غير صحيح</string>
+ <string name="pref_download_title">إعدادات مسار التنزيل</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">مسار تنزيل مخصص</string>
+ <string name="download_timeneeded">الوقت</string>
+ <string name="download_filesize">الحجم</string>
+ <string name="download_filepath_label">المسار</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">الاسم</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">ذاكرة غير كافية للتنزيل</string>
+ <string name="download_settings_title">إعدادات التنزيل</string>
+ <string name="filename_empty_title">اسم ملف التنزيل فارغ</string>
+ <string name="filename_empty_msg">لا يمكن أن يكون اسم ملف التنزيل فارغاً. يرجى إدخال اسم ملف صالح.</string>
+ <string name="unknow_length">غير معروف</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">الملف موجود أصلاً. يرجى إدخال اسم ملف جديد.</string>
+ <string name="download_file_exist">الملف موجود بالفعل</string>
+ <string name="time_min">دقيقة</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">دليل التنزيل غير متوفر</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">يرجى تعديل دليل التنزيل</string>
+ <string name="activity_not_found">لم يتم العثور على نشاط لمعالجة هذا الهدف: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">اسم الملف</string>
+ <string name="download_size_hint">الحجم</string>
+ <string name="download_eta_hint">ETA</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">استلام رسالة من: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">شهادة الأمان</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">هذه الشهادة صالحة.</string>
+ <string name="version">الإصدار</string>
+ <string name="build_date">تاريخ الإصدار</string>
+ <string name="build_hash">تجزئة الإصدار</string>
+ <string name="user_agent">وكيل المستخدم</string>
+ <string name="help">تعليمات</string>
+ <string name="feedback">الملاحظات</string>
+ <string name="swe_legal">المعلومات القانونية</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">تراخيص المصدر المفتوح</string>
+ <string name="swe_eula">اتفاقية تراخيص المستخدم النهائي</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">إدارة المسؤول الخاص بك</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">التنقل الخاص بي</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +721,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">تذكّر التفضيل</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">رفض للأبد</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">السماح لمدة 24 ساعة</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">السماح للأبد</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 45dd1f7e..c703be3b 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -149,10 +149,10 @@
<string name="current_page">от\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
- <string name="delete_bookmark_warning">Да се изтрие ли отметката „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“?</string>
+ <string name="delete_bookmark_warning">Да бъди ли изтрита отметката „<xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>“?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
- <string name="delete_folder_warning">Да се изтрие ли папката\"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string>
+ <string name="delete_folder_warning">Да бъде ли изтрита папката\"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="open_all_in_new_window">Отваряне на всички в нови раздели</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
@@ -383,7 +383,7 @@
<!-- Settings summary -->
<string name="pref_privacy_clear_history_summary">Изчистване на навигационната история на браузъра</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
- <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Да се изтрие ли историята на сърфиране на браузъра?</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Да бъде ли изтрита историята на сърфиране на браузъра?</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_form_data">Изчистване на данни за формуляри</string>
<!-- Settings summary -->
@@ -529,7 +529,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Достигнато е ограничението за раздели</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Не можете да отворите нов раздел, докато не затворите един.</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Не може да се отвори нов раздел, докато не затворите един.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Изскачащият прозорец вече е отворен</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b87c1481..0e0ee5fa 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@ Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta caracterí
<string name="too_many_windows_dialog_title">S\'ha arribat al límit de pestanyes</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">No es pot obrir una nova pestanya fins que no en tanquis alguna. Estàs avorrit\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">No es pot obrir una nova pestanya fins que en tanquis una.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Finestra emergent ja oberta</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 563a5a78..c19b1fc9 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,7 +29,9 @@
<!-- Crash tab View title -->
<string name="new_tab">Nová karta</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Znovu načíst</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Při načítání stránky došlo k neočekávané události. Načtěte stránku znovu nebo přejděte na jinou.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="new_incognito_tab">Nová anonymní karta</string>
@@ -58,7 +60,9 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Dosažen maximální limit URL</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Obchod Google Play na zařízení není nainstalován.</string>
<!-- Menu item -->
<string name="page_info">Informace o stránce</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
@@ -147,9 +151,11 @@
<string name="delete_bookmark_warning">Smazat záložku <xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">Smazat složku „<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>“?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="open_all_in_new_window">Otevřít vše na nových kartách</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Zvolte akci pro text</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="close_other_tabs">Zavřít ostatní karty</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
@@ -226,6 +232,7 @@
<string name="menu_preferences">Nastavení</string>
<!-- Settings screen, section title -->
<string name="pref_content_title">Obsah stránky</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Nastavení webového obsahu</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_content_load_images">Načítání obrázků</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">Zobrazovat na webových stránkách obrázky</string>
@@ -259,17 +266,27 @@
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="pref_general_title">Obecné</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Výchozí nastavení webu</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Nastavení webu</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Informace o zabezpečení</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_general_autofill_title">Automatické vyplňování</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Úsporný režim</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Snížit spotřebu energie prohlížeče</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Noční režim</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Převrátit barvy</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="pref_autofill_enabled">Automatické vyplňování formulářů</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
<string name="pref_autofill_enabled_summary">Vyplňování webových formulářů jediným dotykem</string>
+ <string name="pref_valid_cert">Platný certifikát SSL. Komunikace je šifrovaná a identita je ověřena.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Stránka nemá platný certifikát SSL.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Rozhraní</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="pref_autofill_profile_editor">Text pro automatické vyplňování</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
@@ -311,6 +328,8 @@
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
<string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Smazat</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Úsporný režim povolen. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Úsporný režim zakázán. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
<string name="autofill_setup_dialog_message">Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit automatického vyplňování textu?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
@@ -320,12 +339,17 @@
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
<string name="disable_autofill">Vypnout automatického vyplňování</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Zabezpečení</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_privacy_security_title">Ochrana soukromí a zabezpečení</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavení zabezpečení a ochrany osobních údajů prohlížeče</string>
<!-- Popup dialog -->
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Vymazat vybrané položky</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Vymazat vybrané položky v seznamu</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Chcete vymazat následující položky?</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_cache">Vymazat mezipaměť</string>
<!-- Settings summary -->
@@ -357,8 +381,22 @@
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_save_form_data">Zapamatovat data formulářů</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Požadovat „Do Not Track“</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_accept_cookies">Přijímat soubory cookie</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparát</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Soubory cookie třetích stran</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Dotázat se před použitím</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Povoleno</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Není povoleno</string>
+ <string name="pref_security_remember">Zapamatovat</string>
+ <string name="pref_security_on">Zapnout</string>
+ <string name="pref_security_off">Vypnout</string>
+ <string name="pref_website_title">Webová stránka</string>
+ <string name="pref_security_add">Přidat</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">přístup je povolen</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_min_font_size">Minimální velikost písma</string>
@@ -386,6 +424,7 @@
<string name="pref_extras_website_settings_summary">Pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_extras_reset_default">Obnovit výchozí</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Restartovat</string>
<!-- Settings summary -->
<string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnovit výchozí nastavení</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
@@ -394,9 +433,15 @@
<string name="pref_development_title">Ladit</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
<string name="pref_default_text_encoding">Kódování textu</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Změnit kartu</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Nedělat nic</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Povolit</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Zakázat</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Barevný stavový řádek</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="pref_accessibility_title">Usnadnění</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Velikost textu a zvětšování</string>
<!-- LookLock -->
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_font_size_category">Velikost textu</string>
@@ -408,6 +453,11 @@
<string name="pref_data_preload_title">Předběžné načítání výsledků vyhledávání</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Nikdy</item>
+ <item>Only on Wi-Fi</item>
+ <item>Vždy</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="pref_data_preload_summary">Umožní prohlížeči předběžně načítat pravděpodobné výsledky vyhledávání na pozadí</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -442,7 +492,6 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Bylo dosaženo maximálního počtu karet</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Novou kartu bude možné otevřít až poté, co některou stávající zavřete.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Vyskakovací okno je již otevřené</string>
@@ -483,6 +532,7 @@
<string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotykem uvolníte místo.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
<string name="webstorage_clear_data_title">Úložiště</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Soukromá data</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Smazat veškerá data uložená tímto webem?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
@@ -515,6 +565,7 @@
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="ua_switcher_desktop">Verze webu pro PC</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Režim čtení</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_preload_label">Předběžné načítání výsledků</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
@@ -557,16 +608,65 @@
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Předchozí složka</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Odstranit stránky</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Upravit stránku</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Přidat stránku</string>
+ <string name="my_navigation_add">Přidat</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Odstranit stránku?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Název</string>
+ <string name="my_navigation_address">Adresa</string>
+ <string name="website_needs_title">Webová stránka musí mít název</string>
+ <string name="website_needs_url">Webová stránka musí mít adresu URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neplatná adresa URL</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">Adresa URL již existuje</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Domů</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Vyberte prosím způsob zpracování multimediálního souboru</string>
+ <string name="video_save">Uložit</string>
+ <string name="video_play">Přehrát</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Ukončit</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">O aplikaci</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Ukládání DRM souborů není podporováno.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Ukončit prohlížeč</string>
+ <string name="exit_minimize">Minimalizovat</string>
+ <string name="exit_quit">Ukončit</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Bylo dosaženo limitu pro maximální počet znaků</string>
+ <string name="browser_max_input">Zadaný text dosáhl maximálního počtu <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaků</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Složka již existuje</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Oblíbené jméno nebo adresa již existuje. Chcete jej přepsat?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Neplatná cesta</string>
+ <string name="download_timeneeded">Čas</string>
+ <string name="download_filesize">Velikost</string>
+ <string name="download_filepath_label">Cesta</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Jméno</string>
+ <string name="download_settings_title">Nastavení stahování</string>
+ <string name="unknow_length">Neznámé</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Soubor již existuje. Zadejte nový název souboru.</string>
+ <string name="download_file_exist">Soubor již existuje</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Prosím změňte adresář pro stahování</string>
+ <string name="download_name_hint">Název souboru</string>
+ <string name="download_size_hint">Velikost</string>
+ <string name="download_eta_hint">ETA</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Certifikát zabezpečení</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Certifikát je platný.</string>
+ <string name="version">Verze</string>
+ <string name="build_date">Datum sestavení</string>
+ <string name="user_agent">Vlastní nastavení identifikace</string>
+ <string name="help">Nápověda</string>
+ <string name="feedback">Zpětná vazba</string>
+ <string name="swe_legal">Právní informace</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Licence Open Source</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Moje navigace</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -575,4 +675,5 @@
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamatovat předvolbu</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Navždy odepřít</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 038c6876..7f173ffd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -32,10 +32,8 @@
<!-- Crash tab button text -->
<string name="browser_tab_crash_reload">Neu laden</string>
<!-- Crash tab View message -->
- <string name="browser_tab_crash_message">
- Beim Anzeigen dieser Webseite ist etwas Unerwartetes aufgetreten.
- Laden Sie sie erneut, oder gehen Sie zu einer anderen Seite.
- </string>
+ <string name="browser_tab_crash_message">Beim Anzeigen dieser Webseite ist etwas Unerwartetes aufgetreten.
+Laden Sie sie erneut, oder gehen Sie zu einer anderen Seite.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="new_incognito_tab">Inkognito-Modus</string>
@@ -50,6 +48,7 @@
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Bei <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" anmelden</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
<string name="username">Name</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
@@ -107,13 +106,14 @@
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
<string name="add_to_homescreen_menu_option">Startbildschirm</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
- <string name="add_to_other_folder_menu_option">Ordner wird ausgewählt\u2026</string>
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Ordner auswählen\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Beschriftung</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
<string name="save_to_bookmarks">Speichern</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
- <string name="bookmark_this_page">Seite zu Favoriten hinzufügen</string>
+ <string name="bookmark_this_page">Seite als Lesezeichen speichern</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="remove">Entfernen</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
@@ -129,14 +129,15 @@
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
<string name="set_as_homepage">Als Startseite festlegen</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
- <string name="bookmark_saved">Gespeichert in Lesezeichen</string>
+ <string name="bookmark_saved">Zu Lesezeichen hinzugefügt</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
- <string name="bookmark_not_saved">Favorit konnte nicht gespeichert werden.</string>
+ <string name="bookmark_not_saved">Lesezeichen konnte nicht gespeichert werden.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
<string name="homepage_set">Startseite festgelegt.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
<string name="bookmark_needs_title">Das Lesezeichen muss über einen Namen verfügen.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Das Lesezeichen muss über einen Speicherort verfügen.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
<string name="bookmark_url_not_valid">Diese URL ist nicht gültig.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
@@ -146,6 +147,7 @@
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">von:\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
<string name="delete_bookmark_warning">Soll das Lesezeichen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden?</string>
@@ -153,8 +155,9 @@
the folder they selected for deletion -->
<string name="delete_folder_warning">Soll der Ordner \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="open_all_in_new_window">Alles in neuem Tabs öffnen</string>
+ <string name="open_all_in_new_window">Alle in jeweils neuem Tab öffnen</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Aktion für den Text auswählen</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="close_other_tabs">Andere Tabs schließen</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
@@ -169,11 +172,13 @@
<!-- Menu item -->
<string name="share_page">Teilen</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="menu_save_snapshot">Speichern</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="saving_snapshot">Wird gespeichert\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Speichern für Offline-Lesen fehlgeschlagen</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
<string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> Lesezeichen</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -206,7 +211,7 @@
<string name="contextmenu_set_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
- <string name="contextmenu_dial_dot">Wird gewählt\u2026</string>
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Wählen\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
<string name="contextmenu_add_contact">Kontakt hinzufügen</string>
@@ -230,6 +235,7 @@
<string name="menu_preferences">Einstellungen</string>
<!-- Settings screen, section title -->
<string name="pref_content_title">Inhaltseinstellungen</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Einstellungen für Webinhalte</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_content_load_images">Bilder laden</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">Bilder auf Webseiten anzeigen</string>
@@ -248,7 +254,7 @@
<!-- Settings summary -->
<string name="pref_content_search_engine_summary">Suchmaschine auswählen</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pref_set_homepage_to">Festlegen als</string>
+ <string name="pref_set_homepage_to">Festlegen auf</string>
<string-array name="pref_homepage_choices">
<!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
<item>Aktuelle Seite</item>
@@ -264,21 +270,26 @@
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="pref_general_title">Allgemein</string>
- <string name="pref_site_settings_title">Seiteneinstellungen</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Standard-Website-Einstellungen</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Site-Einstellungen</string>
<string name="pref_site_settings_info_panel">Sicherheitsinformationen</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">AutoAusfüllen</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
<string name="pref_powersave_enabled">Energiesparmodus</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Energiebedarf des Browsers verringern</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
<string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
<string name="pref_nightmode_enabled_summary">Farben invertieren</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Formular automatisch ausfüllen</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webformulare mit einer einzigen Berührung ausfüllen</string>
<plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
- <item quantity="one">%d Anzeige</item>
- <item quantity="other">%d Anzeigen</item>
+ <item quantity="one">%d-Anzeige</item>
+ <item quantity="other">%d-Anzeigen</item>
</plurals>
<plurals name="pref_web_refiner_trackers">
<item quantity="one">%d Tracker</item>
@@ -294,19 +305,22 @@
<item>"%1$s, %2$s und %3$s blockiert."</item>
</string-array>
<string name="pref_valid_cert">Gültiges SSL-Zertifikat. Kommunikation ist verschlüsselt und Identität überprüft.</string>
- <string name="pref_invalid_cert">SSL-Zertifikat der Seite ist ungültig.</string>
- <string name="pref_warning_cert">SSL-Zertifikat der Seite hat Warnungen.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">SSL-Zertifikat der Site ist ungültig.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">SSL-Zertifikat der Site hat Warnungen.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_interface_title">Oberfläche</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">AutoAusfüllen</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">AutoAusfüllen-Text für Webformulare festlegen</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Geben Sie den gewünschten Text für das automatische Ausfüllen von Webformularen ein.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="autofill_profile_editor_name">Vollständiger Name:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
- <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firma:</string>
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Name des Unternehmens:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
<string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresszeile 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
@@ -330,7 +344,9 @@
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
<string name="autofill_profile_editor_save_profile">Speichern</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">AutoAusfüllen-Text gespeichert.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">AutoAusfüllen-Text gelöscht.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
<string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Löschen</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
@@ -340,12 +356,15 @@
<string name="autofill_setup_dialog_message">Der Browser kann Webformulare wie dieses automatisch komplettieren. Möchten Sie Ihre Texte für das automatische Ausfüllen einrichten?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Den AutoAusfüllen-Text können Sie jederzeit im Browser unter &gt; \"Einstellungen\" &gt; \"AutoAusfüllen\" festlegen.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">AutoAusfüllen deaktivieren</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_security_title">Sicherheit</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
<string name="pref_privacy_security_title">Datenschutz &amp; Sicherheit</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-Sicherheits- und -Datenschutz-Einstellungen</string>
<!-- Popup dialog -->
<string name="pref_select_items">Elemente zum Löschen auswählen</string>
<!-- Settings label -->
@@ -359,13 +378,17 @@
<!-- Settings summary -->
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokal zwischengespeicherte Inhalte und Datenbanken löschen</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies und Seitendaten</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies und Website-Daten</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Alle Browser-Cookies löschen</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Navigationsverlauf des Browsers löschen</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Navigationsverlauf des Browsers löschen?</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulardaten</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Löschen Sie alle gespeicherten Formulardaten</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwörter</string>
<!-- Settings summary -->
@@ -375,22 +398,31 @@
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Standortzugriff</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Standortzugriff für alle Websites löschen</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_remember_passwords">Passwörter speichern</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_save_form_data">Formulardaten speichern</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">\"Do Not Track\" (nicht nachverfolgen) anfordern</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_accept_cookies">Cookies akzeptieren</string>
<string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
<string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string>
<string name="pref_security_web_refiner">Anzeigen</string>
<string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies von Drittanbietern</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Vor der Verwendung fragen</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Erlaubt</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Nicht zugelassen</string>
+ <string name="pref_security_remember">Speichern</string>
<string name="pref_security_on">An</string>
<string name="pref_security_off">Aus</string>
- <string name="pref_website_title">Webseite</string>
+ <string name="pref_website_title">Website</string>
<string name="pref_security_add">Hinzufügen</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Ursprungssite</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">der Zugriff ist zulässig</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Ziehen Sie zum Anpassen der Schriftgröße den Schieberegler, um die gewünschte, für Sie angenehme Lesegröße einzustellen.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_min_font_size">Minimale Schriftgröße</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
@@ -398,7 +430,9 @@
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_text_zoom">Skalieren von Text</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Zoom zwingend aktivieren</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Anfrage zur Steuerung des Zoomverhaltens überschreiben</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_inverted_category">Invertierte Darstellung</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -410,31 +444,49 @@
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_extras_title">Erweitert</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Website-Einstellungen</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweiterte Einstellungen für einzelne Websites</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_extras_reset_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
<string name="pref_extras_reset">Zurücksetzen</string>
<!-- Settings summary -->
<string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Standardeinstellungen wiederherstellen?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
<string name="pref_development_title">Debuggen</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
<string name="pref_default_text_encoding">Textcodierung</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Rand-Navigation</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vom Rand wischen bewirkt Folgendes:</string>
<string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigieren Sie durch den Browserverlauf</string>
<string name="pref_spatial_edge_swipe">Tab wechseln</string>
<string name="pref_disable_edge_swipe">Nichts tun</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Später auswählen</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vom Rand wischen, um zu navigieren</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vom Rand wischen, um Tabs zu wechseln</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vom Rand wischen deaktiveren</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Verhalten auswählen</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+Vom Rand wischen, um im Verlauf zu navigieren.\nDiese Funktion kann bei Websites Probleme bereiten, die randbasierte Aktionen verwenden</string>
<string name="pref_edge_enable">Aktivieren</string>
<string name="pref_edge_disable">Deaktivieren</string>
<!-- Colored statusbar -->
<string name="pref_coloredsb_title">Farbige Statusleiste</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Die Statusleiste passt ihre Farbe entsprechend der besuchten Seite an</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Bedienungshilfen</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Textgröße und Zoomen</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Verhindert, dass andere Apps den Inhalt der Webansicht dieser App lesen können</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_font_size_category">Textgröße</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pref_lab_fullscreen">Vollbild</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Vollbildmodus für Browser aktivieren</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pref_data_preload_title">Vorab laden von Suchergebnissen</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
@@ -447,11 +499,11 @@
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="pref_data_preload_summary">Erlaubt dem Browser, Suchergebnisse vorab im Hintergrund zu laden</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pref_link_prefetch_title">Vorab laden von Webseiten</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Vorladen von Webseiten</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="pref_link_prefetch_summary">Erlaubt dem Browser, verlinkte Webseiten vorab im Hintergrund zu laden</string>
<!-- Dialog box message -->
- <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die Seite, die Sie anzeigen möchten, enthält Daten, die bereits gesendet wurden (\"POST-DATEN\"). Wenn Sie die Daten erneut senden, wird jede Aktion (z. B. eine Suche oder ein Online-Kauf) wiederholt, die das Formular auf der Seite ausgeführt hat.</string>
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die Seite, die Sie anzeigen möchten, enthält Daten, die bereits gesendet wurden (\"POSTDATA\"). Wenn Sie die Daten erneut senden, wird jede Aktion (z. B. eine Suche oder ein Online-Kauf) wiederholt, die das Formular auf der Seite ausgeführt hat.</string>
<!-- Menu item -->
<string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
@@ -475,10 +527,10 @@
<string name="block">Blockieren</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_title">Tablimit erreicht</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab-Limit erreicht</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Schließen Sie zum Öffnen eines neuen Tabs zunächst einen anderen Tab.</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Sie müssen zunächst einen Tab schließen, bevor Sie einen neuen Tab öffnen können.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up ist bereits geöffnet</string>
@@ -491,6 +543,7 @@
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Keine SD-Karte</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
@@ -502,23 +555,33 @@
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Die SD-Karte ist ausgelastet. Tippen Sie in der Benachrichtigung auf \"USB-Speicher deaktivieren\", um Downloads zuzulassen.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Nur \"http\"- oder \"https\"-URLs können heruntergeladen werden.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
<string name="download_pending">Download wird gestartet\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Im Web suchen</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browserspeicher voll</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tippen, um Speicherplatz freizugeben.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
<string name="webstorage_clear_data_title">Speicher</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Private Daten</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Alle von dieser Website gespeicherten Daten löschen?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Video wird geladen\u2026</string>
<string name="website_settings_add_origin">Neue Seite</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
<string name="website_settings_clear_all">Alles löschen</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Alle Website-Daten und Standortberechtigungen löschen?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="empty_bookmarks_folder">Keine Lesezeichen.</string>
@@ -541,10 +604,11 @@
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
<string name="find_on_page">Auf Seite suchen</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="ua_switcher_desktop">Desktop-Version</string>
+ <string name="ua_switcher_desktop">Desktopversion</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
<string name="enable_reader_mode">Lesemodus</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Ergebnisse vorab laden</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
<string name="empty_snapshots_folder">Keine gespeicherten Seiten</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -575,6 +639,7 @@
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_clear">Eingabe löschen</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Seitenverwaltung</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_state_incognito">Inkognito-Seite</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -584,63 +649,81 @@
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorheriger Ordner</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
- <string name="my_navigation_delete_label">Webseite löschen</string>
- <string name="my_navigation_edit_label">Webseite bearbeiten</string>
+ <string name="my_navigation_delete_label">Website löschen</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Website bearbeiten</string>
<string name="my_navigation_add_label">Webseite hinzufügen</string>
<string name="my_navigation_add">Hinzufügen</string>
- <string name="my_navigation_delete_msg">Webseite löschen?</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Website löschen?</string>
<string name="my_navigation_name">Titel</string>
<string name="my_navigation_address">Adresse</string>
- <string name="website_needs_title">Webseite muss einen Titel haben</string>
- <string name="website_needs_url">Webseite muss eine URL haben</string>
+ <string name="website_needs_title">Website muss einen Titel haben</string>
+ <string name="website_needs_url">Website muss eine URL haben</string>
<string name="my_navigation_cannot_save_url">Ungültige URL</string>
- <string name="my_navigation_duplicate_url">URL besteht bereits</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL existiert bereits</string>
<string name="my_navigation_page_title">Startseite</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Wählen Sie, wie Mediendateien behandelt werden sollen</string>
<string name="video_save">Speichern</string>
<string name="video_play">Play</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Schließen</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
<string name="about">Über</string>
+ <string name="download_estore_app">Estore ist nicht auf dem Gerät vorhanden.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Estore konnte nicht gestartet werden; die URL ist zu lang.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Hochladen von DRM-Dateien wird nicht unterstützt.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Browser schließen</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Wählen Sie, wie der Browser geschlossen werden soll</string>
<string name="exit_minimize">Minimieren</string>
<string name="exit_quit">Beenden</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Maximal zulässige Zeichenanzahl erreicht</string>
+ <string name="browser_max_input">Ihre Eingabe hat die maximal zulässige Zeichenanzahl von <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> erreicht.</string>
<string name="duplicated_folder_warning">Ordner existiert bereits</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Name oder Adresse des Lesezeichens ist bereits vorhanden. Überschreiben?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
<string name="invalid_path">Ungültiger Pfad</string>
<string name="path_wrong">Falscher Pfad</string>
+ <string name="pref_download_title">Downloadpfad-Einstellungen herunterladen</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Benutzerdefinierter Download-Pfad</string>
<string name="download_timeneeded">Dauer</string>
<string name="download_filesize">Größe</string>
<string name="download_filepath_label">Pfad</string>
<string name="download_edit_filename_label">Name</string>
<string name="download_no_enough_memory">Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Download</string>
<string name="download_settings_title">Download-Einstellungen</string>
- <string name="filename_empty_title">Dateiname ist leer</string>
- <string name="filename_empty_msg">Der Dateiname darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen gültigen Dateinamen an.</string>
+ <string name="filename_empty_title">Download-Dateiname ist leer</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Der Download-Dateiname darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen gültigen Dateinamen an.</string>
<string name="unknow_length">Unbekannt</string>
<string name="download_file_exist_msg">Datei existiert bereits. Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen an.</string>
<string name="download_file_exist">Datei existiert bereits</string>
<string name="time_min">Min.</string>
<string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadverzeichnis ist nicht verfügbar</string>
<string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Bitte ändern Sie das Download-Verzeichnis</string>
+ <string name="activity_not_found">Keine Aktivität gefunden, um diesen Intent zu verarbeiten <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
<string name="download_name_hint">Dateiname</string>
<string name="download_size_hint">Größe</string>
+ <string name="download_eta_hint">ETA</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Eine Nachricht erhalten von: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
<string name="ssl_certificate">Sicherheitszertifikat</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid">Dieses Zertifikat ist gültig.</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="build_date">Build-Datum</string>
<string name="build_hash">Build-Hash</string>
- <string name="user_agent">User-Agent</string>
+ <string name="user_agent">Benutzer-Agent</string>
<string name="help">Hilfe</string>
+ <string name="feedback">Feedback</string>
<string name="swe_legal">Rechtliche Hinweise</string>
<string name="swe_open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
<string name="swe_eula">Endbenutzer-Lizenzvertrag</string>
<string name="swe_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Von Ihrem Administrator verwaltet</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Meine Navigation</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -648,4 +731,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voreinstellung speichern</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Für immer verweigern</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Für 24 Stunden zulassen</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Für immer zulassen</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 37a5ccca..5a7df6ee 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -19,321 +19,711 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Navegador</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Elegir el archivo para cargar</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Las cargas están desactivadas.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">¡Lo sentimos, se cerró!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Ocurrió algo inesperado al mostrar esta página web.
