diff options
| author | inky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com> | 2016-12-08 22:51:43 -0800 |
|---|---|---|
| committer | inky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com> | 2016-12-08 22:51:43 -0800 |
| commit | 6bd04979df221d4341b97b056114ed952f961b51 (patch) | |
| tree | 8f318641727d146e1a060880d4d16cbf3199d017 | |
| parent | 01d73e8840aad249a7b6ff03f5a0172f5caafcc0 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gello-6bd04979df221d4341b97b056114ed952f961b51.tar.gz android_packages_apps_Gello-6bd04979df221d4341b97b056114ed952f961b51.tar.bz2 android_packages_apps_Gello-6bd04979df221d4341b97b056114ed952f961b51.zip | |
Automatic translation import
Change-Id: I161dc08f27bcd70d0f6ed7e74453f5afda7a6d24
115 files changed, 3271 insertions, 182 deletions
diff --git a/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html index 085f99fd..fb239524 100644 --- a/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-af/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Jy het incognito gegaan</strong>. + <strong>Jy het incognito gegaan.</strong> <p> Bladsye wat jy in hierdie venster sal verskyn sal nie in jou leser geskiedenis of soek geskiedenis wees nie en hulle sal nie ander spore, soos koekies, op jou toestel laat nadat jy die incognito venster gesluit het nie. Enige lêers wat jy aflaai of diff --git a/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-am/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html index 11f34a29..a92e3644 100644 --- a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>أنت في طور التخفي</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> لن تظهر الصفحات التي تعرضها في هذه النافذة في سجل المتصفح سجل البحث الخاص بك، وأنها لن تترك آثار أخرى، مثل ملفات تعريف الارتباط، على جهازك بعد إغلاق نافذة التخفي. سيتم الاحتفاظ بأي ملفات تقوم بتنزيلها أو علامات مرجعية تقوم بإنشائها. diff --git a/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-as-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html index 37238e3c..0b66b840 100644 --- a/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ast-rES/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Tas nel mou d'incógnito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Les páxines que veas nesta ventana nun apaecerán nel historial del to restolador o gueta y nun dexarán otres buelgues, como cookies, nel to preséu dempués que zarres la ventana d'incógnito. Caltendráse cualesquier ficheru diff --git a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-be-rBY/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-be-rBY/incognito_mode_start_page.html new file mode 100644 index 00000000..ab834b1f --- /dev/null +++ b/res/raw-be-rBY/incognito_mode_start_page.html @@ -0,0 +1,48 @@ +<!DOCTYPE html> + +<!-- + # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved. + # + # Redistribution and use in source and binary forms, with or without + # modification, are permitted provided that the following conditions are + # met: + # * Redistributions of source code must retain the above copyright + # notice, this list of conditions and the following disclaimer. + # * Redistributions in binary form must reproduce the above + # copyright notice, this list of conditions and the following + # disclaimer in the documentation and/or other materials provided + # with the distribution. + # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its + # contributors may be used to endorse or promote products derived + # from this software without specific prior written permission. + # + # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED + # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF + # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT + # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS + # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR + # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF + # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR + # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, + # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE + # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN + # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +--> + +<html> + <head> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> + <title>Incognito mode</title> + <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> + </head> + <body> + <p> + <p> + <strong>You've gone incognito.</strong> + <p> Старонкі, прагледжаныя праз гэты рэжым, не запісваюцца ў гісторыю й пошук аглядальніка, + таксама будуць адсутнічаць файлы cookies, + плённай й ананімнай працы. Сцягнутыя файлы, + а таксама закладкі - захаваюцца. + </p> + </body> +</html> diff --git a/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html index 7774181a..96055f7f 100644 --- a/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-bg/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Вие сте в режим "инкогнито"</strong>. + <strong>Вие сте в режим инкогнито.</strong> <p> Страниците, които преглеждате в този прозорец няма да бъдат запазини в история на браузъра и в история на търсенето и те няма да оставят други следи, подобно на бисквитките на вашето устройство, след като затворете прозореца инкогнито. Всички файлове, които изтеглите както и всички маркери, които създавате ще бъдат запазени. </p> </body> diff --git a/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-bn-rBD/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-br-rFR/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html new file mode 100644 index 00000000..1fac650b --- /dev/null +++ b/res/raw-bs-rBA/incognito_mode_start_page.html @@ -0,0 +1,48 @@ +<!DOCTYPE html> + +<!-- + # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved. + # + # Redistribution and use in source and binary forms, with or without + # modification, are permitted provided that the following conditions are + # met: + # * Redistributions of source code must retain the above copyright + # notice, this list of conditions and the following disclaimer. + # * Redistributions in binary form must reproduce the above + # copyright notice, this list of conditions and the following + # disclaimer in the documentation and/or other materials provided + # with the distribution. + # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its + # contributors may be used to endorse or promote products derived + # from this software without specific prior written permission. + # + # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED + # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF + # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT + # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS + # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR + # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF + # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR + # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, + # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE + # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN + # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +--> + +<html> + <head> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> + <title>Incognito mode</title> + <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> + </head> + <body> + <p> + <p> + <strong>You've gone incognito.</strong> + <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or + search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your + device after you close the incognito window. Any files you download or + bookmarks you create will be preserved. + </p> + </body> +</html> diff --git a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html index c5c80d2e..65528930 100644 --- a/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ca/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Has passat al mode d'incògnit</strong>. + <strong>Has entrat al mode d'incògnit.</strong> <p> Les pàgines que visitis en aquesta finestra no apareixeran al teu historial de navegació o a l'Historial de cerca, i no deixen altres traces, com galetes, al teu dispositiu després de tancar la finestra d'incògnit. Qualsevol fitxer que descarreguis o preferits que creïs seran conservats. </p> </body> diff --git a/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html index 6d70273f..7416d608 100644 --- a/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-cs/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Byl opuštěn anonymní režim</strong>. + <strong>Jste v anonymním režimu.</strong> <p> Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uloženy do historie prohlížení a po uzavření tohoto okna po nich nezůstanou další stopy jako jsou cookies a další. Všechny soubory, které stáhnete nebo záložky, které vytvoříte, budou zachovány. </p> </body> diff --git a/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-csb-rPL/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html index a786bfb5..b8099dbb 100644 --- a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Du er nu i inkognitotilstand</strong>. + <strong>Du er nu i inkognito.</strong> <p> Siderne du ser i dette vindue vises ikke i din browser- eller søgningshistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, såsom cookies, på din enhed når du lukker inkognito vinduet. Alle de filer du downloader eller de bogmærker du opretter, vil blive bevaret. </p> </body