+ Vuelve a cargarla o dirígete a otra página.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Más visitados</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Añadido a favoritos.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Eliminado de favoritos.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Nombre</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Contraseña</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Iniciar sesión</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Cancelar</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">Aceptar</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Límite máximo de URL alcanzado</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Google Play Store no está en su dispositivo.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Información</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Dirección:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Advertencia de seguridad</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Este certificado no es válido.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Error de certificado desconocido.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Deteniendo\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Detener</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Actualizar</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Volver</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Siguiente</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Dirección</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Cuenta</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Añadir a</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Nueva carpeta</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Eliminar carpeta</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Sin subcarpetas.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla de inicio</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleccionar carpeta\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Nombre</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Guardar en marcadores</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Añadir esta página a favoritos</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Eliminar</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Editar</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Añadir acceso directo</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Borrar</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Eliminar de marcadores</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Eliminar del historial</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Establecer como página de inicio</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Añadido a favoritos</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">No se puede guardar como favorito.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Página de inicio establecida.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">El favorito debe tener un nombre.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">El favorito debe tener una ubicación.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">URL no válida.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL no se puede añadir a favoritos.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">de\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">¿Eliminar el favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">¿Eliminar la carpeta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en pestañas nuevas</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Seleccionar una acción para texto</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Cerrar las otras pestañas</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Favoritos</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Selecciona un favorito</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Historial</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Compartir página</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Añadir a página de inicio</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Guardando\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">No se ha podido guardar para leer sin conexión.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Vaciar carpeta</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir en pestaña nueva</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir en una nueva pestaña en segundo plano</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Guardar vínculo</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Compartir vínculo</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Copiar</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL del vínculo</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagen</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Ver imagen</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Marcar\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Añadir contacto</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Situar en el mapa</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Compartir mediante</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Eliminar</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Sustituir</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Ajustes</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Ajustes de contenido</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Ajustes de contenido web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Cargar imágenes</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imágenes en páginas web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Elementos emergentes</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir nuevas pestañas detrás de la actual</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Establecer página de inicio</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Establecer el motor de búsqueda</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Elige un motor de búsqueda</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Establecer como</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Página actual</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Página en blanco</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Página predeterminada</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Sitios más visitados</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Otro</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">General</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Ajustes predeterminados</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Ajustes del sitio</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguridad</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Autorrellenar</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Modo de ahorro de energía</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir uso de energía del navegador</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Autorrellenar formulario</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un solo toque</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">anuncio %d</item>
+ <item quantity="other">anuncios %d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">buscador %d</item>
+ <item quantity="other">buscadores %d</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">%d amenaza de malware</item>
+ <item quantity="other">%d amenazas de malware</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s bloqueado. "</item>
+ <item>"Se ha bloqueado a %1$s y %2$s. "</item>
+ <item>"Se ha bloqueado a %1$s, %2$s y %3$s. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. La comunicación está encriptada y la identidad verificada.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">El sitio tiene un certificado SSL no válido.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">El certificado SSL delsitio tiene advertencias.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Interfaz</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Autorrellenar</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para autorrellenar formularios web</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribe el texto para autorrellenar los formularios web.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Nombre completo:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nombre de la empresa:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Dirección línea 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Dirección postal, código postal, A/A</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Dirección línea 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Departamento, oficina, unidad, edificio, piso, etc.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudad/Pueblo:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/Provincia/Región:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono no válido.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de autorrellenar guardado.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de autorrellenar eliminado.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Borrar</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Modo de ahorro de energía activado. Se reiniciará el navegador.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Modo de ahorro de energía desactivado. Se reiniciará el navegador.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">El explorador puede autorrellenar formularios web como el siguiente. ¿Quieres configurar la función de autorrellenar?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre puedes configurar la opción de autorrellenar desde el explorador &gt; ajustes &gt; autorrellenar.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Desactivar autorrellenar</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Seguridad</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Privacidad y seguridad</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configuración de seguridad y privacidad del navegador</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Selecciona los elementos que deseas borrar</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Borrar los elementos seleccionados</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Borrar los elementos seleccionados de la lista</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Quieres borrar los siguientes elementos?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Borrar las bases de datos y el contenido de la memoria caché local</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Borrar datos de cookies y sitios</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Borrar todas las cookies y datos de sitios del navegador</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar el historial de navegación del explorador</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Quieres borrar el historial de navegación del explorador?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos del formulario</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos los datos de formulario guardados</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñas</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Borrar todas las contraseñas guardadas</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicación</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso a la ubicación</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar acceso a la ubicación de todos los sitios web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñas</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Recordar datos de formulario</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Solicitud \"sin seguimiento\"</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar cookies</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceros</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Permitidos</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">No permitidos</string>
+ <string name="pref_security_remember">Recordar</string>
+ <string name="pref_security_on">Activado</string>
+ <string name="pref_security_off">Desactivado</string>
+ <string name="pref_website_title">Sitio web</string>
+ <string name="pref_security_add">Añadir</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el control deslizante para ajustar el tamaño de la fuente y establecer el tamaño de lectura deseado.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo de fuente</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>ptos.</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Ajuste de texto</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Forzar activación de zoom</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Anular solicitud para controlar el zoom</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Representación de pantalla invertida</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Representación invertida</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">El negro se convierte en blanco y viceversa.</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Avanzado</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Configuración del sitio web</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuración avanzada para sitios web individuales</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores predeterminados</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restablecer la configuración a los valores predeterminados</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Deseas volver a los valores predeterminados?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Depurar</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Exploración desde el borde</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Al deslizar desde el borde:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Explorar el historial</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar pestaña</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">No hacer nada</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elegir más adelante</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para explorar</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para cambiar de pestaña</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde el borde desactivado</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Seleccionar comportamiento</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+Deslizar desde el borde para explorar el historial.\nEsta característica puede entrar en conflicto con los sitios web que usan acciones desde el borde</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Activar</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Desactivar</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">La barra de estado cambiará de color según la página visitada</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidad</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño del texto y zoom</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Impedir a otras aplicaciones leer contenido Webview de esta aplicación</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Tamaño del texto</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Envolvente</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usa el modo de pantalla completa del explorador</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de resultados de búsquedas</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Nunca</item>
+ <item>Solo por Wi-Fi</item>
+ <item>Siempre</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que el explorador cargue resultados de búsqueda en segundo plano</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páginas web</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que el explorador cargue páginas web vinculadas en segundo plano</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado (\"POSTDATA\"). Si vuelves a enviar los datos, se repetirán las acciones que haya realizado el formulario (como una búsqueda o compra en línea).</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Borrar historial</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">No hay historial del explorador.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Añadir favorito</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Añadir</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Buscar o escribir URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Ir</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Favoritos e historial web</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Permitir</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Bloquear</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Se alcanzó el límite de pestañas</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Tienes que cerrar una pestaña para abrir una nueva.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emergente ya abierta</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Solo se puede abrir una ventana emergente a la vez.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hay tarjeta SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necesario tener una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarjeta SD no disponible</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, toca \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Solo se pueden descargar URL del tipo \"http\" o \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Buscar en internet</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamiento del explorador lleno</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Toca para liberar espacio.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamiento</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Eliminar todos los datos almacenados por este sitio web?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Cargando video\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Nuevo sitio</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Eliminar todos los datos de sitios web y los permisos de ubicación?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Configurando el fondo de pantalla\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">No hay favoritos.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos en este dispositivo aún no están asociados con una cuenta de Google. Guarda los favoritos añadiéndolos a una cuenta. O borra estos favoritos si no quieres sincronizarlos.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Eliminar favoritos</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Compartir</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">No hay más pestañas disponibles</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Vista previa</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Mis favoritos</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Buscar</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Solicitar la versión para escritorio del sitio</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">No hay páginas guardadas.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Eliminar página guardada</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Transmitir en directo</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Volver</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Actualizar página</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Detener la carga de la página</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Añadir a favoritos</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Buscar</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Iniciar búsqueda por voz</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Cerrar pestaña</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nueva pestaña</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nueva pestaña de incógnito</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Borrar entrada</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de página</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Página de incógnito</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de pestañas</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Anterior</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Añadir sitio</string>
+ <string name="my_navigation_add">Añadir</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">¿Eliminar sitio?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Título</string>
+ <string name="my_navigation_address">Dirección</string>
+ <string name="website_needs_title">El sitio web debe tener un título</string>
+ <string name="website_needs_url">El sitio web debe tener una URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL no válida</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ya existe</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Selecciona cómo manejar los archivos multimedia</string>
+ <string name="video_save">Guardar</string>
+ <string name="video_play">Reproducir</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Salir</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Acerca de</string>
+ <string name="download_estore_app">Estore no está instalada en tu dispositivo.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Error al iniciar Estore, la URL es demasiado larga.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">No se admite la carga de archivos DRM.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Salir del explorador</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Selecciona cómo salir del explorador</string>
+ <string name="exit_minimize">Minimizar</string>
+ <string name="exit_quit">Salir</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Se alcanzó el límite máximo de caracteres</string>
+ <string name="browser_max_input">Tu entrada alcanzó el límite de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">La carpeta ya existe</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">El nombre o la dirección de este favorito ya existe. ¿Sobrescribir?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Ruta no válida</string>
+ <string name="path_wrong">Ruta errónea</string>
+ <string name="pref_download_title">Descargar configuración de ruta</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Personalizar ruta de descarga</string>
+ <string name="download_timeneeded">Hora</string>
+ <string name="download_filesize">Tamaño</string>
+ <string name="download_filepath_label">Ruta</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Nombre</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">No hay suficiente memoria para la descarga</string>
+ <string name="download_settings_title">Configuración de descargas</string>
+ <string name="filename_empty_title">El nombre del archivo de descarga está vacío</string>
+ <string name="filename_empty_msg">El nombre del archivo de descarga no puede estar vacío. Ingresa un nombre de archivo válido.</string>
+ <string name="unknow_length">Desconocido</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">El archivo ya existe. Introduce un nombre de archivo nuevo.</string>
+ <string name="download_file_exist">El archivo ya existe</string>
+ <string name="time_min">min</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directorio de descarga no está disponible</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directorio de descarga</string>
+ <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna actividad para gestionar esta tarea:<xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Nombre del archivo</string>
+ <string name="download_size_hint">Tamaño</string>
+ <string name="download_eta_hint">Tiempo restante</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Recibir un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Certificado de seguridad</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado es válido.</string>
+ <string name="version">Versión</string>
+ <string name="build_date">Fecha de compilación</string>
+ <string name="build_hash">Hash de la compilación</string>
+ <string name="user_agent">Agente de usuario</string>
+ <string name="help">Ayuda</string>
+ <string name="feedback">Comentarios</string>
+ <string name="swe_legal">Información legal</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string>
+ <string name="swe_eula">Contrato de licencia del usuario final</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidad</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Gestionado por tu administrador</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Mi exploración</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +731,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para siempre</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir durante 24 horas</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para siempre</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 37a5ccca..85e48e75 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -19,321 +19,712 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Navegador</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Seleccionar archivo a cargar</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Las cargas están desactivadas.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Lo sentimos, se cerró.</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Volver a cargar</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">
+ Ocurrió algo inesperado al mostrar esta página web.
+ Vuelve a cargarla o dirígete a otra página.
+ </string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Más visitados</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Añadido a favoritos.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Eliminado de favoritos.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Nombre</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Contraseña</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Iniciar sesión</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Cancelar</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">Aceptar</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Límite de datos URL alcanzado</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Lo sentimos, la aplicación Google Play Store no existe.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Información de la página</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Dirección:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Advertencia de seguridad</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Este certificado no es válido.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Error de certificado desconocido</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Deteniendo...</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Detener</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Actualizar</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Atrás</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Siguiente</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Dirección</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Cuenta</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Añadir a</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Nueva carpeta</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Eliminar carpeta</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">No hay subcarpetas.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Escritorio</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleccionar carpeta\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Nombre</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Guardar</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Añadir esta página a favoritos</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Eliminar</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Editar</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Añadir acceso directo al escritorio</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Eliminar</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Quitar</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Quitar</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Establecer como página de inicio</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Añadido a favoritos</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">No se puede guardar como favorito.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Página de inicio establecida</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">El favorito debe tener un nombre.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">El favorito debe tener una ubicación.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">URL no válida</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL no se puede añadir a favoritos.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">de\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">¿Eliminar favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">¿Eliminar carpeta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en pestañas nuevas</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Seleccione una acción para texto</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Cerrar las otras pestañas</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Favoritos</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Selecciona un favorito</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Historial</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Compartir</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de inicio</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Guardando…</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">No se ha podido guardar para leer sin conexión.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta vacía</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir en una nueva pestaña</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir en una nueva pestaña en segundo plano</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Guardar enlace</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enlace</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Copiar</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL de enlace</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagen</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Ver imagen</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Llamar…</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Añadir contacto</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Mapa</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Compartir a través de</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Borrar</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Sustituir</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Ajustes</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Contenido de la página</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Configuración de contenido web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Cargar imágenes</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imágenes en las páginas web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir nuevas pestañas detrás de la actual</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Establecer página de inicio</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Motor de búsqueda</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Elige un motor de búsqueda.</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Establecer en:</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Página actual</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Página en blanco</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Página predeterminada</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Sitios más visitados</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Otra</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Generales</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Ajustes por defecto</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Ajustes del sitio</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguridad</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Autocompletar</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Modo de ahorro de energía</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir uso de energía del navegador</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Auto completar formularios</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un solo toque</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">%d anuncio</item>
+ <item quantity="other">%d anuncios</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">%d buscador</item>
+ <item quantity="other">%d buscadores</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">%d amenaza de malware</item>
+ <item quantity="other">%d amenazas de malware</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"Se ha bloqueado a %s. "</item>
+ <item>"Se ha bloqueado a %1$s y %2$s. "</item>
+ <item>"Se ha bloqueado a %1$s, %2$s y %3$s. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. La comunicación está encriptada y la identidad verificada.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">El sitio tiene un certificado SSL no válido.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">El certificado SSL de sitio tiene advertencias.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Interfaz</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto con el que quieres autocompletar los formularios web</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribe el texto con el que quieres autocompletar los formularios web.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Nombre completo:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nombre de la empresa:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Línea 1 de la dirección:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Calle, apartado postal</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Línea 2 de la dirección:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudad:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/provincia/región:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono no válido</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Se ha guardado el texto de la función autocompletar.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Se ha eliminado el texto de la función autocompletar.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Modo de ahorro de energía activado. Se reiniciará el navegador.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Modo de ahorro de energía desactivado. Se reiniciará el navegador.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">El navegador puede autocompletar formularios web como el que aparece a continuación. ¿Quieres configurar la función de autocompletar?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre puedes configurar la opción de autocompletar desde la pantalla del navegador &gt; ajustes &gt; autocompletar.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Desactivar autocompletar</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Seguridad</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Seguridad y privacidad</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configuración de seguridad y privacidad del navegador</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Selecciona los elementos que deseas borrar</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Borrar elementos</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Borrar los elementos seleccionados en la lista</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Deseas borrar los siguientes elementos?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Borrar caché</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Borrar datos de cookies</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Borrar todas las cookies del navegador</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar el historial de exploración del navegador</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Eliminar el historial de exploración del navegador?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Borrar datos de formularios</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos los datos de formulario guardados</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñas</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Borrar todas las contraseñas guardadas</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicación</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso a la ubicación</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar acceso a la ubicación de todos los sitios web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñas</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Recordar formularios</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">No realizar seguimiento</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar cookies</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceros</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Permitido</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">No permitido</string>
+ <string name="pref_security_remember">Recordar</string>
+ <string name="pref_security_on">Activado</string>
+ <string name="pref_security_off">Desactivado</string>
+ <string name="pref_website_title">Sitio web</string>
+ <string name="pref_security_add">Añadir</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el deslizador para ajustar el tamaño de la fuente para establecer el tamaño de lectura deseado.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo de fuente</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Ajuste de texto</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Forzar zoom</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Evitar que un sitio web pueda cambiar el zoom</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Colores de pantalla invertidos</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Invertir colores</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">El negro se convertirá en blanco y viceversa</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Avanzados</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Ajustes del sitio web</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ajustes avanzados de sitios web individuales</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar ajustes predeterminados</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Restablecer valores predeterminados?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Depurar</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Navegación de borde</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar desde el borde:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar historial</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar pestaña</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">No hacer nada</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elegir más adelante</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para navegar</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para cambiar de pestaña</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde el borde desactivado</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Seleccionar comportamiento</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Deslizar desde el borde para navegar por el historial.\nEsta característica puede entrar en conflicto con los gestos desde el borde</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Activar</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Desactivar</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">La barra de estado cambiará de color según la página visitada</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidad</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño del texto y zoom</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Impedir a otras aplicaciones leer contenido webview de esta aplicación</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Tamaño del texto</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Pantalla completa</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usar el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de búsquedas</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Nunca</item>
+ <item>Solo por Wi-Fi</item>
+ <item>Siempre</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que el navegador cargue resultados de búsqueda en segundo plano</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páginas web</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que el navegador cargue páginas web vinculadas en segundo plano</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado (\"POSTDATA\"). Si vuelves a enviarlos, se repetirá cualquier acción que haya hecho el formulario en la página (por ejemplo, búsquedas o compras en línea).</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Borrar historial</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">No hay historial del navegador.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Añadir favorito</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Añadir</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Busca o escribe una URL.</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Ir</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Favoritos e historial web</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Permitir</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Bloquear</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Se ha alcanzado el límite de pestañas.</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Tienes que cerrar una pestaña para abrir una nueva.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emergente ya abierta</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Solo se puede abrir una ventana emergente a la vez.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Falta la tarjeta SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necesaria una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarjeta SD no disponible</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarjeta SD está ocupada. Para permitir las descargas, pulsa \'Desactivar almacenamiento USB\' en la notificación.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Solo se pueden descargar URL del tipo \"http\" o \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Buscar en la web</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamiento del navegador lleno</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamiento</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Eliminar todos los datos almacenados por este sitio web?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Cargando vídeo\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Nuevo sitio</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Eliminar todos los datos de sitios web y los permisos de ubicación?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">No hay favoritos.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos en este dispositivo no están asociados todavía con una cuenta de Google. Guarda los favoritos añadiéndolos a una cuenta. O borra estos favoritos si no quieres sincronizarlos.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Eliminar favoritos</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Compartir</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">No hay más pestañas disponibles.</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Vista previa</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Mis favoritos</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Buscar</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Ver como en ordenador</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">No hay páginas guardadas.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Eliminar página guardada</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Streaming en directo</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Volver</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Actualizar página</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Detener carga de la página</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Añadir a favoritos</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Buscar</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Iniciar búsqueda de voz</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Cerrar pestaña</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nueva pestaña</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nueva ventana en modo incógnito</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Borrar entrada</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de página</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Página de incógnito</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de pestañas</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Carpeta anterior</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio web</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio web</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Añadir sitio web</string>
+ <string name="my_navigation_add">Añadir</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">¿Deseas eliminar el sitio web?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Título</string>
+ <string name="my_navigation_address">Dirección</string>
+ <string name="website_needs_title">El sitio web debe tener un título</string>
+ <string name="website_needs_url">El sitio web debe tener una URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL no válida</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ya existe</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Selecciona cómo manejar los archivos multimedia</string>
+ <string name="video_save">Guardar</string>
+ <string name="video_play">Reproducir</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Salir</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Acerca de</string>
+ <string name="download_estore_app">La aplicación Estore no está instalada en tu dispositivo.</string>
+ <string name="estore_url_warning">No se pudo iniciar la aplicación Estore. La URL es demasiado larga.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">La carga de archivos DRM no es compatible.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Salir del navegador</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Selecciona cómo salir del navegador</string>
+ <string name="exit_minimize">Minimizar</string>
+ <string name="exit_quit">Salir</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Alcanzaste el límite de caracteres</string>
+ <string name="browser_max_input">Tu entrada alcanzó el límite de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres.</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Esta carpeta ya existe</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">El nombre o la dirección de este favorito ya existe. ¿Sobrescribir?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Ruta no válida</string>
+ <string name="path_wrong">Ruta incorrecta</string>
+ <string name="pref_download_title">Descargar configuración de ruta</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Personalizar ruta de descarga</string>
+ <string name="download_timeneeded">Hora</string>
+ <string name="download_filesize">Tamaño</string>
+ <string name="download_filepath_label">Ruta</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Nombre</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">No hay suficiente memoria para realizar la descarga</string>
+ <string name="download_settings_title">Configuración de descarga</string>
+ <string name="filename_empty_title">El nombre del archivo de descarga está vacío</string>
+ <string name="filename_empty_msg">El nombre del archivo de descarga no puede estar vacío. Ingresa un nombre de archivo válido.</string>
+ <string name="unknow_length">Desconocida</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">El archivo ya existe. Ingresa un nombre de archivo nuevo.</string>
+ <string name="download_file_exist">El archivo ya existe</string>
+ <string name="time_min">min</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directorio de descarga no está disponible</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directorio de descarga</string>
+ <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna actividad para manejar este intento <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Nombre del archivo</string>
+ <string name="download_size_hint">Tamaño</string>
+ <string name="download_eta_hint">Tiempo restante</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Recibir un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Certificado de seguridad</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado es válido.</string>
+ <string name="version">Versión</string>
+ <string name="build_date">Fecha de compilación</string>
+ <string name="build_hash">Crear hash</string>
+ <string name="user_agent">Agente de usuario</string>
+ <string name="help">Ayuda</string>
+ <string name="feedback">Comentarios</string>
+ <string name="swe_legal">Información legal</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string>
+ <string name="swe_eula">Contrato de licencia del usuario final</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidad</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Administrado por tu administrador</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Mi navegación</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +732,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para siempre</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir las 24 horas</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir siempre</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 3adc81f3..6e3a1688 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@ Pasatu hatza ertzetik historialaren zehar nabigatzeko.\nEzaugarri hau ertzean ek
<string name="too_many_windows_dialog_title">Fitxa kopurua mugara iritsi da</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Ezin duzu fitxa bat ireki beste bat itxi arte. Aspertuta zaude\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Ezin da ireki fitxa berririk bat itxi arte.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Laster-leihoa irekita dago jada</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index d16f519d..e145f3ae 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Välilehtien enimmäismäärä on saavutettu</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Ei voida avata uutta välilehteä ennenkuin suljet yhden. Onko sinulla tylsää\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Ei voida avata uutta välilehteä ennenkuin suljet yhden.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ponnahdusikkuna on jo auki</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 37a5ccca..7f8ec9d8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,321 +19,710 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Navigateur</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Choisir le fichier à importer</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Les transferts de fichiers sont désactivés.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Nouvel onglet</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Oups !</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Recharger</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Un événement inattendu est survenu lors de l\'affichage de cette page web. Veuillez la recharger ou accéder à une autre page.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Mode navigation privée</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Les + visités</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Pages enregistrées</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Ajouté aux favoris.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Supprimé des favoris.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Connectez-vous à <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Nom</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Mot de passe</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Se connecter</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Ajouter aux favoris</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Annuler</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Limite URL atteinte</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">L\'application Google Play Store n\'existe pas sur votre appareil.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Informations</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Adresse :</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Avertissement de sécurité</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Ce certificat n\'est pas valide.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Erreur : Certificat inconnu.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Arrêt\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Interrompre</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Actualiser</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Retour</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Suivant</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Adresse</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Compte</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Ajouter à</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Nouveau dossier</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Modifier le dossier</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Supprimer le dossier</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Aucun sous-dossier</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Écran d\'accueil</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Sélectionner dossier\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Libellé</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Ajouter aux favoris</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Ajouter cette page aux favoris</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Supprimer</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Modifier le favori</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Ajouter un raccourci</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Supprimer le favori</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Supprimer des favoris</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Supprimer de l\'historique</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Définir comme page d\'accueil</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Enregistré dans les favoris</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">Impossible d\'enregistrer le favori.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">La page d\'accueil a été définie.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">Vous devez attribuer un nom à votre favori.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Le favori doit disposer d\'un emplacement.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">Cette URL n\'est pas valide.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Impossible d\'ajouter cette URL aux favoris.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">de </string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">Supprimer le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" ?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">Supprimer le dossier \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" ?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Toujours ouvrir dans un nouvel onglet</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Choisir une action pour le texte</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Fermer les autres onglets</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Favoris</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Favori</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Sélectionner un favori</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Historique</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Partager</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Enregistrer pour lire hors connexion</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Enregistrement en cours…</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Échec enregistrement pour lecture hors connexion.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favoris</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Dossier vide</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Ouvrir</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Ouvrir dans un nouvel onglet d\'arrière-plan</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Enregistrer le lien</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Partager le lien</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Copier</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Copier l\'URL du lien</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Enregistrer l\'image</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Afficher l\'image</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Définir comme fond d\'écran</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Composer...</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Ajouter un contact</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Envoyer un e-mail</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Plan</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Partager via</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Effacer</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Remplacer</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Paramètres</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Paramètres du contenu</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Paramètres de contenu web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Charger les images</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Afficher les images des pages Web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Notifications flottantes</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Activer JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Ouvrir en arrière-plan</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Ouvrir nouveaux onglets derrière l\'onglet actuel</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Définir la page d\'accueil</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Moteur de recherche</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Sélectionner un moteur de recherche</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Définir sur</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Page actuelle</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Page blanche</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Page par défaut</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Sites les plus visités</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Autre</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Général</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Paramètres par défaut du site Web</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Paramètres du site</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Informations de sécurité</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Saisie automatique</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Mode économie d\'énergie</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Réduire la consommation d\'énergie du navigateur</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Mode nuit</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverser les couleurs</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Saisie auto du formulaire</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Remplir les formulaires Web en un seul geste</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">%d publicité</item>
+ <item quantity="other">%d publicités</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">%d traqueur</item>
+ <item quantity="other">%d traqueurs</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">%d menace de logiciel malveillant</item>
+ <item quantity="other">%d menaces de logiciels malveillants</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s bloqué. "</item>
+ <item>"%1$s et %2$s bloqués. "</item>
+ <item>"%1$s, %2$s et %3$s bloqués. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Certificat SSL valide. La communication est cryptée et l\'identité est vérifiée.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Le site possède un certificat SSL invalide.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">Le certificat SSL du site possède des avertissements.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Interface</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Saisie automatique</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Définir le texte à saisir automatiquement dans les formulaires Web</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Taper le texte à saisir automatiquement dans les formulaires Web.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Nom et prénom :</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Adresse e-mail :</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nom de la société :</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Ligne d\'adresse 1 :</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresse postale, boîte postale, \"Aux soins de\"</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Ligne d\'adresse 2 :</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Résidence, bâtiment, appartement, étage, etc.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Ville :</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">État/Province/Région :</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Code postal :</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Pays :</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Téléphone :</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numéro de téléphone incorrect.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Enregistrer</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Texte de saisie automatique enregistré.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Texte de saisie automatique supprimé.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Supprimer</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Mode économie d’énergie activé. Le navigateur va redémarrer.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Mode économie d’énergie désactivé. Le navigateur va redémarrer.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Le navigateur peut remplir automatiquement les formulaires Web similaires à celui-ci. Voulez-vous créer un texte de saisie automatique ?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Vous pourrez définir un texte de saisie automatique en accédant à Navigateur &gt; Paramètres &gt; Général.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Désactiver la saisie automatique</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Sécurité</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Confidentialité et sécurité</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Paramètres de sécurité et de confidentialité du navigateur</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Sélectionner les éléments à supprimer</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Supprimer les éléments sélectionnés</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Supprimer les éléments sélectionnés dans la liste</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Supprimer les éléments suivants ?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Vider le cache</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Effacer tous les cookies</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Effacer tous les cookies du navigateur et données du site</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Effacer l\'historique du navigateur</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Supprimer l\'historique de navigation ?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Données du formulaire</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Effacer toutes les données de formulaire enregistrées</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Mots de passe</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Effacer tous les mots de passe enregistrés</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Activer la localisation</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Accès localisation</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Mémoriser mots de passe</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Mémoriser données de formulaires</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Interdire le suivi</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Accepter les cookies</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Appareil photo</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Publicités</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies tiers</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Demander avant l\'utilisation</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Autorisé</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Non autorisé</string>
+ <string name="pref_security_remember">Retenir le choix</string>
+ <string name="pref_security_on">Activé</string>
+ <string name="pref_security_off">Désactivé</string>
+ <string name="pref_website_title">Site web</string>
+ <string name="pref_security_add">Ajouter</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Origine du site</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">accès autorisé</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Faites glisser le curseur pour régler la police sur une taille de lecture confortable.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Taille de police minimale</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Mise à l\'échelle du texte</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Forcer activation du zoom</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignorer la demande du site Web de contrôler le zoom</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Rendu inversé de l\'écran</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Rendu inversé</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Le noir devient blanc, et inversement.</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Options avancées</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Paramètres du site Web</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Paramètres avancés pour sites Web individuels</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Réinitialiser aux valeurs par défaut</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Réinitialiser</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Rétablir les paramètres par défaut</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Rétablir les valeurs par défaut ?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Débogage</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Codage du texte</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Navigation avec les bords</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Balayer depuis le bord permettra de :</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviguer à travers l\'historique</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Changer d\'onglet</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne rien faire</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choisir plus tard</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Balayer depuis le bord pour naviguer</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Balayer depuis le bord pour changer d\'onglet</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Balayage depuis le bord désactivé</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choisir le comportement</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+ Balayer depuis le bord pour naviguer à travers l\'historique.\n Cette fonctionnalité peut entrer en conflit avec les sites web utilisant des actions basées sur le bord</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Activer</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Désactiver</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Barre d\'état colorée</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">La barre d\'état changera de couleur selon la page visitée</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Accessibilité</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Taille du texte et zoom</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Empêcher les autres applications de lire le contenu de la vue web de cette application</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Taille de la police</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Plein écran</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Préchargement résultats de recherche</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Jamais</item>
+ <item>Wi-Fi uniquement</item>
+ <item>Toujours</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Autoriser le préchargement des résultats de recherche en arrière-plan</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Préchargement des pages Web</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Autoriser le navigateur à précharger en arrière-plan les pages Web associées</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La page que vous tentez d\'afficher contient des données qui ont déjà été envoyées (\"POSTDATA\"). Si vous les renvoyez, toute action effectuée par le formulaire sur la page (telle que les recherches ou les achats en ligne) sera répétée.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Aucun historique de navigation</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Ajouter un favori</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Ajouter</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Rechercher ou saisir l\'URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">OK</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Favoris et historique Web</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Autoriser</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Bloquer</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite d\'onglets atteinte</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossible d\'ouvrir un nouvel onglet tant que vous n\'en avez pas fermé un autre.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up déjà ouverte</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Une seule fenêtre pop-up peut être ouverte à la fois.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Aucune carte SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Carte SD non disponible</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La carte SD n\'est pas disponible. Pour autoriser les téléchargements, appuyez sur \"Désactiver la mémoire de stockage USB\" dans les notifications.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Vous ne pouvez télécharger que des URL de type \"http\" et \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Début du téléchargement...</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Rechercher sur le Web</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Espace de stockage du navigateur saturé</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Appuyer pour libérer de l\'espace.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Stockage</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Données privées</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Supprimer toutes les données stockées par ce site Web ?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Chargement de la vidéo...</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Nouveau site</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Tout effacer</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Supprimer toutes les données et les autorisations de localisation du site Web ?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Définition du fond d\'écran…</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Aucun favori.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Autres favoris</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Les favoris de cet appareil ne sont pas encore associés à un compte Google. Enregistrez-les en les ajoutant à un compte. Supprimez-les si vous ne souhaitez pas les synchroniser.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Supprimer les favoris</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Partager</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Plus aucun onglet n\'est disponible.</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Aperçu</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Mes favoris</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Rechercher</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Version ordinateur</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Mode lecture</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Précharger les résultats</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Aucune page enregistrée.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Supprimer la page enregistrée</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Version en ligne</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Retour</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Avancer</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Actualiser la page</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Arrêter le chargement de la page</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Ajouter aux favoris</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Rechercher</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Démarrer la recherche vocale</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Fermer l\'onglet</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Ouvrir un nouvel onglet</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Ouvrir un onglet de navigation privée</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Effacer la saisie</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Gestionnaire de pages</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Page de navigation privée</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Page enregistrée</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestion des onglets</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Dossier précédent</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Supprimer le site Web</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Modifier le site Web</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Ajouter le site Web</string>
+ <string name="my_navigation_add">Ajouter</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Supprimer le site Web ?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Titre</string>
+ <string name="my_navigation_address">Adresse</string>
+ <string name="website_needs_title">Le site Web doit avoir un titre</string>
+ <string name="website_needs_url">Le site Web doit avoir une URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non valide</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">L\'URL existe déjà</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Accueil</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Veuillez sélectionner le mode de traitement du fichier multimédia</string>
+ <string name="video_save">Enregistrer</string>
+ <string name="video_play">Lire</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Quitter</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">À propos</string>
+ <string name="download_estore_app">L\'application Estore n\'existe pas sur votre appareil.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Le lancement de l\'application Estore a échoué. L\'URL est trop longue !</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Le chargement des fichiers DRM n\'est pas pris en charge !</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Quitter le navigateur</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Sélectionnez la manière de quitter le navigateur</string>
+ <string name="exit_minimize">Réduire</string>
+ <string name="exit_quit">Quitter</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Nombre maximal de caractères atteint</string>
+ <string name="browser_max_input">Vous avez atteint le nombre maximal de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caractères</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Le dossier existe déjà</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Le nom du favori ou l\'adresse existe déjà. Écraser ?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Chemin non valide</string>
+ <string name="path_wrong">Chemin incorrect</string>
+ <string name="pref_download_title">Paramètres du chemin de téléchargement</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Chemin de téléchargement personnalisé</string>
+ <string name="download_timeneeded">Heure</string>
+ <string name="download_filesize">Taille</string>
+ <string name="download_filepath_label">Chemin</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Nom</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Mémoire insuffisante pour le téléchargement</string>
+ <string name="download_settings_title">Paramètres de téléchargement</string>
+ <string name="filename_empty_title">Le nom de fichier de téléchargement est vide</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Le nom de fichier de téléchargement ne peut pas être vide. Veuillez saisir un nom de fichier valide.</string>
+ <string name="unknow_length">Inconnu</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Le fichier existe déjà. Veuillez saisir un nouveau nom de fichier.</string>
+ <string name="download_file_exist">Le fichier existe déjà</string>
+ <string name="time_min">min</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Le répertoire de téléchargement n\'est pas disponible</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Veuillez modifier le répertoire de téléchargement</string>
+ <string name="activity_not_found">Aucune activité trouvée pour gérer cette intention <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Nom du fichier</string>
+ <string name="download_size_hint">Taille</string>
+ <string name="download_eta_hint">Temps restant estimé</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Message reçu de : <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Certificat de sécurité</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Ce certificat est valide.</string>
+ <string name="version">Version</string>
+ <string name="build_date">Date de compilation</string>
+ <string name="build_hash">Créer dièse</string>
+ <string name="user_agent">Agent utilisateur</string>
+ <string name="help">Aide</string>
+ <string name="feedback">Commentaires</string>
+ <string name="swe_legal">Mentions légales</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Licences open source</string>
+ <string name="swe_eula">Contrat de licences de l\'utilisateur final</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Géré par votre administrateur</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Ma navigation</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +730,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Mémoriser les préférences</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Refuser pour toujours</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Autoriser pour 24 heures</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Autoriser pour toujours</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 36e51474..cdc42bb1 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -532,7 +532,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Dostignuto je ograničenje kartica</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Nije moguće otvoriti novu karticu dok jednu ne zatvorite.</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Ne mogu otvoriti novu karticu dok ne zatvorite jednu.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Skočni je prozor već otvoren</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 6d4dd98b..265151ee 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -32,12 +32,12 @@
<!-- Crash tab button text -->
<string name="browser_tab_crash_reload">Muat ulang</string>
<!-- Crash tab View message -->
- <string name="browser_tab_crash_message">Sesuatu yang tak terduga terjadi ketika menampilkan laman web ini. Silakan dimuat ulang atau beralih ke laman lain.</string>
+ <string name="browser_tab_crash_message">Hal yang tak terduga terjadi ketika menampilkan laman web ini. Muat ulang atau buka laman lain.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="new_incognito_tab">Modus inkognito</string>
+ <string name="new_incognito_tab">Modus penyamaran</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
- <string name="tab_most_visited">Yang paling sering dikunjungi</string>
+ <string name="tab_most_visited">Paling sering dikunjungi</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="tab_snapshots">Disimpan</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
@@ -47,7 +47,7 @@
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
- <string name="sign_in_to">Masuk ke <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string>
+ <string name="sign_in_to">Masuk ke <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
<string name="username">Nama</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
@@ -61,9 +61,9 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
- <string name="max_url_character_limit_msg">Mencapai batas Maksimal URL</string>
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Batas maks. URL tercapai</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
- <string name="msg_no_google_play">Tidak ada Google Play Store pada perangkat Anda.</string>
+ <string name="msg_no_google_play">Maaf, aplikasi Google Play Store tidak ada di perangkat.</string>
<!-- Menu item -->
<string name="page_info">Info</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
@@ -77,7 +77,7 @@
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
<string name="ssl_unknown">Galat sertifikat yang tidak diketahui.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
- <string name="stopping">Memberhentikan\u2026</string>
+ <string name="stopping">Menghentikan\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
<string name="stop">Hentikan</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
<string name="bookmark_not_saved">Tidak dapat menyimpan favorit.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
- <string name="homepage_set">Set beranda warta.</string>
+ <string name="homepage_set">Beranda telah ditetapkan.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
<string name="bookmark_needs_title">Favorit harus memiliki nama.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
@@ -156,9 +156,9 @@
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="open_all_in_new_window">Buka semua di tab baru</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
- <string name="sendText">Memilih tindakan untuk teks</string>
+ <string name="sendText">Pilih tindakan untuk teks</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="close_other_tabs">Menutup tab lainnya</string>
+ <string name="close_other_tabs">Tutup tab lain</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
<string name="bookmarks">Favorit</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
@@ -177,7 +177,7 @@
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="saving_snapshot">Menyimpan\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="snapshot_failed">Tidak dapat menyimpan bacaan putus jaring.</string>
+ <string name="snapshot_failed">Tidak dapat disimpan untuk pembacaan luring.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
<string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favorit</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -233,10 +233,10 @@
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
<string name="menu_preferences">Pengaturan</string>
<!-- Settings screen, section title -->
- <string name="pref_content_title">Pengaturan isi</string>
+ <string name="pref_content_title">Pengaturan konten</string>
<string name="pref_content_title_summary">Pengaturan isi web</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_content_load_images">Memuat gambar</string>
+ <string name="pref_content_load_images">Muat gambar</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">Tampilkan gambar pada laman web</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_allow_popups">Munculan</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="pref_site_settings_title">Pengaturan situs</string>
<string name="pref_site_settings_info_panel">Informasi keamanan</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
- <string name="pref_general_autofill_title">Isi otomatis</string>
+ <string name="pref_general_autofill_title">Isi-otomatis</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
<string name="pref_powersave_enabled">Modus hemat energi</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
@@ -283,82 +283,140 @@
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
<string name="pref_nightmode_enabled_summary">Warna terbalik</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
- <string name="pref_autofill_enabled">Mengisi formulir otomatis</string>
+ <string name="pref_autofill_enabled">Isi-otomatis formulir</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Isi formulir web dengan satu sentuhan</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="other">%d iklan</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="other">%d pelacak</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="other">%d ancaman perangkat lunak jahat</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s diblokir. "</item>
+ <item>"%1$s dan %2$s diblokir. "</item>
+ <item>"%1$s, %2$s dan %3$s diblokir. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Sertifikat SSL valid. Komunikasi dienkripsi dan identitas diverifikasi.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Situs memiliki sertifikat SSL yang tidak valid.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">Sertifikat SSL situs memiliki peringatan.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Antarmuka</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Isi-otomatis</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Atur teks untuk diisi-otomatis di formulir web</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Ketik teks yang ingin diisi otomatis di formulir web.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Nama lengkap:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Surel:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nama perusahaan:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Baris alamat 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Alamat jalan, kotak pos, d.a.</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Baris alamat 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartemen, suite, unit, bangunan, lantai, dll.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Kota:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Negara Bagian/Provinsi/Daerah:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Kode pos:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Negara:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telepon:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nomor telepon tidak valid.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Simpan</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Teks isi-otomatis disimpan.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Teks isi-otomatis dihapus.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Hapus</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Modus hemat daya diaktifkan. Peramban akan dimulai ulang.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Modus hemat daya dinonaktifkan. Peramban akan dimulai ulang.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin mengatur teks isi-otomatis?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda dapat mengatur teks isi-otomatis dari Peramban &gt; Pengaturan &gt; Isi-otomatis.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Nonaktifkan isi-otomatis</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Keamanan</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Privasi &amp; keamanan</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan peramban dan privasi</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dihapus</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Hapus item yang dipilih</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Hapus item yang dipilih dalam daftar</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Hapus item berikut?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Singgahan</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam singgahan lokal</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Kuki dan data situs</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Hapus semua kuki dan data situs peramban</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Hapus riwayat penjelajahan peramban</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Hapus riwayat penjelajahan peramban?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Data formulir</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Bersihkan semua data formulir</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Hapus semua data formulir tersimpan</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_passwords">Kata Sandi</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Hapus semua kata sandi yang tersimpan</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Hapus semua kata sandi tersimpan</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokasi</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Akses lokasi</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Hapus akses lokasi pada semua situs web</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Hapus akses lokasi untuk semua situs web</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_remember_passwords">Ingat kata sandi</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_security_save_form_data">Ingat data formulir</string>
<!-- Settings Label -->
- <string name="pref_do_not_track">Meminta \'Tidak melacak\'</string>
+ <string name="pref_do_not_track">Meminta \'Jangan Lacak\'</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_security_accept_cookies">Terima cookie</string>
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Terima kuki</string>
<string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
<string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string>
<string name="pref_security_web_refiner">Iklan</string>
- <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies pihak ketiga</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kuki pihak ketiga</string>
<string name="pref_security_ask_before_using">Tanyakan sebelum menggunakan</string>
<string name="pref_security_allowed">Izinkan</string>
<string name="pref_security_not_allowed">Tidak diizinkan</string>
<string name="pref_security_remember">Ingat</string>
- <string name="pref_security_on">Menyala</string>
- <string name="pref_security_off">Padam</string>
+ <string name="pref_security_on">Aktif</string>
+ <string name="pref_security_off">Nonaktif</string>
<string name="pref_website_title">Situs web</string>
<string name="pref_security_add">Tambahkan</string>
<string name="pref_security_origin_name">Asal situs</string>
- <string name="pref_security_access_is_allowed">akses diperbolehkan</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">akses diizinkan</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
<string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran fon yang nyaman.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -368,9 +426,9 @@
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_text_zoom">Penskalaan teks</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_force_userscalable">Kekuatan mengaktifkan zum</string>
+ <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan zum</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_force_userscalable_summary">Mengabaikan permintaan situs web untuk mengendalikan perilaku zum</string>
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Abaikan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku zum</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_inverted_category">Sesuaian layar terbalik</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -382,91 +440,142 @@
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_extras_title">Lanjutan</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_extras_website_settings">Setiap pengaturan situs</string>
+ <string name="pref_extras_website_settings">Pengaturan per situs</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pengaturan lanjutan untuk masing-masing situs</string>
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pengaturan lanjutan untuk situs masing-masing</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_extras_reset_default">Atur kembali menjadi baku</string>
+ <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan baku</string>
<string name="pref_extras_reset">Atur ulang</string>
<!-- Settings summary -->
- <string name="pref_extras_reset_default_summary">Kembalikan ke pengaturan baku</string>
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan baku</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
- <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan untuk nilai baku?</string>
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke nilai baku?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
<string name="pref_development_title">Perbaikan galat fungsi</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
<string name="pref_default_text_encoding">Penyandian teks</string>
- <string name="pref_edge_swipe_title">Navigasi tepi</string>
- <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Menggesekkan dari tepi akan:</string>
- <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigasi sepanjang sejarah</string>
- <string name="pref_spatial_edge_swipe">Ubah tab</string>
- <string name="pref_disable_edge_swipe">Tidak melakukan apapun</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Navigasi pinggir</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Mengusap dari pinggir akan:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigasi riwayat</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Ganti tab</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Tidak melakukan apa pun</string>
<string name="pref_edge_swipe_option_close">Pilih nanti</string>
- <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Gesek dari tepi untuk menavigasi</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Usap dari pinggir untuk menavigasi</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Usap dari pinggir untuk ganti tab</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Usap dari pinggir dinonaktifkan</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Pilih perilaku</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+ Usap dari pinggir untuk menavigasi riwayat.\nFitur ini bisa berkonflik dengan situs web yang menggunakan tindakan berbasis pinggir</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Aktifkan</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Nonaktifkan</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Bilah status berwarna</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Bilah status akan berubah warna berdasarkan laman yang dikunjungi</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Aksesibilitas</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zum</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Cegah aplikasi lain membaca konten tampilan web dari aplikasi ini</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Ukuran teks</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Layar penuh</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah peramban menjadi layar penuh</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Pramuat hasil penelusuran</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Jangan pernah</item>
+ <item>Hanya di Wi-Fi</item>
+ <item>Selalu</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan peramban mempramuat hasil penelusuran di latar belakang</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Pramuat laman web</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan peramban mempramuat laman web tertaut di latar belakang</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Laman yang Anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti penelusuran atau pembelian daring) akan terulang.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Hapus riwayat</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Tidak ada riwayat peramban.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Tambahkan favorit</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Tambahkan</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Telusuri atau ketik URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Buka</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Favorit dan riwayat web</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Izinkan</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Blokir</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Batas tab tercapai</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Tab baru tidak dapat dibuka sampai salah satu tab ditutup.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Munculan sudah terbuka</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu munculan yang dapat dibuka sekaligus.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Tidak ada kartu SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Kartu SD diperlukan untuk mengunduh <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Kartu SD tidak tersedia</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Kartu SD sibuk. Untuk mengizinkan unduhan, ketuk \"Nonaktifkan penyimpanan USB\" di bagian pemberitahuan.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Hanya dapat mengunduh URL \"http\" atau \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Memulai unduhan\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Telusuri web</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Penyimpanan peramban penuh</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Ketuk untuk mengosongkan ruang.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Penyimpanan</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Data pribadi</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Hapus semua data yang disimpan situs web ini?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
<string name="loading_video">Memuat video\u2026</string>
<string name="website_settings_add_origin">Situs baru</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
<string name="website_settings_clear_all">Hapus semua</string>
- <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Hapus semua situs data dan lokasi izin?</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Hapus semua data situs web dan izin lokasi?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
<string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur gambar latar\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
@@ -475,7 +584,7 @@
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="other_bookmarks">Favorit lainnya</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
- <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favorit pada perangkat ini tidak terkait dengan akun Google. Menyimpan markah buku ini dengan menambahkannya ke akun. Hapus markah buku ini jika Anda tidak ingin untuk sinkronisasi.</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favorit pada perangkat ini belum dikaitkan dengan akun Google. Simpan favorit ini dengan menambahkannya ke akun tertentu. Hapus favorit ini jika Anda tidak ingin menyinkronkannya.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
<string name="import_bookmarks_dialog_remove">Hapus favorit</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
@@ -483,13 +592,13 @@
<string name="menu_share_url">Bagikan</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="max_tabs_warning">Tidak ada tab lain yang tersedia</string>
+ <string name="max_tabs_warning">Tidak ada lagi tab yang tersedia</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="preview">Pratinjau</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="local_bookmarks">Favorit saya</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
- <string name="find_on_page">Telusuri</string>
+ <string name="find_on_page">Temukan</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="ua_switcher_desktop">Situs destop</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
@@ -497,11 +606,11 @@
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_preload_label">Pramuat hasil</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
- <string name="empty_snapshots_folder">Tiada laman tersimpan.</string>
+ <string name="empty_snapshots_folder">Tidak ada laman tersimpan.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="remove_snapshot">Hapus laman tersimpan</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
- <string name="snapshot_go_live">Beralih ke versi aktual</string>
+ <string name="snapshot_go_live">Buka versi aktual</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_back">Kembali</string>
@@ -510,7 +619,7 @@
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_refresh">Muat ulang laman</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_stop">Hentikan muat laman</string>
+ <string name="accessibility_button_stop">Hentikan pemuatan laman</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_addbookmark">Tambahkan ke favorit</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -522,11 +631,11 @@
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_newtab">Buka tab baru</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_newincognitotab">Buka di tab inkognito baru</string>
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Buka tab penyamaran baru</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_clear">Hapus pemasukan</string>
+ <string name="accessibility_button_clear">Hapus masukan</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="accessibility_button_navscreen">Manajer laman</string>
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola laman</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_state_incognito">Laman penyamaran</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -543,21 +652,70 @@
<string name="my_navigation_delete_msg">Hapus situs web?</string>
<string name="my_navigation_name">Judul</string>
<string name="my_navigation_address">Alamat</string>
- <string name="website_needs_title">Situs harus memiliki sebuah judul</string>
+ <string name="website_needs_title">Situs web harus memiliki judul</string>
<string name="website_needs_url">Situs web harus memiliki URL</string>
<string name="my_navigation_cannot_save_url">URL tidak valid</string>
- <string name="my_navigation_duplicate_url">URL telah ada</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL sudah ada</string>
<string name="my_navigation_page_title">Beranda</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
- <string name="http_video_msg">Silakan pilih cara menangani berkas media</string>
+ <string name="http_video_msg">Pilih cara menangani berkas media</string>
<string name="video_save">Simpan</string>
+ <string name="video_play">Putar</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Keluar</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Tentang</string>
+ <string name="download_estore_app">Aplikasi Estore tidak ada di perangkat Anda.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Gagal membuka aplikasi Estore, URL terlalu panjang.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Mengunggah file DRM tidak didukung!</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Tutup peramban</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Pilih cara menutup peramban</string>
+ <string name="exit_minimize">Minimalkan</string>
+ <string name="exit_quit">Keluar</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Batas jumlah karakter maksimal tercapai</string>
+ <string name="browser_max_input">Input Anda telah mencapai batas maksimal <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karakter</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Folder sudah ada</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Nama atau alamat favorit sudah ada. Timpa?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Jalur tidak valid</string>
+ <string name="path_wrong">Jalur salah</string>
+ <string name="pref_download_title">Pengaturan jalur unduhan</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Jalur unduhan khusus</string>
+ <string name="download_timeneeded">Waktu</string>
+ <string name="download_filesize">Ukuran</string>
+ <string name="download_filepath_label">Jalur</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Nama</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Memori tidak cukup untuk mengunduh</string>
+ <string name="download_settings_title">Pengaturan unduhan</string>
+ <string name="filename_empty_title">Nama berkas unduhan kosong</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Nama berkas unduhan tidak boleh kosong. Masukkan nama berkas yang valid.</string>
+ <string name="unknow_length">Tidak diketahui</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Berkas sudah ada. Masukkan nama berkas baru.</string>
+ <string name="download_file_exist">Berkas sudah ada</string>
+ <string name="time_min">mnt</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Direktori unduhan tidak tersedia</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Ubah direktori unduhan</string>
+ <string name="activity_not_found">Aktivitas untuk menangani tujuan <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g> tidak ada</string>
+ <string name="download_name_hint">Nama berkas</string>
+ <string name="download_size_hint">Ukuran</string>
+ <string name="download_eta_hint">Perkiraan waktu tersisa</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Terima pesan dari: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Sertifikat keamanan</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Sertifikat ini valid.</string>
+ <string name="version">Versi</string>
+ <string name="build_date">Tanggal kompilasi</string>
+ <string name="build_hash">Hash kompilasi</string>
+ <string name="user_agent">Agen pengguna</string>
+ <string name="help">Bantuan</string>
+ <string name="feedback">Umpan balik</string>
+ <string name="swe_legal">Informasi hukum</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Lisensi sumber terbuka</string>
+ <string name="swe_eula">Perjanjian lisensi pengguna akhir</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
<string name="mdm_managed_alert">Dikelola oleh administrator</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
@@ -569,8 +727,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
- <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Mengingat preferensi</string>
- <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Menyangkal selamanya</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Ingat preferensi</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Jangan izinkan selamanya</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Izinkan selama 24 jam</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Izinkan selamanya</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 5e60e999..dd7cb559 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@ Scorri dal bordo per navigare nella cronologia.\nQuesta funzione potrebbe andare
<string name="too_many_windows_dialog_title">Raggiunto il limite di tab</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossibile aprire una nuova scheda fino a quando non ne chiuderai almeno una. Sei annoiato\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossibile aprire una nuova scheda fino a quando non ne chiudi un\'altra.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop up già aperto</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 37a5ccca..2705995b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,321 +19,710 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">דפדפן</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">בחר בקובץ להעלאה</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">העלאות הקובץ הושבתו.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">כרטיסייה חדשה</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">אופס, כרטיסיה קרסה!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">טען מחדש</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">משהו לא צפוי התרחש בעת הצגת דף אינטרנט זה. טען מחדש או עבור לדף אחר.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">כרטיסיית גלישה בסתר חדשה</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">הפופולריים ביותר</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">דפים שמורים</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">נוסף לסימניות.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">הוסר מהסימניות.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">התחבר אל <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">שם</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">סיסמה</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">התחבר</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">שמור</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">בטל</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">אישור</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">כתובת האתר הגיעה למגבלת האורך</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">חנות היישומים Google Play Store אינה מותקנת על מכשירך.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">פרטי דף</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">כתובת:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">אזהרת אבטחה</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">אישור זה אינו חוקי.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">שגיאת אישור לא ידועה.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">מפסיק\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">הפסק</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">רענון</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">חזור</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">העבר קדימה</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">כתובת</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">חשבון</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">הוסף אל</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">תיקיה חדשה</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">ערוך תיקיה</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">מחק תיקיה</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">אין תיקיות משנה.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">מסך דף הבית</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">תיקיה אחרת\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">תווית</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">שמור בסימניות</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">הוסף דף זה לסימניות</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">הסר</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">ערוך סימניה</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">הוסף קיצור דרך</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">מחק סימניה</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">הסר מסימניות</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">הסר מההיסטוריה</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">הגדר כדף הבית</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">נוסף לסימניות</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">לא ניתן היה לשמור את הסימנייה.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">דף הבית הוגדר.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">לסימנייה חייב להיות שם.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">לסימניה חייב להיות מיקום.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">כתובת אתר זו אינה חוקית.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">לא ניתן להוסיף כתובת אתר זו לסימניות.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">מאת\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">למחוק את הסימנייה \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">למחוק את התיקייה \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">פתח הכל בכרטיסיות חדשות</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">בחר בפעולה עבור הטקסט</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">סגור את שאר הכרטיסיות</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">סימניות</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">סימניות</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">בחר בסימנייה</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">היסטוריה</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">שתף דף</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">הוסף לעמוד הבית</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">שמור לקריאה במצב לא מקוון</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">שומר\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">לא ניתן היה לשמור לקריאה במצב לא מקוון.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> סימניות</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">תיקיה ריקה</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">פתח</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">פתח בכרטיסייה חדשה</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">פתח בכרטיסיית רקע חדשה</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">שמור קישור</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">שתף קישור</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">העתק</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">העתק כתובת אתר של הקישור</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">שמור תמונה</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">הצג תמונה</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">הגדר כטפט</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">חייג\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">הוסף איש קשר</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">שלח דוא\"ל</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">מפה</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">שתף באמצעות</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">נקה</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">החלף</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">הגדרות</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">הגדרות תוכן</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">הגדרות תוכן אינטרנט</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">טען תמונות</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">הצג תמונות בדפי אינטרנט</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">הודעות קופצות</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">הפעל JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">פתוח ברקע</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">פתח כרטיסיות חדשות מאחורי הכרטיסייה הנוכחית</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">דף הבית</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">מנוע חיפוש</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">בחר במנוע חיפוש</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">הגדר</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>דף נוכחי</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>דף ריק</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>דף ברירת מחדל</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>האתרים הפופולריים ביותר</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>אחר</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">כללי</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">הגדרות ברירת מחדל לאתר</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">הגדרות אתר</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">מידע על אבטחה</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">מילוי אוטומטי</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">מצב חיסכון סוללה</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">הפחת את צריכת החשמל של הדפדפן</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">מצב לילה</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">הפוך צבעים</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">מילוי טפסים אוטומטי</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">מלא טפסים באינטרנט בנגיעה אחת</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">פרסומת %d</item>
+ <item quantity="other">%d פרסומות</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">עוקב %d</item>
+ <item quantity="other">%d עוקבים</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">איום תוכנה זדונית %d</item>
+ <item quantity="other">%d איומי תוכנה זדונית</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s נחסמו. "</item>
+ <item>"נחסמו %1$s ו- %2$s. "</item>
+ <item>"נחסמו %1$s, %2$s ו- %3$s. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">אישור SSL תקף. התקשורת הוצפנה והזהות אומתה.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">האתר מציג אישור SSL לא חוקי.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">התגלו אזהרות לאישור ה־SSL של האתר.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">ממשק</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">מילוי אוטומטי</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">הגדר מילוי אוטומטי של טקסט לטפסים באינטרנט</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">הקלד את הטקסט שברצונך למלא באופן אוטומטי בטפסים באינטרנט.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">שם מלא:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">דוא\"ל:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">שם חברה:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">שורת כתובת 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">כתובת רחוב, תא דואר, אצל</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">שורת כתובת 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">דירה, סוויטה, יחידה, בניין, קומה וכדומה</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">עיר:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">מדינה/מחוז/אזור:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">מיקוד:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">ארץ:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">טלפון:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">מספר טלפון לא חוקי.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">שמור</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">טקסט למילוי אוטומטי נשמר.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">טקסט למילוי אוטומטי נמחק.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">מחק</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">הופעל מצב חסכון לסוללה, הדפדפן יאותחל.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">הושבת מצב חיסכון לסוללה, הדפדפן יאותחל.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">הדפדפן יכול לבצע השלמה אוטומטית של טפסים באינטרנט כמו טופס זה. האם ברצונך להגדיר טקסט למילוי אוטומטי?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">תוכל תמיד להגדיר טקסט למילוי אוטומטי באמצעות \'דפדפן\' &gt; \'הגדרות\' &gt; \'כללי\'.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">השבת \'מילוי אוטומטי\'</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">אבטחה</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">פרטיות ואבטחה</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">הגדרות אבטחה ופרטיות הדפדפן</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">בחר פריטים לניקוי</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">נקה את הפריטים שנבחרו</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">נקה פרטים שנבחרו ברשימה</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">לנקות את הפריטים הבאים?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">מטמון</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">נקה תוכן ומסדי נתונים במטמון המקומי</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">נתוני אתרים וקובצי Cookie</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">נקה את כל קובצי ה-Cookie ונתוני האתרים שבדפדפן</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">נקה את היסטוריית הניווט של הדפדפן</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">למחוק את היסטוריית הניווט של הדפדפן?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">נתוני טופס</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">נקה את כל נתוני הטפסים שנשמרו</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">סיסמאות</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">נקה את כל הסיסמאות השמורות</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">מיקום</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">גישה למיקום</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">נקה את הגישה למיקומים בכל האתרים</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">זכור סיסמאות</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">זכור את נתוני הטופס</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">בקש \'אל תעקוב אחרי\'</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">קבל קובצי Cookie</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">מיקרופון</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">מצלמה</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">מודעות</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">קובצי cookie של צד שלישי</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">שאל לפני השימוש</string>
+ <string name="pref_security_allowed">מאושר</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">לא מאושר</string>
+ <string name="pref_security_remember">זכור</string>
+ <string name="pref_security_on">מופעל</string>
+ <string name="pref_security_off">כבוי</string>
+ <string name="pref_website_title">אתר אינטרנט</string>
+ <string name="pref_security_add">הוסף</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">מקור אתר</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">הגישה מותרת</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">גרור את המחוון לשינוי גודל הגופן כדי להגדיר את הגודל הרצוי לקריאה נוחה.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">גודל גופן מינימלי</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">שינוי גודל טקסט</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">אלץ הפעלת זום</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">עקוף בקשה של אתר לשליטה בפעולת הזום</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">עיבוד מסך הפוך</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">עיבוד הפוך</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">שחור הופך ללבן ולהיפך</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">ניגודיות</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">מתקדם</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">הגדרות אתר</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">הגדרות מתקדמות לאתרים ספציפיים</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">איפוס לברירת מחדל</string>
+ <string name="pref_extras_reset">איפוס</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">שחזר הגדרות ברירת מחדל</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">להחזיר את ההגדרות לערכי ברירת המחדל?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">ניקוי באגים</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">קידוד טקסט</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">ניווט קצה המסך</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">גרירה מקצה המסך תפעיל:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">ניווט דרך ההיסטוריה</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">החלף כרטיסיה</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">אל תעשה דבר</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">בחר מאוחר יותר</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">גרור מקצה המסך להפעלת ניווט</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">גרור מקצה המסך להחלפת כרטיסיות</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">גרירה מקצה המסך הושבתה</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">בחר בהתנהגות</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+גרור מקצה המסך כדי לדפדף בהיסטוריה.\nהתכונה עלולה להתנגש באתרים המשתמשים בתכונת הפעלה מן הקצה</string>
+ <string name="pref_edge_enable">הפעל</string>
+ <string name="pref_edge_disable">בטל</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">שורת מצב צבועה</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">שורת המצב תחליף צבעים בהתאם לדף בו מבקרים</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">נגישות</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">גודל הטקסט והגדלה</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">חוסם-מציצנים</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">מונע מיישומים אחרים את קריאת תצוגת האתר שמאפשר יישום זה</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">גודל טקסט</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">מסך מלא</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">טעינה מוקדמת של תוצאות חיפוש</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>אף פעם</item>
+ <item>ב- Wi-Fi בלבד</item>
+ <item>תמיד</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">אשר לדפדפן לטעון מראש תוצאות חיפוש בעלות אמינות גבוהה ברקע</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">טעינה מוקדמת של דף אינטרנט</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">אשר לדפדפן לבצע טעינה מוקדמת של דפי אינטרנט מקושרים ברקע</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">הדף שאתה מנסה להציג מכיל נתונים שכבר נשלחו (\"POSTDATA\"). אם תשלח שוב את הנתונים, כל פעולה שהטופס בדף ביצע (כגון חיפוש או רכישה מקוונת) תבוצע שוב.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">נקה היסטוריה</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">לא נמצאה היסטוריית דפדפן.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">הוסף סימניה</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">הוסף</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">חפש או הקלד כתובת אתר</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">עבור אל</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">סימניות והיסטוריית אתרים</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">אישור</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">חסום</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">הגעת למגבלת הכרטיסיות</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">לא ניתן לפתוח כרטיסיה חדשה עד לסגירת אחת הכרטיסיות.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">החלון הקופץ כבר פתוח</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">ניתן לפתוח רק חלון קופץ אחד בכל פעם.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ללא כרטיס SD</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">נדרש כרטיס SD כדי להוריד את <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">כרטיס SD לא זמין</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">כרטיס ה-SD אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אחסון USB\" בהתראה.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">ניתן להוריד רק כתובות אתר המתחילות ב-\"http\" או \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">מתחיל בהורדה\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">חפש באינטרנט</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">אחסון הדפדפן מלא</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">גע כדי לפנות שטח.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">אחסון</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">נתונים פרטיים</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">למחוק את כל הנתונים שאוחסנו על ידי אתר זה?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">טוען וידאו\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">אתר חדש</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">נקה הכל</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">למחוק את כל נתוני האתר ואת הרשאות המיקום?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">מגדיר טפט\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">ללא סימניות.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">סימניות אחרות</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">הסימניות במכשיר זה אינן משויכות עדיין לחשבון Google. שמור סימניות אלה על-ידי הוספתן לחשבון. מחק את הסימניות אם אינך מעוניין לסנכרן אותן.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">מחק סימניות</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">שתף</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">אין עוד כרטיסיות זמינות</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">סימניות מקומיות</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">מצא</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">בקש אתר לשולחן העבודה</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">מצב קריאה</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">טעינה מוקדמת של תוצאות</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">אין דפים שמורים.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">מחק דף שמור</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">עבור למצב חי</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">חזור</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">העבר קדימה</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">רענן עמוד</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">הפסק טעינת דף</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">הוסף דף לסימניות</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">חיפוש</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">התחל חיפוש קולי</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">סגור כרטיסייה</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">פתח כרטיסייה חדשה</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">פתח כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">נקה תוכן</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">מנהל דפים</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">דף גלישה בסתר</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">דף שמור</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">ניהול כרטיסיות</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">התיקייה הקודמת</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">מחק אתר</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">ערוך אתר</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">הוסף אתר</string>
+ <string name="my_navigation_add">הוסף</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">למחוק אתר?</string>
+ <string name="my_navigation_name">כותרת</string>
+ <string name="my_navigation_address">כתובת</string>
+ <string name="website_needs_title">לאתר חייבת להיות כותרת</string>
+ <string name="website_needs_url">לאתר חייבת להיות כתובת</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">כתובת אתר לא חוקית</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">כתובת האתר כבר קיימת</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">בית</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">בחר כיצד להציג את קובץ המדיה</string>
+ <string name="video_save">שמור</string>
+ <string name="video_play">נגן</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">צא</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">אודות</string>
+ <string name="download_estore_app">Estore אינו מותקן במכשירך.</string>
+ <string name="estore_url_warning">הפעלת Estore נכשלה, הכתובת ארוכה מדי.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">העלאת קבצים מוגנים ב- DRM (נז״ק דיגיטלי) אינה נתמכת.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">צא מהדפדפן</string>
+ <string name="exit_browser_msg">בחר כיצד לצאת מהדפדפן</string>
+ <string name="exit_minimize">מזער</string>
+ <string name="exit_quit">צא</string>
+ <string name="browser_max_input_title">הגעת למגבלת מספר התווים</string>
+ <string name="browser_max_input">הקלט הגיע למגבלה המרבית בסך <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> תווים</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">התיקיה כבר קיימת</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">הכתובת או השם לסימנייה כבר קיימים. להחליף?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">נתיב לא חוקי</string>
+ <string name="path_wrong">נתיב שגוי</string>
+ <string name="pref_download_title">הגדרות נתיב הורדה</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">נתיב הורדה מותאם אישית</string>
+ <string name="download_timeneeded">זמן</string>
+ <string name="download_filesize">גודל</string>
+ <string name="download_filepath_label">נתיב</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">שם</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">אין די זיכרון עבור הורדה</string>
+ <string name="download_settings_title">הגדרות הורדה</string>
+ <string name="filename_empty_title">שם קובץ להורדה ריק</string>
+ <string name="filename_empty_msg">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק. עליך להזין שם קובץ חוקי.</string>
+ <string name="unknow_length">לא ידוע</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">הקובץ כבר קיים. הזן שם קובץ חדש.</string>
+ <string name="download_file_exist">הקובץ כבר קיים</string>
+ <string name="time_min">דק\'</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">תיקיית ההורדות אינה זמינה</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">בחר בתיקיה אחרת להורדות</string>
+ <string name="activity_not_found">לא נמצאה הגדרת יישום אחראי לפעילות שהתבקשה: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">שם קובץ</string>
+ <string name="download_size_hint">גודל</string>
+ <string name="download_eta_hint">זמן סיום משוער</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">קבל הודעה מאת: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">אישור אבטחה</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">אישור זה תקף.</string>
+ <string name="version">גרסה</string>
+ <string name="build_date">תאריך בנייה</string>
+ <string name="build_hash">גיבוב/חתימה דיגיטלית של הבנייה</string>
+ <string name="user_agent">סוכן משתמש</string>
+ <string name="help">עזרה</string>
+ <string name="feedback">משוב</string>
+ <string name="swe_legal">מידע משפטי</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">רשיונות קוד פתוח</string>
+ <string name="swe_eula">הסכם רשיון למשתמש קצה</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">מדיניות הפרטיות</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">מנוהל על ידי מנהל המערכת שלך</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">הניווט שלי</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +730,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">זכור העדפה</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">חסום לתמיד</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">אישור למשך 24 שעות</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">אישור לתמיד</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 37a5ccca..bbf5c60e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -19,321 +19,706 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">인터넷</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">업로드할 파일 선택</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">파일 업로드가 사용 중지되었습니다.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">새 탭</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">이런!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">다시 불러오기</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">이 웹 페이지를 표시하는 도중 예상치 못한 일이 벌어졌습니다. 새로 고침하거나 다른 페이지를 방문하세요.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">새 시크릿 탭</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">자주 방문한 페이지</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">저장된 페이지</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">북마크에 추가되었습니다.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">북마크에서 삭제했습니다.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \'<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\'에 로그인</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">이름</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">비밀번호</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">로그인</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">북마크 저장</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">취소</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">확인</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">URL 길이 한도 도달</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">이 기기에 Google Play 스토어가 없습니다.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">페이지 정보</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">주소:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">보안 경고</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">인증서가 잘못되었습니다.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">알 수 없는 인증서 오류입니다.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">중지하는 중...</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">중지</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">새로고침</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">뒤로</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">앞으로</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">주소</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">계정</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">추가할 위치</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">새 폴더</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">폴더 수정</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">폴더 삭제</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">하위 폴더 없음</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">홈 화면</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">기타 폴더</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">라벨</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">북마크에 저장</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">북마크하기</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">삭제</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">북마크 수정</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">홈에 바로가기 추가</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">북마크 삭제</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">북마크에서 삭제</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">방문기록에서 삭제</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">홈페이지로 설정</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">북마크에 저장되었습니다.</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">북마크를 저장하지 못했습니다.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">홈페이지가 설정되었습니다.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">북마크의 이름을 입력해야 합니다.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">북마크의 위치를 입력해야 합니다.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">잘못된 URL입니다.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">URL을 북마크에 추가할 수 없습니다.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">북마크할 페이지 </string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" 폴더를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">새 탭에서 모두 열기</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">텍스트에 대한 동작 선택</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">다른 탭 닫기</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">북마크</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">북마크</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">북마크 선택</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">방문 기록</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">페이지 공유</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">홈에 추가</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">오프라인 보기로 저장</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">저장 중...</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">오프라인 읽기용으로 저장하지 못했습니다.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">북마크 <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>개</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">빈 폴더</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">열기</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">새 탭에서 열기</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">새 배경 탭에서 열기</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">링크 저장</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">링크 공유</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">복사</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">링크 URL 복사</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">이미지 저장</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">이미지 보기</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">배경화면으로 설정</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">전화걸기…</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">연락처 추가</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">이메일 보내기</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">지도</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">공유에 사용할 애플리케이션:</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">지우기</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">교체</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">설정</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">페이지 콘텐츠</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">웹 콘텐츠 설정</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">이미지 로드</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">웹페이지에 이미지 표시</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">팝업</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">자바스크립트 사용</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">백그라운드에서 열기</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">현재 탭 뒤에 새 탭 열기</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">홈페이지 설정</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">검색 엔진 설정</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">검색엔진 선택</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">다음으로 설정:</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>현재 페이지</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>빈 페이지</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>기본 페이지</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>자주 방문한 페이지</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>기타</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">기본설정</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">기본 사이트 설정</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">사이트 설정</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">보안 정보</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">자동 입력</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">전원 절약 모드</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">브라우저의 전력 사용량 줄이기</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">밤 모드</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">색 반전하기</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">양식 자동 입력</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">터치 한 번으로 웹 양식 작성</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="other">%d개의 공고</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="other">%d개의 트랙커</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="other">%d개의 맬웨어 위험</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s 차단함. "</item>
+ <item>"%1$s와(과) %2$s 차단함. "</item>
+ <item>"%1$s, %2$s와(과) %3$s 차단함. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">유효한 SSL 인증서입니다. 통신이 암호화되었고 신원이 확인되었습니다.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">이 사이트는 유효하지 않은 SSL 인증서를 가지고 있습니다.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">이 사이트의 SSL 인증서에 경고가 있습니다.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">인터페이스</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">자동 입력 텍스트</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">웹 양식에 자동 입력하려는 텍스트 설정</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">웹 양식에 자동 입력하려는 텍스트를 입력하세요.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">이름:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">이메일:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">회사 이름:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">주소 입력란 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">번지, 사서함</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">주소 입력란 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">아파트, 동, 호수, 층 등</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">구/군/시:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">시/도/지역:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">우편번호:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">국가:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">전화:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">전화번호가 잘못되었습니다.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">저장</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">자동 입력 텍스트를 저장했습니다.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">자동 입력 텍스트가 삭제되었습니다.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">삭제</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">전원 절약 모드 활성화됨. 브라우저가 다시 시작됩니다.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">전원 절약 모드 비활성화됨. 브라우저가 다시 시작됩니다.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 자동 입력 텍스트를 설정하시겠습니까?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">브라우저 &gt; 설정 &gt; 일반 화면에서 언제든지 자동 입력 텍스트를 설정할 수 있습니다.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">자동 입력 사용중지</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">보안</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">개인정보 보호 및 보안</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">브라우저 보안 및 프라이버시 설정</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">삭제할 항목 선택</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">선택한 항목 삭제</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">목록에 선택된 항목 삭제</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">다음 아이템을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">캐시 지우기</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">모든 쿠키 데이터 지우기</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">모든 브라우저 쿠키 지우기</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">브라우저 탐색 기록 지우기</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">브라우저 탐색 기록을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">양식 데이터 지우기</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">저장된 양식 데이터 모두 지우기</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">비밀번호 삭제</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">저장된 모든 비밀번호 삭제</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">위치 정보 사용</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">위치 정보 액세스 삭제</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">모든 웹 사이트에서 위치 정보 액세스가 삭제됩니다.</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">비밀번호 저장</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">양식 데이터 기억</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">\'추적 안함\' 요청</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">쿠키 허용</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">마이크</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">카메라</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">광고</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">서드 파티 쿠키</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">표시하기 전에 묻기</string>
+ <string name="pref_security_allowed">허용됨</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">허용되지 않음</string>
+ <string name="pref_security_remember">기억</string>
+ <string name="pref_security_on">켜짐</string>
+ <string name="pref_security_off">꺼짐</string>
+ <string name="pref_website_title">웹 사이트</string>
+ <string name="pref_security_add">추가</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">사이트 출신</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">접근이 허용됨</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">글씨 크기가 편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">최소 글꼴 크기</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">텍스트 크기 조정</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">확대/축소 강제 사용</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">웹 사이트의 확대/축소 콘트롤 요청 무시</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">화면 반전 렌더링</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">반전 렌더링</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">검은색은 흰색이 되고 흰색은 검은색이 됩니다.</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">대비</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">고급</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">웹 사이트 설정</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">개별 웹 사이트의 고급 설정</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">초기화</string>
+ <string name="pref_extras_reset">초기화</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">기본 설정값 복원</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">기본 설정으로 복원하시겠습니까?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">디버그</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">텍스트 인코딩</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">모서리 탐색</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">모서리에서 스와이프하면:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">방문 기록 보기</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">탭 변경하기</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">아무것도 하지 않음</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">나중에 정하기</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">모서리에서 스와이프하여 탐색</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">모서리에서 스와이프하여 탭 변경</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">모서리에서 스와이프하기 비활성화됨</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">동작 선택</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+모서리에서 스와이프하여 방문 기록을 탐색합니다.\n이 기능은 모서리에서의 동작이 필요한 웹 사이트와 충돌을 일으킬 수 있습니다</string>
+ <string name="pref_edge_enable">사용함</string>
+ <string name="pref_edge_disable">사용 안 함</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">상태 표시줄에 색 표시</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">방문하는 웹 페이지에 따라 상태 표시줄의 색이 달라집니다</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">접근성</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">텍스트 크기와 확대/축소</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">다른 앱이 이 앱의 Webview 내용을 읽지 못하도록 함</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">텍스트 크기</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">전체화면</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄 숨김</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">검색결과 미리 로드</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>안함</item>
+ <item>Wi-Fi에서만</item>
+ <item>항상</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">브라우저가 신뢰도 높은 검색결과를 백그라운드에서 미리 로드하도록 허용</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">웹페이지 미리 로드</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">브라우저가 링크된 웹페이지를 백그라운드에서 미리 로드하도록 허용</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">보려는 페이지에 이미 제출된 데이터(\'POSTDATA\')가 있습니다. 해당 데이터를 다시 보내면 페이지의 양식에서 수행한 작업(예: 검색 또는 온라인 구매)이 반복됩니다.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">기록 지우기</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">브라우저 기록이 없습니다.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">북마크 추가</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">추가</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">검색어 또는 URL 입력</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">이동</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">북마크 및 웹 기록</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">허용</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">차단</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">탭 한도 도달</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">팝업이 이미 열려 있음</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">한 번에 한 개의 팝업만 열 수 있습니다.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD 카드 없음</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD 카드를 사용할 수 없음</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 터치하세요.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">\'http\' 또는 \'https\' URL만 다운로드할 수 있습니다.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">다운로드 시작 중...</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">웹 검색</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">브라우저 저장용량 가득 참</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">여유 공간을 확보하려면 터치하세요.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">저장된 데이터 삭제</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">개인 데이터</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">웹 사이트에 저장된 모든 데이터를 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">동영상 로드 중…</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">새 사이트</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">모두 지우기</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">모든 웹 사이트 데이터와 위치 권한을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">배경화면을 설정하는 중...</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">북마크가 없습니다.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">기타 북마크</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">이 기기의 북마크가 Google 계정과 아직 연결되지 않았습니다. 북마크를 계정에 추가하여 저장하세요. 북마크를 동기화하지 않으려면 삭제하세요.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">북마크 삭제</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">공유</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">탭이 더 이상 없습니다.</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">미리보기</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">로컬 기기</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">찾기</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">데스크톱 버전으로 보기</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">읽기 모드</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">결과 미리 로드</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">저장된 페이지가 없습니다.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">저장된 페이지 삭제</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">실시간 로딩</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">돌아가기</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">앞으로 이동</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">페이지 새로고침</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">페이지 로딩 중지</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">북마크 페이지</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">검색</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">음성 검색 시작</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">탭 닫기</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">새 탭 열기</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">새 시크릿 탭 열기</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">입력내용 지우기</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">페이지 관리자</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">시크릿 페이지</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">저장된 페이지</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">탭 관리</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">이전 폴더</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">웹 사이트 삭제</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">웹 사이트 편집</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">웹 사이트 추가</string>
+ <string name="my_navigation_add">추가</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">웹 사이트를 삭제할까요?</string>
+ <string name="my_navigation_name">제목</string>
+ <string name="my_navigation_address">주소</string>
+ <string name="website_needs_title">웹 페이지는 제목이 있어야 합니다</string>
+ <string name="website_needs_url">웹 페이지는 URL이 있어야 합니다</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">유효하지 않은 URL</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL이 이미 존재합니다</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">홈</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">미디어 파일을 어떻게 처리할 지 선택하세요</string>
+ <string name="video_save">저장</string>
+ <string name="video_play">재생</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">나가기</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">정보</string>
+ <string name="download_estore_app">이 기기에 Estore가 없습니다.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Estore를 실행하지 못했습니다. URL이 너무 깁니다.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">DRM 파일을 업로드하는 것은 지원하지 않습니다.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">브라우저 나가기</string>
+ <string name="exit_browser_msg">브라우저를 종료할 방법을 선택하세요</string>
+ <string name="exit_minimize">최소화</string>
+ <string name="exit_quit">종료</string>
+ <string name="browser_max_input_title">최대 문자 수에 도달함</string>
+ <string name="browser_max_input">최대 입력 수<xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g>글자에 도달함</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">폴더가 이미 존재합니다</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">즐겨찾기의 이름이나 주소가 이미 존재합니다. 덮어쓸까요?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">유효하지 않은 경로</string>
+ <string name="path_wrong">잘못된 경로</string>
+ <string name="pref_download_title">다운로드 경로 설정</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">다운로드 경로 지정</string>
+ <string name="download_timeneeded">시간</string>
+ <string name="download_filesize">크기</string>
+ <string name="download_filepath_label">경로</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">이름</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">다운로드하는 데 필요한 메모리가 부족함</string>
+ <string name="download_settings_title">다운로드 설정</string>
+ <string name="filename_empty_title">다운로드 파일 이름이 비어있습니다</string>
+ <string name="filename_empty_msg">다운로드 파일 이름은 비워둘 수 없습니다. 유효한 파일 이름을 입력하세요.</string>
+ <string name="unknow_length">알 수 없음</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">파일이 이미 존재합니다. 새 파일 이름을 입력하세요.</string>
+ <string name="download_file_exist">파일이 이미 존재합니다</string>
+ <string name="time_min">분</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">다운로드 폴더를 사용할 수 없음</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">다운로드 폴더 경로를 수정하세요</string>
+ <string name="activity_not_found">이 경로를 처리하기 위한 액티비티 발견할 수 없음: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">파일 이름</string>
+ <string name="download_size_hint">크기</string>
+ <string name="download_eta_hint">남은 시간</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">새 메시지를 받음: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">보안 인증서</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">이 인증서는 유효합니다.</string>
+ <string name="version">버전</string>
+ <string name="build_date">빌드 날짜</string>
+ <string name="build_hash">빌드 해시</string>
+ <string name="user_agent">유저 에이전트</string>
+ <string name="help">도움말</string>
+ <string name="feedback">피드백</string>
+ <string name="swe_legal">법적 정보</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">오픈 소스 라이선스</string>
+ <string name="swe_eula">최종 사용자 라이선스 계약</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">개인 정보 보호 정책</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">관리자에 의해 관리됨</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">내 탐색</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +726,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">환경설정 저장</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">거부</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24시간 동안만 허용</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">허용</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 37a5ccca..01ef04d7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -19,321 +19,710 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Nettleser</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Velg fil for opplasting</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Filopplastinger er deaktivert.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Ny fane</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Oops. Noe gikk galt!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Last inn på nytt</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Noe uventet skjedde når vi prøvde å vise deg denne nettsiden. Vennligst last den inn på nytt eller gå til en annen side.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Ny inkognitofane</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Mest besøkt</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Lagrede sider</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Lagt til i bokmerker.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Fjernet fra bokmerker.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Logg på <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Brukernavn</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Passord</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Logg på</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Lagre bokmerke</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Avbryt</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Maks URL grense nådd</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Google Play Store ble ikke funnet på enheten din.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Sideinfo</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Adresse:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Sikkerhetsadvarsel</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Dette sertifikatet er ugyldig.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Ukjent sertifikatfeil.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Avbryter\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Avbryt</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Oppdater</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Tilbake</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Fremover</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Adresse</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Konto</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Legg til i</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Ny mappe</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Rediger mappe</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Slett mappe</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Ingen undermapper.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startside</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Annen mappe</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Etikett</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Lagre i bokmerker</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Bokmerk denne siden</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Fjern</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Legg til snarvei til startside</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Slett bokmerke</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Fjern fra bokmerker</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Fjern fra loggen</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Bruk som startside</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Bokmerke lagret.</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">Kan ikke lagre bokmerket.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Startside angitt</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">Bokmerket må ha et navn.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Bokmerket må ha en adresse.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">Denne nettadressen er ikke gyldig.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Kan ikke legge til et bokmerke for denne nettadressen.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">fra </string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">Vil du slette bokmerket «<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>»?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">Vil du slette mappen «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Åpne alle i nye faner</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Velg en handling for tekst</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Lukk de andre fanene</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Bokmerker</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Bokmerke</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Velg et bokmerke</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Logg</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Del side</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Legg til i hjem</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Lagre for frakoblet lesing</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Lagrer …</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Kunne ikke lagre for frakoblet lesing.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Tøm mappe</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Åpne</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Åpne i ny fane</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Åpne i ny bakgrunnsfane</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Lagre kobling</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Del kobling</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Kopier</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Kopier koblingsadresse</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Lagre bilde</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Vis bilde</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Bruk som bakgrunn</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Ring…</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Legg til kontakt</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Send e-post</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Kart</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Del via</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Tøm</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Erstatt</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Innstillinger</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Sideinnhold</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Sideinnhold innstillinger</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Last bilder</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Vis bilder på nettsteder</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Aktiver JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Åpne i bakgrunnen</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Åpne nye faner bak den nåværende</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Angi startside</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Angi søkemotor</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Velg søkemotor</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Bruk</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Nåværende side</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Tom side</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Standardside</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Mest besøkte nettsteder</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Annen</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Generelt</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Standard nettstedsinnstillinger</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Side innstillinger</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Sikkerhetsinformasjon</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Automatisk utfylling</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Strømsparingmodus</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduser nettleserens strømforbruk</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Nattmodus</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter farger</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Automatisk utfylling av skjema</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fyll ut nettskjemaer med ett trykk</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">%d annonse</item>
+ <item quantity="other">%d annonser</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">%d sporer</item>
+ <item quantity="other">%d sporere</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">%d maskinvare trussel</item>
+ <item quantity="other">%d maskinvare trusseler</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"Blokkerte %s. "</item>
+ <item>"Blokkerte %1$s og %2$s. "</item>
+ <item>"Blokkerte %1$s, %2$s og %3$s. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Gyldig SSL sertifikat. Kommunikasjon er kryptert og identiteten er verifisert.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Siden har et ugyldig SSL sertifikat.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">SSL-serversertifikat inneholder advarsler.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Grensesnitt</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Tekst for automatisk utfylling</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Konfigurer tekst for automatisk utfylling i nettskjemaer</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Skriv inn teksten du vil automatisk fylle inn i skjemaer.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Fullt navn:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmanavn:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresselinje 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Gateadresse, postboksadresse, c/o-adresse</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresselinje 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Leilighet, suite, enhet, bygning, etasje osv.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Poststed:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Delstat/provins/område:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ugyldig telefonnummer.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Lagre</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst for automatisk utfylling lagret.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst for automatisk utfylling er slettet.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Slett</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Strømsparingsmodus aktivert. Nettleseren vil startes på nytt.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Strømsparingsmodus deaktivert. Nettleseren vil startes på nytt.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Nettleseren kan automatisk fullføre nettskjemaer som dette. Vil du konfigurere tekst for automatisk utfylling?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Du kan konfigurere tekst for automatisk utfylling senere, fra skjermen Nettleser &gt; Innstillinger &gt; Generelt.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Deaktiver automatisk utfylling</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Sikkerhet</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Personvern og sikkerhet</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nettleserens sikkerhetsinnstillinger og personvernsinnstillinger</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Velg elementer som skal fjernes</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Fjern de valgte elementene</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Fjern de valgte elementene i listen</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Fjern følgende?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Fjern hurtiglager</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Fjern lokalt bufret innhold og databaser</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Fjern alle infokapsler</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Fjern alle informasjonskapsler</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Slett navigeringsloggen</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vil du slette nettleserens navigasjonslogg?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Fjern skjemadata</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Slett alle lagrede skjemadata</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Fjern passord</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Fjern alle lagrede passord</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Aktiver posisjon</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Deaktiver posisjonstilgang</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Deaktiver posisjonstilgang for alle nettsteder</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Husk passord</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Husk skjemadata</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Be om \"Ingen Sporing\"</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Godta informasjonskapsler</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Tredjeparts informasjonskapsler</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Spør før bruk</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Tillatt</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Ikke tillatt</string>
+ <string name="pref_security_remember">Husk</string>
+ <string name="pref_security_on">På</string>
+ <string name="pref_security_off">Av</string>
+ <string name="pref_website_title">Nettside</string>
+ <string name="pref_security_add">Legg til</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Sidens opprinnelse</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">tilgang er tillatt</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Dra i glidebryteren for å endre font størrelsen for innstilling av komfortabel lese størrelse.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Minste skriftstørrelse</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> p</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Tekstskalering</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Tving aktivering av zoom</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Overstyr nettstedforespørsel om kontroll av zooming</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Omvendt skjermvisning</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Omvendt visning</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Svart blir hvitt og vice versa</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Avansert</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Nettstedsinnstillinger</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Avanserte innstillinger for individuelle nettsteder</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Tilbakestill til standard</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Nullstill</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Gjenoppretter til standardinnstillinger</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vil du tilbakestille innstillingene til standardverdiene?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Avlusing</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Tekstkoding</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Kant navigasjon</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Å dra fingeren fra kanten vil:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviger imellom historikk</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Bytte fane</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Gjøre ingenting</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Velg senere</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Dra fingeren fra kanten for å navigere</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Dra fingeren fra kanten for å bytte faner</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Å dra fra kanten deaktivert</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Velg oppførsel</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+Dra fingeren fra kanten for å navigere imellom historikken.\nDette kan skape problemer når du bruker nettsteder med samme kant-basert handling</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Aktiver</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Deaktiver</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Farget status-linje</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Status-linjen vil bytte farge basert på den aktive siden</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Tilgjengelighet</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekststørrelse og zooming</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Gjør så andre apper ikke kan lese av webview innhold fra denne appen</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Tekststørrelse</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Fullskjerm</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet.</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Forhåndsinnlasting av søkeresultat</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Aldri</item>
+ <item>Bare på Wi-Fi</item>
+ <item>Alltid</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">La nettleseren forhåndsinnlaste sannsynlige søkeresultater i bakgrunnen</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Forhåndsinnlasting av nettsider</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">La nettleseren forhåndsinnlaste koblede nettsider i bakgrunnen</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Siden du prøver å se, inneholder data som allerede er blitt sendt inn (POSTDATA). Hvis du sender dataene på nytt, kan handlingene som skjemaet på siden utførte (som f.eks. søk eller nettkjøp), bli gjentatt.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Tøm logg</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Ingen nettleserlogg.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Legg til bokmerke</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Legg til</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Søk etter eller skriv inn URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Gå</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Bokmerker og historikk</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Tillat</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Blokker</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Fanegrensen er nådd</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan ikke åpne en ny fane før du lukker en.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Popup-vindu allerede åpent</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Bare ett forgrunnsvindu kan være åpent om gangen.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Mangler minnekort</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Minnekort utilgjengelig</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortet er opptatt. Velg alternativet for å slå av USB-lagring i varslingen for å tillate nedlastinger.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Kan kun laste ned «http»- eller «https»-nettadresser.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Starter nedlasting…</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Søk på nettet</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Nettleserlageret er fullt</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Berør for å frigjøre plass.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Fjern lagrede data</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Privat data</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vil du slette alle data lagret av dette nettstedet?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Henter video …</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Ny side</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Tøm alle</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vil du slette alle nettstedsdataene og posisjonstillatelsene?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Angir bakgrunn …</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Ingen bokmerker.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Andre bokmerker</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bokmerkene som er på enheten nå, er foreløpig ikke knyttet til en Google-konto. Du kan lagre bokmerkene ved å legge dem til i en konto. Slett bokmerkene hvis du ikke ønsker å synkronisere dem.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Slett bokmerker</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Del</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Ingen flere faner tilgjengelig</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Forhåndsvisning</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Lokal</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Finn</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Be om skrivebordsversjonen av nettstedet</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Lesemodus</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Forhåndsinnlasting av resultater</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Ingen lagrede sider.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Slett lagret side</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Gå til aktiv side</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Gå tilbake</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Gå til neste</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Last inn side på nytt</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Stopp innlasting av side</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Legg til bokmerke for side</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Søk</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Start talesøk</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Lukk fane</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Åpne ny fane</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Åpne ny inkognitofane</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Tøm inndata</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Sidebehandling</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoside</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Lagret side</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Faneadministrering</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Forrige mappe</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Slett nettside</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Rediger nettside</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Legg til nettside</string>
+ <string name="my_navigation_add">Legg til</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Slette nettstedet?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Tittel</string>
+ <string name="my_navigation_address">Adresse</string>
+ <string name="website_needs_title">Nettsiden må ha en tittel</string>
+ <string name="website_needs_url">Nettsiden må ha en URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ugyldig URL</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URLen eksisterer allerede</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Hjem</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Vennligst velg hva som skal gjøres med denne media filen</string>
+ <string name="video_save">Lagre</string>
+ <string name="video_play">Spill</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Avslutt</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Om</string>
+ <string name="download_estore_app">Estore er ikke tilgjengelig på din enhet.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Feil ved starting av Estore, URLen er for lang.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Opplasting av DRM filer er ikke støttet.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Avslutt nettleseren</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Vennligst velg hvordan å avslutte nettleseren</string>
+ <string name="exit_minimize">Minimer</string>
+ <string name="exit_quit">Gå ut</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Maksimal antall tegn nådd</string>
+ <string name="browser_max_input">Inndataene har nådd den maksimale grensen på <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> tegn</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Mappe eksisterer allerede</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Favorittens navn eller adresse eksisterer allerede. Overskrive den?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Ugyldig sti</string>
+ <string name="path_wrong">Feil sti</string>
+ <string name="pref_download_title">Last ned sti-innstillinger</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egendefinert nedlastingsmappe</string>
+ <string name="download_timeneeded">Tid</string>
+ <string name="download_filesize">Størrelse</string>
+ <string name="download_filepath_label">Sti</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Navn</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Ikke nok minne for nedlasting</string>
+ <string name="download_settings_title">Nedlastingsinnstillinger</string>
+ <string name="filename_empty_title">Nedlastingsfilnavn er tom</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Nedlastingsfilnavn kan ikke være tomt. Angi et gyldig filnavn.</string>
+ <string name="unknow_length">Ukjent</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Filen eksisterer allerede. Skriv vennligst inn et nytt filnavn.</string>
+ <string name="download_file_exist">Fil eksisterer allerede</string>
+ <string name="time_min">min</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Nedlastingskatalogen er ikke tilgjengelig</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vennligst endre nedlastingskatalogen</string>
+ <string name="activity_not_found">Ingen aktivitet funnet for å håndtere denne hensikten: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Filnavn</string>
+ <string name="download_size_hint">Størrelse</string>
+ <string name="download_eta_hint">Beregnet tid igjen</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Motta en melding fra: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Sikkerhetssertifikat</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Dette sertifikatet er gyldig.</string>
+ <string name="version">Versjon</string>
+ <string name="build_date">Build dato</string>
+ <string name="build_hash">Build \"hash\"</string>
+ <string name="user_agent">Brukeragent</string>
+ <string name="help">Hjelp</string>
+ <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
+ <string name="swe_legal">Juridisk informasjon</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Open source lisenser</string>
+ <string name="swe_eula">Sluttbrukerlisensavtale</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Personvern</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Administrert av systemansvarlig</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Min navigasjon</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +730,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Husk</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nekte for alltid</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillat i 24 timer</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillat for alltid</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7af57a1b..738b3395 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -374,12 +374,12 @@
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
<string-array name="pref_temporal_choices">
<item>Nooit</item>
- <item>Only on Wi-Fi</item>
+ <item>Alleen via wifi</item>
<item>Altijd</item>
</string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pref_link_prefetch_title">Webpagina vooraf laden</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Webpagina\'s vooraf laden</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="pref_link_prefetch_summary">Toestaan dat de browser gekoppelde webpagina\'s vooraf laadt op de achtergrond</string>
<!-- Dialog box message -->
@@ -408,7 +408,6 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Tabbladlimiet bereikt</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan geen nieuw tabblad openen totdat u er een sluit.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up is al geopend.</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 082eca72..985242e4 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -28,11 +28,17 @@
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
<string name="new_tab">Nowa karta</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, Snap!</string>
<!-- Crash tab button text -->
<string name="browser_tab_crash_reload">Przeładuj</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">
+ Podczas wyświetlania tej strony wydarzyło się coś nieoczekiwanego.
+ Załaduj ją ponownie lub przejdź do innej strony.
+ </string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Tryb incognito</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
<string name="tab_most_visited">Najczęściej odwiedzane</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
@@ -44,6 +50,7 @@
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Zaloguj się na <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
<string name="username">Nazwa</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
@@ -57,6 +64,7 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Osiągnięto limit adresu URL</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
<!-- Menu item -->
<string name="page_info">Informacje</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d8e304f0..40e0c8d6 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="choose_upload">Escolha o arquivo para envio</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
- <string name="uploads_disabled">Envios estão desativados.</string>
+ <string name="uploads_disabled">Envios desativados.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
<string name="new_tab">Nova aba</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
<string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
- <string name="max_url_character_limit_msg">Limite máximo do URL alcançado</string>
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Limite máximo de URLs atingido</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
<string name="msg_no_google_play">Play Store do Google não está presente no seu dispositivo.</string>
<!-- Menu item -->
@@ -96,7 +96,7 @@
in the add bookmark dialog -->
<string name="new_folder">Nova pasta</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="edit_folder">Editar a pasta</string>
+ <string name="edit_folder">Editar pasta</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="delete_folder">Excluir pasta</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
@@ -105,7 +105,7 @@
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
<string name="add_to_homescreen_menu_option">Página Inicial</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
- <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecione uma pasta\u2026</string>
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecionar pasta\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
<string name="name">Rótulo</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -120,7 +120,7 @@
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="create_shortcut_bookmark">Adicionar atalho</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
- <string name="remove_bookmark">Apagar</string>
+ <string name="remove_bookmark">Excluir</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
<string name="remove_from_bookmarks">Remover</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
@@ -138,7 +138,7 @@
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
<string name="bookmark_needs_url">O favorito precisa ter um URL.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
- <string name="bookmark_url_not_valid">Esta URL não é válida.</string>
+ <string name="bookmark_url_not_valid">Este URL não é válido.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
<string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL não pode ser adicionada aos favoritos.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
@@ -149,10 +149,10 @@
<string name="current_page">de\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
- <string name="delete_bookmark_warning">Apagar o favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
+ <string name="delete_bookmark_warning">Excluir o favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
- <string name="delete_folder_warning">Apagar a pasta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
+ <string name="delete_folder_warning">Excluir a pasta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="open_all_in_new_window">Abrir todos em novas abas</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir em nova aba</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir uma nova aba anônima em segundo plano</string>
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir uma nova aba em segundo plano</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
<string name="contextmenu_savelink">Salvar link</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="pref_content_load_images">Carregar imagens</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imagens nas páginas web</string>
<!-- Settings label -->
- <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string>
+ <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string>
<!-- Settings label -->
<string name="pref_content_javascript">Ativar JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
@@ -352,7 +352,7 @@
<string name="powersave_dialog_on">Modo de economia de energia ativado. O navegador será reiniciado.</string>
<string name="powersave_dialog_off">Modo de economia de energia desativado. O navegador será reiniciado.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
- <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automaticamente formulários da web como este. Quer configurar os seus textos para preenchimento automático?</string>
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automaticamente formulários da web como este. Deseja configurar os seus textos para preenchimento automático?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
<string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Você pode sempre configurar os seus textos de preenchimento automático indo a Navegador &gt; Configurações &gt; Preenchimento automático.</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="pref_security_origin_name">Origem do site</string>
<string name="pref_security_access_is_allowed">o acesso é permitido</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
- <string name="pref_sample_font_size">Arraste o controle deslizante para ajustar o tamanho da fonte que ajusta ao tamanho desejado para uma leitura confortável.</string>
+ <string name="pref_sample_font_size">Arraste o controle deslizante para ajustar o tamanho da fonte para definir o tamanho desejado para uma leitura confortável.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_min_font_size">Tamanho mínimo da fonte</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
@@ -431,9 +431,9 @@
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_force_userscalable">Forçar ativação do zoom</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_force_userscalable_summary">Substitui o pedido de sites para controlarem o comportamento do zoom</string>
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Substituir a solicitação de um site para controlar o comportamento do zoom</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_inverted_category">Processamento tela invertida</string>
+ <string name="pref_inverted_category">Renderização de tela invertida</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pref_inverted">Renderização invertida</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
@@ -461,14 +461,14 @@
<string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar a partir da borda irá:</string>
<string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar pelo histórico</string>
<string name="pref_spatial_edge_swipe">Mudar de aba</string>
- <string name="pref_disable_edge_swipe">Nada</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Fazer nada</string>
<string name="pref_edge_swipe_option_close">Escolher mais tarde</string>
- <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar da borda para navegar</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para navegar</string>
<string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para mudar de aba</string>
<string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar a partir da borda está desativado</string>
<string name="pref_edge_swipe_unknown">Escolha o comportamento</string>
<string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
- Deslizar a partir da borda para navegar pelo histórico.\nEste recurso pode entrar em conflito com sites que usem ações baseadas em gestos a partir da borda</string>
+Deslizar a partir da borda para navegar pelo histórico.\nEste recurso pode entrar em conflito com sites que usem ações baseadas em bordas</string>
<string name="pref_edge_enable">Ativar</string>
<string name="pref_edge_disable">Desativar</string>
<!-- Colored statusbar -->
@@ -502,7 +502,7 @@
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="pref_link_prefetch_summary">Permite que o navegador pré-carregue páginas em segundo plano</string>
<!-- Dialog box message -->
- <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A página que você está tentando visualizar contém dados que já foram enviados (\"POSTDATA\"). Se você reenviar os dados, qualquer ação do formulário na página efetuada (por exemplo, uma pesquisa ou compra on-line) será repetida.</string>
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A página que você está tentando visualizar contém dados que já foram enviados (\"POSTDATA\"). Se você reenviar os dados, qualquer ação do formulário na página executada (por exemplo, uma pesquisa ou compra on-line) será repetida.</string>
<!-- Menu item -->
<string name="clear_history">Limpar histórico</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
@@ -529,10 +529,10 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Limite de abas atingido</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Não é possível abrir uma nova aba até fechar alguma existente. Você está aborrecido\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Não é possível abrir uma nova aba até fechar uma outra.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
- <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Já existe um pop-up aberta</string>
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Já existe um pop-up aberto</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_message">Apenas um pop-up pode estar aberto por vez.</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">O cartão SD está ocupado. Para permitir o download, toque em \"Desativar armazenamento USB\" na notificação.</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">O cartão SD está cheio. Para permitir downloads, toque em \"Desativar armazenamento USB\" na notificação.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
<string name="cannot_download">Só e possível fazer o download apartir de URLs \"http\" ou \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
@@ -587,9 +587,9 @@
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
<string name="other_bookmarks">Outros favoritos</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
- <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos deste dispositivo ainda não estão associados a uma conta Google. Guarde estes marcadores adicionando-os a uma conta. Apague estes marcadores se não quiser sincronizá-los.</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos deste dispositivo ainda não estão associados a uma conta Google. Guarde estes marcadores adicionando-os a uma conta. Exclua estes marcadores se não quiser sincronizá-los.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
- <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Apagar favoritos</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Excluir favoritos</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="menu_share_url">Compartilhar</string>
@@ -611,7 +611,7 @@
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
<string name="empty_snapshots_folder">Não há páginas salvas.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="remove_snapshot">Apagar página salva</string>
+ <string name="remove_snapshot">Excluir página salva</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="snapshot_go_live">Ao vivo</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
@@ -648,11 +648,11 @@
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Acima</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
- <string name="my_navigation_delete_label">Apagar site</string>
+ <string name="my_navigation_delete_label">Excluir site</string>
<string name="my_navigation_edit_label">Editar site</string>
<string name="my_navigation_add_label">Adicionar site</string>
<string name="my_navigation_add">Adicionar</string>
- <string name="my_navigation_delete_msg">Apagar site?</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Excluir site?</string>
<string name="my_navigation_name">Título</string>
<string name="my_navigation_address">Endereço</string>
<string name="website_needs_title">O site deve ter um título</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
<string name="http_video_msg">Por favor, selecione como lidar com o arquivo multimédia</string>
<string name="video_save">Salvar</string>
- <string name="video_play">Tocar</string>
+ <string name="video_play">Reproduzir</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
<string name="exit">Sair</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
@@ -677,20 +677,20 @@
<string name="exit_browser_msg">Por favor, selecione como deseja sair do navegador</string>
<string name="exit_minimize">Minimizar</string>
<string name="exit_quit">Sair</string>
- <string name="browser_max_input_title">Atingiu o limite para o número máximo de caracteres</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Limite atingido para o número máximo de caracteres</string>
<string name="browser_max_input">A sua entrada atingiu o limite máximo de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string>
<string name="duplicated_folder_warning">A pasta já existe</string>
<string name="overwrite_bookmark_msg">Nome ou endereço do favorito já existe. Substituí-lo?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
<string name="invalid_path">Caminho inválido</string>
- <string name="path_wrong">Caminho errado</string>
+ <string name="path_wrong">Caminho incorreto</string>
<string name="pref_download_title">Configurações do local para download</string>
<string name="pref_download_path_setting_screen_title">Local de downloads personalizado</string>
<string name="download_timeneeded">Hora</string>
<string name="download_filesize">Tamanho</string>
<string name="download_filepath_label">Caminho</string>
<string name="download_edit_filename_label">Nome</string>
- <string name="download_no_enough_memory">Memória insuficiente para realizar o download</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Memória insuficiente para download</string>
<string name="download_settings_title">Configurações de download</string>
<string name="filename_empty_title">O nome de arquivo está vazio</string>
<string name="filename_empty_msg">O nome de arquivo não pode ser vazio. Por favor insira um nome de arquivo válido.</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d50f6edb..bab9ca65 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -290,6 +290,10 @@
<item quantity="one">%d anúncio</item>
<item quantity="other">%d anúncios</item>
</plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">%d tracker</item>
+ <item quantity="other">%d trackers</item>
+ </plurals>
<plurals name="pref_web_refiner_malware">
<item quantity="one">%d ameaça de malware</item>
<item quantity="other">%d ameaças de malware</item>
@@ -525,7 +529,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Limite de separadores atingido</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Não é possível abrir novo separador até fechar outro.</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Feche alguns separadores para poder abrir novos.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Janela de pop-up já aberta</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a235de42..54250f95 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,322 +19,713 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Браузер</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Выберите файл для загрузки</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Загрузка файлов отключена.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Новая вкладка</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Ошибочка!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Перезагрузить</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">При отображении этой веб-страницы произошло что-то непредвиденное. Перезагрузите эту страницу или перейдите на другую.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Вкладка в режиме инкогнито</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Часто посещаемые</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Сохраненные страницы</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Добавлено в закладки.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Удалено из закладок.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Войти в <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g>«<xliff:g id="realm"> %s2</xliff:g>»</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Имя</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Пароль</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Войти</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Сохранить закладку</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Отмена</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">ОК</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнут лимит длины URL-адреса</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Google Play отсутствует на вашем устройстве.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Детали</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Адрес:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Предупреждение системы безопасности</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Данный сертификат недействителен.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Неизвестная ошибка сертификата.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Остановка\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Остановить</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Обновить</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Назад</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Вперед</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Адрес</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Аккаунт</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Добавить в</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Новая папка</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Изменить папку</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Удалить папку</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Нет подпапок.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Домашний экран</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Выбрать папку\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Метка</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Добавить закладку</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Добавить эту страницу в закладки</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Удалить</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Редактировать</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Поместить на главный экран</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Удалить</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Удалить</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Удалить из истории</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Сделать главной страницей</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Добавлено в закладки</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">Не удалось сохранить закладку.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Главная страница установлена.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">Необходимо указать имя закладки.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Необходимо указать место закладки.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">Этот URL-адрес недействителен.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Эту страницу невозможно добавить в закладки.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">из:\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">Удалить закладку «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">Удалить папку «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Открыть всё в новых вкладках</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Выберите действие для текста</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Закрыть другие вкладки</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Закладки</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Выберите закладку</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">История</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Поделиться</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Добавить на главный экран</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Сохранить страницу</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Сохранение\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Не удалось сохранить страницу.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Папка пуста</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Открыть</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Открыть в новой вкладке</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Открыть в фоновой вкладке</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Сохранить ссылку</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Отправить ссылку</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Копировать</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Копировать URL</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Сохранить изображение</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Просмотреть изображение</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Установить как обои</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Набрать номер\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Добавить контакт</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Отправить эл. сообщ.</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Карта</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Способ отправки</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Очистить</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Заменить</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Настройки</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Содержание страницы</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Настройки содержания веб-страницы</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Загрузить изображения</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Показывать изображения на веб-страницах</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Всплывающие окна</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Включить JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Фоновые вкладки</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Открывать новые вкладки позади текущей</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Главная страница</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Поисковая система</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Выбор поисковой системы</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Установить</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Текущая страница</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Пустая страница</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Страница по умолчанию</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Часто посещаемые веб-сайты</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Другая</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Общие настройки</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Настройки по умолчанию</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Настройки сайта</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Сведения о безопасности</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Автозаполнение</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Режим энергосбережения</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Снизить энергопотребление браузера</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Ночной режим</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Инвертировать цвета</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Автозаполнение форм</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Заполненяйте веб-формы одним касанием</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">%d объявление</item>
+ <item quantity="few">%d объявления</item>
+ <item quantity="other">%d объявлений</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">%d трекер</item>
+ <item quantity="few">%d трекера</item>
+ <item quantity="other">%d трекеров</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">%d угроза вредоносных программ</item>
+ <item quantity="few">%d угрозы вредоносных программ</item>
+ <item quantity="other">%d угроз вредоносных программ</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s заблокировано. "</item>
+ <item>"%1$s и %2$s заблокировано. "</item>
+ <item>"%1$s, %2$s и %3$s заблокировано. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Действительный SSL-сертификат. Связь шифруется, а идентичность проверена.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Сайт имеет недопустимый SSL-сертификат.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">SSL-сертификат сайта имеет предупреждения.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Автозаполнение</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Настроить текст для автозаполнения веб-форм</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Введите текст для автозаполнения.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Полное имя:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Эл. почта:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Название компании:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресная строка 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адрес, почтовый ящик, адрес до востребования</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресная строка 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Квартира, офис, здание, этаж и т. д.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Город:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Регион:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Почтовый индекс:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Страна:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Номер телефона:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неправильный номер телефона.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Сохранить</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Текст автозаполнения сохранен.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Текст автозаполнения удалён.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Удалить</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Включен режим экономии энергии. Браузер будет перезапущен.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Выключен режим экономии энергии. Браузер будет перезапущен.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузер может автоматически заполнять такие веб-формы. Включить автозаполнение?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Автозаполнение можно настроить в общих настройках браузера.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Отключить автозаполнение</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Безопасность</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Конфиденциальность и безопасность</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Настройки безопасности и конфиденциальности браузера</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Выберите элементы для удаления</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Удалить выбранные элементы</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Удалить выбранные элементы в списке</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Удалить эти элементы?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Очистить кэш</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Удалить содержимое и данные, сохраненные браузером</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Удалить cookie и данные сайтов</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Удалить все файлы cookie браузера и данные сайтов</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Очистить список посещенных в Интернете страниц</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Удалить историю браузера?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Очистить данные формы</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Удалить все сохраненные данные форм</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Очистить пароли</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Удалить все сохраненные пароли</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Доступ к геоданным</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Закрыть геоданные</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Очистить список сайтов, имеющих доступ к данным о вашем местоположении</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Сохранять пароли</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Сохранять данные форм</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Запрет отслеживания</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Разрешить файлы cookie</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Реклама</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Сторонние файлы cookie</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Спрашивать перед использованием</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Разрешено</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Не разрешено</string>
+ <string name="pref_security_remember">Запомнить</string>
+ <string name="pref_security_on">Вкл.</string>
+ <string name="pref_security_off">Выкл.</string>
+ <string name="pref_website_title">Веб-сайт</string>
+ <string name="pref_security_add">Добавить</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Проиcхождение сайта</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">доступ разрешен</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Перетащите ползунок, чтобы изменить размер шрифта и указать самый комфортный для чтения.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Мин. размер шрифта</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> пт</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Масштабирование текста</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Фиксировать масштаб</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Использовать заданное масштабирование</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Режим инверсии</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Инверсия</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Черное становится белым и наоборот</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Контрастность</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Расширенные</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Настройки веб-сайтов</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Дополнительные настройки для отдельных сайтов</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Сбросить настройки</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Сбросить</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Восстановить значения по умолчанию</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Восстановить настройки по умолчанию?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Выполнить отладку</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Кодировка текста</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Навигация от границы экрана</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Действие по свайпу от границы экрана:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Навигация в истории</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Смена вкладки</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Ничего не делать</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Выбрать позже</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Свайп от границы экрана для навигации</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Свайп от границы экрана для смены вкладок</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Свайп от границы экрана отключён</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Выберите действие</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+Свайп от границы экрана для навигации в истории посещений.\nЭто может привести к конфликтам с веб-сайтами, которые используют действия у границ экрана</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Включить</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Выключить</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Цветная строка состояния</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Строка состояния будет подстраиваться по цвет веб-страниц</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Специальные возможности</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Размер текста и масштабирование</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Предотвратить возможность чтения другими приложениями веб-контента этого приложения</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Размер текста</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Во весь экран</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Предзагрузка результатов поиска</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Никогда</item>
+ <item>Только через Wi-Fi</item>
+ <item>Всегда</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Разрешить браузеру предварительно загружать результаты поиска в фоновом режиме</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Предзагрузка веб-страниц</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Разрешить браузеру предварительно загружать веб-страницы в фоновом режиме</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страница, которую вы пытаетесь открыть, содержит уже отправленные данные (POSTDATA). В случае их повторной отправки повторятся все действия, выполненные на странице после заполнения формы (например, поиск или покупка).</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Очистить историю</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Нет истории браузера.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Добавить закладку</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Добавить</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Введите запрос или URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Поиск</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Закладки и история поиска</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Разрешить</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Заблокировать</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Открыто макс. число вкладок</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Невозможно открыть новую вкладку, пока вы не закроете другую.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Всплывающее окно уже открыто</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Можно открыть только одно всплывающее окно.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD-карта отсутствует</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для загрузки <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> необходима SD-карта.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недоступна</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-карта занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите «Отключить USB-накопитель» в уведомлении.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Загрузка возможна только с URL, начинающихся с «http» или «https».</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Начинается загрузка\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Поиск в Интернете</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Память браузера переполнена</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Нажмите, чтобы освободить место.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Удалить сохраненные данные</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Личные данные</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Удалить все данные, сохраненные этим веб-сайтом?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Загрузка видео\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Новый сайт</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Удалить всё</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Удалить все данные веб-сайта и разрешения на доступ к сведениям о вашем местоположении?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Установка обоев\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Нет закладок.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Другие закладки</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладки на устройстве пока не связаны с аккаунтом Google. Чтобы сохранить и синхронизировать закладки, добавьте их в аккаунт. В противном случае просто удалите их.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Удалить закладки</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Отправить</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Достигнут предел количества вкладок</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Предварительный просмотр</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Локальные</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Поиск на странице</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Полная версия</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Режим чтения</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Предварительно загрузить результаты</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Нет сохранённых страниц.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Удалить сохранённую страницу</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Интерактивная версия</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Назад</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Вперед</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Обновить страницу</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Остановить загрузку страницы</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Добавить страницу в закладки</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Поиск</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Начать голосовой поиск</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Закрыть вкладку</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Открыть новую вкладку</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Открыть новую вкладку в режиме инкогнито</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Очистить ввод</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджер страниц</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Страница в режиме инкогнито</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Сохранённая страница</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Управление вкладками</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Предыдущая папка</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Удалить веб-сайт</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Изменить веб-сайт</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Добавить веб-сайт</string>
+ <string name="my_navigation_add">Добавить</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Удалить веб-сайт?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Заголовок</string>
+ <string name="my_navigation_address">Адрес</string>
+ <string name="website_needs_title">У веб-сайта должен быть заголовок</string>
+ <string name="website_needs_url">У веб-сайта должен быть URL-адрес</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неверный URL-адрес</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-адрес уже существует</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Главная</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Выберите действие для медиафайла</string>
+ <string name="video_save">Сохранить</string>
+ <string name="video_play">Воспроизвести</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Выйти</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
<string name="about">Сведения</string>
+ <string name="download_estore_app">Estore отсутствует на вашем устройстве.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Ошибка запуска Estore. Слишком длинный URL-адрес.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Загрузка файлов DRM не поддерживается.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Выход из браузера</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Выберите способ выхода из браузера</string>
+ <string name="exit_minimize">Свернуть</string>
+ <string name="exit_quit">Закрыть</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Достигнуто максимальное количество символов</string>
+ <string name="browser_max_input">Объём вводимой информации достиг предельного значения по символам: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Папка уже существует</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Название или адрес закладки уже существует. Перезаписать его?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Недействительный путь</string>
+ <string name="path_wrong">Неверно указан путь</string>
+ <string name="pref_download_title">Настройки пути для загрузок</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Настраиваемый путь для загрузок</string>
+ <string name="download_timeneeded">Время</string>
+ <string name="download_filesize">Размер</string>
+ <string name="download_filepath_label">Путь</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Имя</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Недостаточно памяти для загрузки</string>
+ <string name="download_settings_title">Настройки загрузки</string>
+ <string name="filename_empty_title">Пустое имя файла загрузки</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Имя файла загрузки не может быть пустым. Введите допустимое имя.</string>
+ <string name="unknow_length">Неизвестно</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Файл уже существует. Введите другое имя файла.</string>
+ <string name="download_file_exist">Файл уже существует</string>
+ <string name="time_min">мин.</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Папка загрузки недоступна</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Измените папку загрузки</string>
+ <string name="activity_not_found">Не найдено действия для обработки задачи <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Имя файла</string>
+ <string name="download_size_hint">Размер</string>
+ <string name="download_eta_hint">Оставшиеся время</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Получение сообщения от: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Сертификат безопасности</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Данный сертификат действителен.</string>
+ <string name="version">Версия</string>
+ <string name="build_date">Дата сборки</string>
+ <string name="build_hash">Хэш сборки</string>
+ <string name="user_agent">Агент пользователя</string>
+ <string name="help">Справка</string>
+ <string name="feedback">Обратная связь</string>
+ <string name="swe_legal">Юридическая информация</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Лицензии ПО с открытым исходным кодом</string>
+ <string name="swe_eula">Пользовательское соглашение</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Управляется вашим администратором</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Моя навигация</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -342,4 +733,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запомнить настройки</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Запретить навсегда</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Разрешить на 24 часа</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Разрешить навсегда</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c7f4ec60..ba5c4de3 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Dosežena je omejitev zavihkov</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Novega zavihka ni mogoče odpreti, dokler enega ne zaprete. Se dolgočasite\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Novega zavihka ni mogoče odpreti, dokler enega ne zaprete.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pojavno okno je že odprto</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 40015135..ae2e5f7a 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -532,7 +532,6 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">Достигнуто је ограничење броја картица</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">Не можете да отворите нову картицу док једну не затворите.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Искачући прозор је већ отворен</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fbb17924..c0bd03de 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="edit_folder">Redigera mapp</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Ta bort mapp</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 6a8a65ee..7319dc19 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -526,7 +526,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">แท็บถึงขีดจำกัดแล้ว</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">ไม่สามารถเปิดแท็บใหม่จนกว่าคุณจะปิดแท็บหนึ่งก่อน</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">ไม่สามารถเปิดแท็บใหม่จนกว่าแท็บใดแท็บหนึ่งจะถูกปิด</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">ป๊อปอัปเปิดอยู่แล้ว</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 37a5ccca..afe93435 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -19,321 +19,710 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Tarayıcı</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Yükleme için dosya seçin</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Yüklemeler devre dışı bırakıldı.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Yeni sekme</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Hay aksi, oynat!</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Yeniden yükle</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Web sayfası görüntülenirken beklenmeyen bir sorun oluştu. Lütfen yeniden yükleyin ya da başka bir sayfaya gidin.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Yeni gizli sekme</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">En çok ziyaret edilenler</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Kayıtlı sayfalar</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Yer işaretlerine eklendi.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Yer işaretlerinden kaldırıldı.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to"><xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\" oturumu aç</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Ad</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Şifre</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Oturum açın</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Kaydet</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">İptal</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">Tamam</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Maksimum URL sınırına ulaşıldı</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Üzgünüz, Google Play mağazası cihazınızda mevcut değil.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Bilgi</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Adres:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Güvenlik uyarısı</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Bu sertifika geçersiz.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Bilinmeyen sertifika hatası.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Durduruluyor...\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Durdur</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Yenile</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Geri</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">İleri</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Adres</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Hesap</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Şu klasöre ekle</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Yeni klasör</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Klasörü düzenle</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Klasörü sil</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Alt klasör yok.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ana ekran</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Klasör seçin\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Etiket</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Yer işaretlerine kaydet</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Bu sayfayı sık kullanılanlara ekle</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Kaldır</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Düzenle</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Kısayol ekle</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Sil</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Kaldır</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Kaldır</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Ana sayfa olarak ayarla</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Sık kullanılanlara eklendi</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">Sık kullanılan kaydedilemedi.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Anasayfa ayarlandı.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">Sık kullanılanın bir adı olmalıdır.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Sık kullanılanın bir konumu olmalıdır.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">Bu URL geçersiz.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Bu URL sık kullanılanlara eklenemez.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">kaynak:\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">Sık kullanılan \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" silinsin mi?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" klasörü silinsin mi?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Tümünü yeni sekmelerde aç</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Metin için bir eylem seçin</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Diğer sekmeleri kapat</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Sık Kullanılanlar</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Sık Kullanılan</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Bir sık kullanılan seçin</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Geçmiş</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Sayfayı paylaş</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Ana ekrana ekle</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Çevrimdışı okuma için kaydet</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Kaydediliyor\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Çevrimdışı okuma için kaydedilemedi.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> sık kullanılan</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Boş klasör</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Aç</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Yeni sekmede aç</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Yeni arka plan sekmesinde aç</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Bağlantıyı kaydet</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Bağlantıyı paylaş</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Kopyala</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Bağlantı URL\'sini kopyala</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Görseli kaydet</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Görseli görüntüle</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Ara\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Kişi ekle</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">E-posta gönder</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Harita</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Şunu kullanarak paylaş:</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Temizle</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Değiştir</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Ayarlar</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">İçerik ayarları</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Web içeriği ayarları</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Görselleri yükle</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Web sayfalarındaki görselleri görüntüle</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Pop up\'lar</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Arka planda aç</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Yeni sekmeleri mevcut sekmenin arkasında aç</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Anasayfa</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Arama motoru</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Arama motoru seçin</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Şunu kullan:</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Mevcut sayfa</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Boş sayfa</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Varsayılan sayfa</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>En çok ziyaret edilen siteler</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Diğer</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Genel</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Varsayılan site ayarları</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Site ayarları</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Güvenlik bilgisi</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Otomatik doldur</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Güç tasarrufu modu</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Tarayıcının güç kullanımını azalt</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Gece modu</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Renkleri ters çevir</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Formu otomatik doldur</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Web formlarını tek bir dokunmayla doldurun</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="one">%d reklam</item>
+ <item quantity="other">%d reklam</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="one">%d izleyici</item>
+ <item quantity="other">%d izleyici</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="one">%d kötü amaçlı yazılım tehdidi</item>
+ <item quantity="other">%d kötü amaçlı yazılım tehdidi</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"%s engellendi. "</item>
+ <item>"%1$s ve %2$s engellendi. "</item>
+ <item>"%1$s, %2$s ve %3$s engellendi. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Geçerli SSL sertifikası. İletişim şifrelendi ve kimlik doğrulandı.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Sitenin geçersiz bir SSL sertifikası var.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">Sitenin SSL sertifikası üzerinde uyarılar var.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Arayüz</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Otomatik doldur</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Web formlarına otomatik girilecek metni ayarlayın</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Web formlarına otomatik olarak girilmesini istediğiniz metni yazın.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Tam ad:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-posta:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Şirket adı:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adres satırı 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Sokak adresi, posta kutusu, alıcı</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adres satırı 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartman, blok, daire, bina, kat vb.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Şehir/İlçe:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Eyalet/Vilayet/Bölge:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Posta kodu:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Ülke:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Geçersiz telefon numarası.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Kaydet</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Otomatik doldurma metni kaydedildi.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Otomatik doldurma metni silindi.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Sil</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Güç tasarrufu modu etkin. Tarayıcı yeniden başlatılacak.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Güç tasarrufu modu devre dışı. Tarayıcı yeniden başlatılacak.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Tarayıcı, bunun gibi web formlarını otomatik olarak doldurabilir. Otomatik doldurma metninizi ayarlamak ister misiniz?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Otomatik doldurma metninizi istediğiniz zaman Tarayıcı &gt; Ayarlar &gt; Otomatik doldur bölümünden ayarlayabilirsiniz.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Otomatik doldurmayı devre dışı bırak</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Güvenlik</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Gizlilik &amp; güvenlik</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Tarayıcı güvenliği ve gizlilik ayarları</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Silinecek öğeleri seç</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Seçilen öğeleri sil</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Listedeki seçilen öğeleri sil</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Aşağıdaki öğeler silinsin mi?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Önbellek</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Çerezler ve site verileri</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Tüm tarayıcı çerezlerini ve site verilerini temizle</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tarayıcı gezinme geçmişini temizle</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Tarayıcı gezinme geçmişi silinsin mi?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form verileri</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Tüm kayıtlı form verilerini temizle</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Şifreler</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Kayıtlı tüm şifreleri temizle</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Konum</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Konum erişimi</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Tüm web siteleri için konum erişimini temizle</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Şifreleri hatırla</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Form verilerini hatırla</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Takip Edilmesin</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Çerezleri kabul et</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Reklamlar</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Üçüncü parti çerezleri</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Kullanmadan önce sor</string>
+ <string name="pref_security_allowed">İzin verildi</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">İzin verilmedi</string>
+ <string name="pref_security_remember">Hatırla</string>
+ <string name="pref_security_on">Açık</string>
+ <string name="pref_security_off">Kapalı</string>
+ <string name="pref_website_title">Web sitesi</string>
+ <string name="pref_security_add">Ekle</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Orjinal site</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">erişim izni verildi</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">İstenilen rahat okuma boyutunu elde etmek üzere yazı tipi boyutunu ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Minimum yazı tipi boyutu</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Metin ölçekleme</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Yakınlaştırmayı etkinleştirmeye zorla</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Web sitesinin yakınlaştırmayı denetleme isteğini geçersiz kıl</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Ters renklerle ekran oluşturma</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Ters renklerle oluşturma</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Siyahlar beyaz, beyazlar da siyah olur</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Gelişmiş</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Web sitesi ayarları</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Her web sitesi için gelişmiş ayarlar</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Varsayılana sıfırla</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Sıfırla</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Varsayılan ayarları geri yükle</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Ayarlar, varsayılan değerlere geri döndürülsün mü?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Hata Ayıklama</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Metin kodlama</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Köşeden sürükle</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Köşeden sürükleme şunu yapacak:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Geçmiş arasında gezin</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Sekme değiştir</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Hiçbir şey yapma</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Daha sonra seçin</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Gezinmek için köşeden sürükle</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Sekmeyi değiştirmek için köşeden sürükle</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Köşeden sürükleme devre dışı bırakıldı</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Hareketi belirleyin</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+ Geçmişte gezinmek için kenardan sallayın.\nBu özellik kenar tabanlı eylemler kullanan web siteleriyle uyuşmayabilir</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Etkinleştir</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Devre dışı bırak</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Renkli durum çubuğu</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Durum çubuğu üzerinde ziyaret edilen sayfaya göre renk değiştirecek</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Erişilebilirlik</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Metin boyutu ve yakınlaştırma</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Diğer uygulamaların bu uygulamanın web görünümü içeriğini okumasını engelle</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Metin boyutu</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Tam ekran</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Tarayıcıyı tam ekran yap</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Arama sonucunun önyüklemesi yapılıyor</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Hiçbir zaman</item>
+ <item>Sadece Wi-Fi üzerinden</item>
+ <item>Her zaman</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Tarayıcının arama sonuçlarını arka planda önyüklemesine izin ver</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Web sayfasını önceden yükle</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Tarayıcının, bağlantılı sayfaları arka planda önceden yüklemesine izin ver</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Görüntülemeye çalıştığınız sayfa zaten gönderilmiş veriler (\"POSTDATA\") içeriyor. Verileri tekrar gönderirseniz sayfa üzerinde yapılmış tüm işlemler (arama veya çevrimiçi satın alma gibi) tekrarlanacaktır.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Tarayıcı geçmişi yok.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Sık kullanılan ekle</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Ekle</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Arayın veya URL\'yi yazın</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Git</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Sık kullanılanlar ve web geçmişi</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">İzin Ver</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Engelle</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Sekme sınırına ulaşıldı</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Birini kapatana kadar yeni bir sekme açılamıyor.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up pencere zaten açık</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Aynı anda yalnızca bir tane pop-up açık olabilir.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD kart yok</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kart kullanılamıyor</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \'USB depolamayı kapat\' seçeneğine dokunun.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Yalnızca \"http\" veya \"https\" URL\'leri indirilebilir.</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">İndirme işlemi başlatılıyor\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Web\'de ara</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Tarayıcı deposu dolu</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Yer boşaltmak için dokunun.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Depolama</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Özel veri</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Bu web sitesi tarafından depolanan tüm veriler silinsin mi?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Video yükleniyor\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Yeni site</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Tümünü temizle</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Tüm web sitesi verileri ve konum izinleri silinsin mi?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanıyor\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Sık kullanılan yok.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Diğer sık kullanılanlar</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bu cihazdaki sık kullanılanlar henüz bir Google hesabıyla ilişkilendirilmemiş. Bu sık kullanılanları bir hesaba ekleyerek kaydedin. Bu sık kullanılanları senkronize etmek istemiyorsanız silin.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Sık kullanılanları sil</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Paylaş</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Kullanılabilir başka sekme yok</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Önizleme</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Sık kullanılanlarım</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Şu sayfada bulunur:</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Masaüstü sitesi</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Okuyucu modu</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Sonuçları önyükle</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Kayıtlı sayfa yok.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Kayıtlı sayfayı sil</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Yayına al</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Geri dön</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">İlerle</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Sayfayı yenile</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Sayfa yüklemesini durdur</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Sık kullanılanlara ekle</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Ara</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Sesli arama başlat</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Sekmeyi kapat</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Yeni sekme aç</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Yeni gizli sekme aç</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Girdiyi temizle</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Sayfa yöneticisi</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Gizli sayfa</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Kayıtlı sayfa</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Sekme yönetimi</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Önceki klasör</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Web sitesini sil</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Web sitesini düzenle</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Web sitesi ekle</string>
+ <string name="my_navigation_add">Ekle</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Web sitesi silinsin mi?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Başlık</string>
+ <string name="my_navigation_address">Adres</string>
+ <string name="website_needs_title">Web sitesinin bir başlığı olması gerekir</string>
+ <string name="website_needs_url">Web sitesinin bir URL\'si olması gerekir</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">Geçersiz URL</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL zaten var</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Anasayfa</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Lütfen ortam dosyasının nasıl yönetileceğini seçin</string>
+ <string name="video_save">Kaydet</string>
+ <string name="video_play">Oynat</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Çıkış</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Hakkında</string>
+ <string name="download_estore_app">Estore uygulaması cihazınızda mevcut değil.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Estore uygulaması başlatılamadı, url çok uzun.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">DRM dosyalarının karşıya yüklenmesi desteklenmiyor.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Tarayıcıdan çık</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Lütfen tarayıcıdan nasıl çıkacağınızı seçin</string>
+ <string name="exit_minimize">Simge durumuna küçült</string>
+ <string name="exit_quit">Çık</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Maksimum karakter sayısı sınırına ulaşıldı</string>
+ <string name="browser_max_input">Girişiniz <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karakter olan maksimum değere ulaştı</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Klasör zaten var</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Sık kullanılanın adı veya adresi zaten var. Üzerine yazılsın mı?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Geçersiz yol</string>
+ <string name="path_wrong">Yanlış yol</string>
+ <string name="pref_download_title">Yol ayarlarını indir</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Özel indirme yolu</string>
+ <string name="download_timeneeded">Zaman</string>
+ <string name="download_filesize">Boyut</string>
+ <string name="download_filepath_label">Yol</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Ad</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">İndirme işlemi için yetersiz bellek</string>
+ <string name="download_settings_title">İndirme ayarları</string>
+ <string name="filename_empty_title">İndirme dosyası adı boş</string>
+ <string name="filename_empty_msg">İndirme dosyasının adı boş bırakılamaz. Lütfen geçerli bir dosya adı girin.</string>
+ <string name="unknow_length">Bilinmiyor</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Dosya zaten var. Lütfen yeni bir dosya adı girin.</string>
+ <string name="download_file_exist">Dosya zaten var</string>
+ <string name="time_min">dak</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">İndirme dizini kullanılamıyor</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Lütfen indirme dizinini değiştirin</string>
+ <string name="activity_not_found">Bu amacı yönetecek etkinlik bulunamadı: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Dosya adı</string>
+ <string name="download_size_hint">Boyut</string>
+ <string name="download_eta_hint">ETA</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Şuradan bir mesaj alındı: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Güvenlik sertifikası</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Bu sertifika geçerli.</string>
+ <string name="version">Sürüm</string>
+ <string name="build_date">Oluşturma tarihi</string>
+ <string name="build_hash">Oluşturma karması</string>
+ <string name="user_agent">Kullanıcı tanımlayıcısı</string>
+ <string name="help">Yardım</string>
+ <string name="feedback">Geribildirim</string>
+ <string name="swe_legal">Yasal bilgi</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Açık kaynak lisansları</string>
+ <string name="swe_eula">Son kullanıcı lisans sözleşmesi</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Yöneticiniz tarafından yönetilen</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Navigasyonum</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +730,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Tercihi anımsa</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Sonsuza kadar reddet</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 saat izin ver</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Sonsuza kadar izin ver</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 37a5ccca..f9ca88c9 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -19,321 +19,707 @@
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The name of the application. -->
+ <string name="application_name">Trình duyệt</string>
<!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+ <string name="choose_upload">Chọn tập tin để tải lên</string>
<!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+ <string name="uploads_disabled">Nội dung tải lên bị tắt.</string>
<!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab -->
<!-- Crash tab View title -->
+ <string name="new_tab">Tab mới</string>
+ <string name="browser_tab_crash_snap">Ồ, Tách !</string>
<!-- Crash tab button text -->
+ <string name="browser_tab_crash_reload">Tải lại</string>
<!-- Crash tab View message -->
+ <string name="browser_tab_crash_message">Đã có sự cố không mong đợi khi hiển thị trang web này. Vui lòng tải lại hoặc đến trang khác.</string>
<!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the
title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="new_incognito_tab">Chế độ ẩn danh</string>
<!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+ <string name="tab_most_visited">Truy cập nhiều nhất</string>
<!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="tab_snapshots">Trang đã lưu</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+ <string name="added_to_bookmarks">Đã thêm vào yêu thích.</string>
<!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+ <string name="removed_from_bookmarks">Đã xóa khỏi yêu thích.</string>
<!-- Sign-in dialog -->
<!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
"%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+ <string name="sign_in_to">Đăng nhập vào <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+ <string name="username">Tên</string>
<!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+ <string name="password">Mật khẩu</string>
<!-- The label on the "sign in" button -->
+ <string name="action">Đăng nhập</string>
<!-- The name of the add bookmark page activity.-->
+ <string name="bookmarks_add_page">Lưu dấu trang</string>
<!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+ <string name="cancel">Hủy</string>
<!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. -->
+ <string name="ok">OK</string>
<!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Đã đạt giới hạn URL tối đa</string>
<!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
+ <string name="msg_no_google_play">Google Play Store không tồn tại trên thiết bị của bạn.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="page_info">Thông tin trang</string>
<!-- Page Info dialog strings -->
<!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info
screen. -->
+ <string name="page_info_address">Địa chỉ:</string>
<!-- Title for an SSL error dialog -->
+ <string name="security_warning">Cảnh báo bảo mật</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_invalid">Chứng chỉ này không hợp lệ.</string>
<!-- Message in an SSL Error dialog -->
+ <string name="ssl_unknown">Lỗi chứng chỉ không xác định.</string>
<!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+ <string name="stopping">Đang dừng\u2026</string>
<!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+ <string name="stop">Dừng</string>
<!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+ <string name="reload">Làm mới</string>
<!-- Menu item to go back to the previous page -->
+ <string name="back">Quay lại</string>
<!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+ <string name="forward">Chuyển tiếp</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+ <string name="location">Địa chỉ</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+ <string name="account">Tài khoản</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+ <string name="containing_folder">Thêm vào</string>
<!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
in the add bookmark dialog -->
+ <string name="new_folder">Thư mục mới</string>
<!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="edit_folder">Chỉnh sửa thư mục</string>
<!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="delete_folder">Xóa thư mục</string>
<!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+ <string name="no_subfolders">Không có thư mục con.</string>
<!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_homescreen_menu_option">Màn hình chính</string>
<!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+ <string name="add_to_other_folder_menu_option">Chọn thư mục\u2026</string>
<!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+ <string name="name">Nhãn</string>
<!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
+ <string name="save_to_bookmarks">Lưu vào dấu trang</string>
<!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+ <string name="bookmark_this_page">Thêm trang này vào yêu thích</string>
<!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="remove">Xóa</string>
<!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+ <string name="edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string>
<!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="create_shortcut_bookmark">Thêm lối tắt</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+ <string name="remove_bookmark">Xóa dấu trang</string>
<!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+ <string name="remove_from_bookmarks">Xóa khỏi dấu trang</string>
<!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+ <string name="remove_history_item">Xóa khỏi lịch sử</string>
<!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+ <string name="set_as_homepage">Đặt làm trang chủ</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+ <string name="bookmark_saved">Đã thêm vào yêu thích</string>
<!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+ <string name="bookmark_not_saved">Không thể lưu yêu thích.</string>
<!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+ <string name="homepage_set">Đã đặt trang chủ.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+ <string name="bookmark_needs_title">Yêu thích phải có tên.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+ <string name="bookmark_needs_url">Yêu thích phải có vị trí.</string>
<!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+ <string name="bookmark_url_not_valid">URL này không hợp lệ.</string>
<!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+ <string name="bookmark_cannot_save_url">Không thể thêm URL này vào yêu thích.</string>
<!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
Tells the user that if they select this item, it will bring up a
dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
though it is not currently being displayed, since they are viewing
the bookmarks screen. -->
+ <string name="current_page">từ\u0020</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the bookmark they selected for deletion -->
+ <string name="delete_bookmark_warning">Xóa yêu thích \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
the folder they selected for deletion -->
+ <string name="delete_folder_warning">Xóa thư mục \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
<!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="open_all_in_new_window">Mở tất cả cửa sổ trong tab mới</string>
<!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
+ <string name="sendText">Chọn một thao tác cho văn bản</string>
<!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="close_other_tabs">Đóng các tab khác</string>
<!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
+ <string name="bookmarks">Yêu thích</string>
<!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+ <string name="shortcut_bookmark">Yêu thích</string>
<!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="shortcut_bookmark_title">Chọn yêu thích</string>
<!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
Tab-->
+ <string name="history">Lịch sử</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="share_page">Chia sẻ trang</string>
<!-- Menu item for saving link to homescreen -->
+ <string name="add_to_homescreen">Thêm vào trang chủ</string>
<!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_save_snapshot">Lưu để đọc ngoại tuyến</string>
<!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="saving_snapshot">Đang lưu\u2026</string>
<!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="snapshot_failed">Không thể lưu để đọc ngoại tuyến.</string>
<!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> yêu thích</string>
<!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextheader_folder_empty">Thư mục trống</string>
<!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
window.-->
+ <string name="contextmenu_openlink">Mở</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
window. -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Mở trong tab mới</string>
<!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Mở trong tab nền mới</string>
<!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
SD card (external storage) -->
+ <string name="contextmenu_savelink">Lưu liên kết</string>
<!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="contextmenu_sharelink">Chia sẻ liên kết</string>
<!-- Context Menu item -->
+ <string name="contextmenu_copy">Sao chép</string>
<!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
clipboard -->
+ <string name="contextmenu_copylink">Sao chép URL liên kết</string>
<!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+ <string name="contextmenu_download_image">Lưu hình ảnh</string>
<!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+ <string name="contextmenu_view_image">Xem hình ảnh</string>
<!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+ <string name="contextmenu_set_wallpaper">Đặt làm hình nền</string>
<!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
-->
+ <string name="contextmenu_dial_dot">Quay số\u2026</string>
<!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
-->
+ <string name="contextmenu_add_contact">Thêm số liên hệ</string>
<!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+ <string name="contextmenu_send_mail">Gửi email</string>
<!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
application -->
+ <string name="contextmenu_map">Bản đồ</string>
<!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
contextmenu_sharelink above -->
+ <string name="choosertitle_sharevia">Chia sẻ qua</string>
<!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+ <string name="clear">Xóa</string>
<!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
<url of new bookmark>?" -->
+ <string name="replace">Thay thế</string>
<!-- Settings screen strings -->
<!-- Menu item to open the Settings screen -->
+ <string name="menu_preferences">Cài đặt</string>
<!-- Settings screen, section title -->
+ <string name="pref_content_title">Cài đặt nội dung</string>
+ <string name="pref_content_title_summary">Cài đặt nội dung web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_load_images">Tải hình ảnh</string>
+ <string name="pref_content_load_images_summary">Hiển thị hình ảnh trên trang web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_allow_popups">Cửa sổ bật lên</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_javascript">Bật JavaScript</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_open_in_background">Mở dưới nền</string>
<!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+ <string name="pref_content_open_in_background_summary">Mở tab mới phía sau tab hiện tại</string>
<!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_content_homepage">Trang chủ</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_content_search_engine">Công cụ tìm kiếm</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_content_search_engine_summary">Chọn công cụ tìm kiếm</string>
<!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_set_homepage_to">Đặt thành</string>
+ <string-array name="pref_homepage_choices">
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Trang hiện tại</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Trang trống</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Trang mặc định</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Các trang web được truy cập nhiều nhất</item>
+ <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+ <item>Khác</item>
+ </string-array>
<!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_general_title">Chung</string>
+ <string name="pref_default_site_settings_title">Cài đặt trang web mặc định</string>
+ <string name="pref_site_settings_title">Cài đặt trang web</string>
+ <string name="pref_site_settings_info_panel">Thông tin bảo mật</string>
<!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_general_autofill_title">Tự động điền</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
+ <string name="pref_powersave_enabled">Chế độ tiết kiệm điện năng</string>
<!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+ <string name="pref_powersave_enabled_summary">Giảm bớt việc sử dụng điện năng của trình duyệt</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled">Chế độ ban đêm</string>
<!-- Settings summary for the night mode feature. -->
+ <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Đảo ngược màu</string>
<!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled">Tự động điền biểu mẫu</string>
<!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_enabled_summary">Điền biểu mẫu web chỉ với một cú chạm</string>
+ <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
+ <item quantity="other">%d quảng cáo</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
+ <item quantity="other">%d trình theo dõi</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="pref_web_refiner_malware">
+ <item quantity="other">%d mối đe dọa bằng phần mềm độc hại</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="pref_web_refiner_message">
+ <item>"Đã chặn %s. "</item>
+ <item>"Đã chặn %1$s và %2$s. "</item>
+ <item>"Đã chặn %1$s, %2$s và %3$s. "</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_valid_cert">Chứng chỉ SSL hợp lệ. Thông tin liên lạc được mã hóa và thông tin nhận dạng được xác minh.</string>
+ <string name="pref_invalid_cert">Trang web có chứng chỉ SSL không hợp lệ.</string>
+ <string name="pref_warning_cert">Chứng chỉ SSL của trang web có các cảnh báo.</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_interface_title">Giao diện</string>
<!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor">Tự động điền</string>
<!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Thiết lập văn bản để tự động điền vào biểu mẫu web</string>
<!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_heading">Nhập văn bản bạn muốn tự động điền vào biểu mẫu web.</string>
<!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_name">Tên đầy đủ:</string>
<!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string>
<!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_company_name">Tên công ty:</string>
<!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Dòng địa chỉ 1:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Địa chỉ đường phố, hộp thư bưu điện, c/o</string>
<!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Dòng địa chỉ 2:</string>
<!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Căn hộ, phòng, bộ phận, tòa nhà, tầng, v.v.</string>
<!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_city">Thành phố/Thị trấn:</string>
<!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_state">Tiểu bang/Tỉnh/Vùng:</string>
<!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Mã zip:</string>
<!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_country">Quốc gia:</string>
<!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Điện thoại:</string>
<!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Số điện thoại không hợp lệ.</string>
<!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Lưu</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_save">Đã lưu văn bản tự động điền.</string>
<!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="autofill_profile_successful_delete">Đã xóa văn bản tự động điền.</string>
<!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+ <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Xóa</string>
<!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+ <string name="powersave_dialog_on">Chế độ tiết kiệm điện năng được bật. Trình duyệt sẽ được khởi động lại.</string>
+ <string name="powersave_dialog_off">Chế độ tiết kiệm điện năng đã bị vô hiệu hóa. Trình duyệt sẽ được khởi động lại.</string>
<!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_message">Trình duyệt có thể tự động hoàn tất các biểu mẫu web giống như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập văn bản tự động điền của mình không?</string>
<!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bạn luôn có thể thiết lập văn bản tự động điền của mình từ màn hình Trình duyệt &gt; Cài đặt &gt; Tự động điền.</string>
<!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+ <string name="disable_autofill">Tắt tính năng tự động điền</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_security_title">Bảo mật</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_privacy_security_title">Riêng tư &amp; bảo mật</string>
+ <string name="pref_privacy_security_title_summary">Cài đặt quyền riêng tư và bảo mật của trình duyệt</string>
<!-- Popup dialog -->
+ <string name="pref_select_items">Chọn các mục cần xóa</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Xóa các mục đã chọn</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Xóa các mục đã chọn trong danh sách</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Xóa các mục sau?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache">Bộ nhớ cache</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Xóa nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie và dữ liệu trang web</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Xóa tất cả cookie của trình duyệt và dữ liệu trang web</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt?</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dữ liệu biểu mẫu</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Xóa tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords">Mật khẩu</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Xóa tất cả mật khẩu đã lưu</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Vị trí</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Truy cập vị trí</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Xóa truy cập vị trí cho tất cả trang web</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_remember_passwords">Nhớ mật khẩu</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_save_form_data">Nhớ dữ liệu biểu mẫu</string>
<!-- Settings Label -->
+ <string name="pref_do_not_track">Yêu cầu \'Không theo dõi\'</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_security_accept_cookies">Chấp nhận cookie</string>
+ <string name="pref_security_allow_mic">Micro</string>
+ <string name="pref_security_allow_camera">Máy ảnh</string>
+ <string name="pref_security_web_refiner">Quảng cáo</string>
+ <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie của bên thứ ba</string>
+ <string name="pref_security_ask_before_using">Hỏi trước khi sử dụng</string>
+ <string name="pref_security_allowed">Được phép</string>
+ <string name="pref_security_not_allowed">Không được phép</string>
+ <string name="pref_security_remember">Nhớ</string>
+ <string name="pref_security_on">Bật</string>
+ <string name="pref_security_off">Tắt</string>
+ <string name="pref_website_title">Trang web</string>
+ <string name="pref_security_add">Thêm</string>
+ <string name="pref_security_origin_name">Nguồn gốc trang web</string>
+ <string name="pref_security_access_is_allowed">được phép truy cập</string>
<!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
+ <string name="pref_sample_font_size">Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước phông chữ để đặt kích thước đọc thoải mái mong muốn.</string>
<!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_min_font_size">Kích thước phông chữ tối thiểu</string>
<!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+ <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_text_zoom">Chia tỷ lệ văn bản</string>
<!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable">Bắt buộc bật thu phóng</string>
<!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_force_userscalable_summary">Ghi đè yêu cầu của trang web để kiểm soát hành vi thu phóng</string>
<!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_inverted_category">Hiển thị màn hình đảo ngược</string>
<!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_inverted">Hiển thị màu sắc đảo ngược</string>
<!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_inverted_summary">Màu đen chuyển thành màu trắng và ngược lại</string>
<!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_inverted_contrast">Độ tương phản</string>
<!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_extras_title">Nâng cao</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_website_settings">Cho mỗi cài đặt trang web</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Cài đặt nâng cao cho các trang web riêng lẻ</string>
<!-- Settings label -->
+ <string name="pref_extras_reset_default">Thiết lập lại về mặc định</string>
+ <string name="pref_extras_reset">Thiết lập lại</string>
<!-- Settings summary -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_summary">Khôi phục cài đặt mặc định</string>
<!-- Confirmation dialog message -->
+ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Hoàn nguyên cài đặt về giá trị mặc định?</string>
<!-- Title for a group of settings -->
+ <string name="pref_development_title">Gỡ lỗi</string>
<!-- Settings screen, setting option name -->
+ <string name="pref_default_text_encoding">Mã hóa văn bản</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_title">Điều hướng cạnh</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vuốt từ cạnh sẽ:</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe">Điều hướng qua lịch sử</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe">Thay đổi tab</string>
+ <string name="pref_disable_edge_swipe">Không làm gì</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_option_close">Chọn sau</string>
+ <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vuốt từ cạnh để điều hướng</string>
+ <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vuốt từ cạnh để thay đổi các tab</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Tính năng vuốt từ cạnh đã bị vô hiệu hóa</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_unknown">Chọn hành vi</string>
+ <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+ Vuốt từ cạnh để điều hướng qua lịch sử.\nTính năng này có thể xung đột với các trang web sử dụng các thao tác trên cạnh</string>
+ <string name="pref_edge_enable">Bật</string>
+ <string name="pref_edge_disable">Tắt</string>
<!-- Colored statusbar -->
+ <string name="pref_coloredsb_title">Thanh trạng thái màu</string>
+ <string name="pref_coloredsb_summary">Thanh trạng thái sẽ đổi màu dựa trên trang đã truy cập</string>
<!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+ <string name="pref_accessibility_title">Khả năng truy cập</string>
+ <string name="pref_accessibility_title_summary">Kích thước văn bản và thu phóng</string>
<!-- LookLock -->
+ <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
+ <string name="pref_looklock_summary">Ngăn không cho các ứng dụng khác đọc nội dung xem trên web từ ứng dụng này</string>
<!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="pref_font_size_category">Kích thước văn bản</string>
<!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen">Toàn màn hình</string>
<!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+ <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Đưa trình duyệt sang chế độ toàn màn hình</string>
<!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_data_preload_title">Tải trước kết quả tìm kiếm</string>
<!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string-array name="pref_temporal_choices">
+ <item>Không bao giờ</item>
+ <item>Chỉ trên Wi-Fi</item>
+ <item>Luôn luôn</item>
+ </string-array>
<!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_data_preload_summary">Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm trong nền</string>
<!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_title">Tải trước trang web</string>
<!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+ <string name="pref_link_prefetch_summary">Cho phép trình duyệt tải trước các trang web liên kết trong nền</string>
<!-- Dialog box message -->
+ <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Trang bạn đang cố xem chứa dữ liệu đã được gửi (\"POSTDATA\"). Nếu bạn gửi lại dữ liệu, bất kỳ tác vụ nào mà biểu mẫu trên trang đã thực hiện (như tìm kiếm hoặc mua trực tuyến) sẽ được lặp lại.</string>
<!-- Menu item -->
+ <string name="clear_history">Xóa lịch sử</string>
<!-- Appears on History screen if no history is found -->
+ <string name="empty_history">Không có lịch sử trình duyệt nào.</string>
<!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+ <string name="add_new_bookmark">Thêm yêu thích</string>
<!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
will add that page to bookmarks -->
+ <string name="add_bookmark_short">Thêm</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+ <string name="search_hint">Tìm kiếm hoặc nhập URL</string>
<!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
<!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+ <string name="search_button_text">Đến</string>
<!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+ <string name="search_settings_description">Yêu thích và lịch sử web</string>
<!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+ <string name="allow">Cho phép</string>
<!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+ <string name="block">Chặn</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_title">Đã đạt tới giới hạn tab</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">Không thể mở một tab mới cho đến khi bạn đóng tab kia.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Cửa sổ bật lên đã mở</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
subwindow because only one can be open at a time. -->
+ <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Chỉ có thể mở một cửa sổ bật lên mỗi lần.</string>
<!-- Download History UI strings -->
<!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Dialog title -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Không có thẻ SD nào</string>
<!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Dialog message -->
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Cần thẻ SD để tải xuống <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Thẻ SD không khả dụng</string>
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
external storage is busy so they cannot download anything. Informs
the user how to enable SD card storage -->
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Thẻ SD đang bận. Để cho phép tải xuống, hãy chạm vào \'Tắt bộ lưu trữ USB\' trong thông báo.</string>
<!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+ <string name="cannot_download">Chỉ có thể tải xuống URL \"http\" hoặc \"https\".</string>
<!-- Message in the list of items which have received download requests
telling their status. This message states that the download has not
yet begun -->
+ <string name="download_pending">Đang bắt đầu tải xuống\u2026</string>
<!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
in the text field. -->
+ <string name="search_the_web">Tìm kiếm web</string>
<!-- HTML5 dialogs -->
<!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Bộ lưu trữ của trình duyệt đầy</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Chạm để giải phóng dung lượng.</string>
<!-- Used in the Browser Settings -->
+ <string name="webstorage_clear_data_title">Bộ lưu trữ</string>
+ <string name="webstorage_private_data_title">Dữ liệu cá nhân</string>
<!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+ <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Xóa tất cả dữ liệu do trang web này lưu trữ?</string>
<!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+ <string name="loading_video">Đang tải video\u2026</string>
+ <string name="website_settings_add_origin">Trang web mới</string>
<!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+ <string name="website_settings_clear_all">Xóa tất cả</string>
+ <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Xóa tất cả dữ liệu trang web và giấy phép vị trí?</string>
<!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+ <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Đang đặt hình nền\u2026</string>
<!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="empty_bookmarks_folder">Không có yêu thích nào.</string>
<!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+ <string name="other_bookmarks">Yêu thích khác</string>
<!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_description">Các yêu thích trên thiết bị này hiện chưa được liên kết với tài khoản Google. Lưu các dấu trang này bằng cách thêm chúng vào tài khoản. Xóa các dấu trang này nếu bạn không muốn đồng bộ hóa chúng.</string>
<!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+ <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Xóa yêu thích</string>
<!-- Url Selection Action Mode -->
<!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="menu_share_url">Chia sẻ</string>
<!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="max_tabs_warning">Không có thêm tab nào</string>
<!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="preview">Xem trước</string>
<!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="local_bookmarks">Yêu thích của tôi</string>
<!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="find_on_page">Tìm</string>
<!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="ua_switcher_desktop">Trang web dành cho máy tính</string>
<!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
+ <string name="enable_reader_mode">Chế độ đọc</string>
<!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_preload_label">Tải trước kết quả</string>
<!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+ <string name="empty_snapshots_folder">Không có trang nào được lưu.</string>
<!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="remove_snapshot">Xóa trang đã lưu</string>
<!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="snapshot_go_live">Phát trực tuyến</string>
<!-- Accessibility content descriptions -->
<!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_back">Quay lại</string>
<!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_forward">Tiến về phía trước</string>
<!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_refresh">Làm mới trang</string>
<!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_stop">Ngừng tải trang</string>
<!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_addbookmark">Thêm vào yêu thích</string>
<!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_search">Tìm kiếm</string>
<!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_voice">Bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</string>
<!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_closetab">Đóng tab</string>
<!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newtab">Mở tab mới</string>
<!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_newincognitotab">Mở tab ẩn danh mới</string>
<!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_clear">Xóa văn bản nhập</string>
<!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_navscreen">Trình quản lý trang</string>
<!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_incognito">Trang ẩn danh</string>
<!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_state_frozen">Trang đã lưu</string>
<!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_transition_navscreen">Quản lý tab</string>
<!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Thư mục trước</string>
<!--Add for Navigation Feature -->
+ <string name="my_navigation_delete_label">Xóa trang web</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Sửa trang web</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Thêm trang web</string>
+ <string name="my_navigation_add">Thêm</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Xóa trang web?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Tên</string>
+ <string name="my_navigation_address">Địa chỉ</string>
+ <string name="website_needs_title">Trang web phải có tên</string>
+ <string name="website_needs_url">Trang web phải có URL</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL không hợp lệ</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL đã tồn tại</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Trang chủ</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+ <string name="http_video_msg">Vui lòng chọn cách xử lý tập tin phương tiện</string>
+ <string name="video_save">Lưu</string>
+ <string name="video_play">Phát</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
+ <string name="exit">Thoát</string>
<!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
+ <string name="about">Giới thiệu</string>
+ <string name="download_estore_app">Ứng dụng Estore không tồn tại trên thiết bị của bạn.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Khởi chạy ứng dụng Estore không thành công, URL quá dài.</string>
<!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
+ <string name="drm_file_unsupported">Không hỗ trợ tải lên tập tin DRM.</string>
<!-- Add for exit prompt Feature -->
+ <string name="exit_browser_title">Thoát trình duyệt</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Vui lòng chọn cách thoát trình duyệt</string>
+ <string name="exit_minimize">Thu nhỏ</string>
+ <string name="exit_quit">Thoát</string>
+ <string name="browser_max_input_title">Đã đạt giới hạn số ký tự tối đa</string>
+ <string name="browser_max_input">Bạn đã nhập đến giới hạn tối đa <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> ký tự</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Thư mục đã tồn tại</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Tên hoặc địa chỉ của yêu thích đã tồn tại. Ghi đè lên?</string>
<!-- Add for download save path setting Feature -->
+ <string name="invalid_path">Đường dẫn không hợp lệ</string>
+ <string name="path_wrong">Đường dẫn sai</string>
+ <string name="pref_download_title">Cài đặt đường dẫn tải về</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Đường dẫn tải về tùy chỉnh</string>
+ <string name="download_timeneeded">Thời gian</string>
+ <string name="download_filesize">Kích thước</string>
+ <string name="download_filepath_label">Đường dẫn</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Tên</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Không đủ bộ nhớ để tải về</string>
+ <string name="download_settings_title">Cài đặt tải về</string>
+ <string name="filename_empty_title">Tên tập tin tải về trống</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Tên tập tin tải về không thể để trống. Vui lòng nhập tên tập tin hợp lệ.</string>
+ <string name="unknow_length">Không xác định</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Tập tin đã tồn tại. Vui lòng nhập tên tập tin mới.</string>
+ <string name="download_file_exist">Tập tin đã tồn tại</string>
+ <string name="time_min">phút</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Thư mục tải về không có sẵn</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vui lòng sửa đổi thư mục tải về</string>
+ <string name="activity_not_found">Không tìm thấy hoạt động để xử lý ý định này: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_name_hint">Tên tập tin</string>
+ <string name="download_size_hint">Kích thước</string>
+ <string name="download_eta_hint">ETA</string>
<!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+ <string name="received_message_full_screen">Nhận một tin nhắn từ: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Snapdragon Browser Additions -->
+ <string name="ssl_certificate">Chứng chỉ bảo mật</string>
+ <string name="ssl_certificate_is_valid">Chứng chỉ này hợp lệ.</string>
+ <string name="version">Phiên bản</string>
+ <string name="build_date">Ngày dựng</string>
+ <string name="build_hash">Mã hash bản dựng</string>
+ <string name="user_agent">Đại diện người dùng</string>
+ <string name="help">Trợ giúp</string>
+ <string name="feedback">Phản hồi</string>
+ <string name="swe_legal">Thông tin pháp lý</string>
+ <string name="swe_open_source_licenses">Giấy phép nguồn mở</string>
+ <string name="swe_eula">Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối</string>
+ <string name="swe_privacy_policy">Chính sách về quyền riêng tư</string>
<!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+ <string name="mdm_managed_alert">Được quản lý bởi người quản trị của bạn</string>
<!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
+ <string name="mystuffs">Điều hướng của tôi</string>
<!-- Place holder for SWE engine strings added to
'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
@@ -341,4 +727,8 @@
prefix being stripped. For more info check out chromium's
UI-localization page. -->
<!-- Geolocation infobar promt-->
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Nhớ ưu tiên</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Từ chối mãi mãi</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Cho phép 24 giờ</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Cho phép mãi mãi</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a4c0708d..1b949461 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -526,7 +526,7 @@
<string name="too_many_windows_dialog_title">已达标签数量上限</string>
<!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
windows because the limit has been reached. -->
- <string name="too_many_windows_dialog_message">关闭一个标签页前您不能打开一个新标签页。您无聊吗\u003f</string>
+ <string name="too_many_windows_dialog_message">在您关闭一个标签前不能打开新标签。</string>
<!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
because only one can be open at a time. -->
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">弹出窗口已经打开</string>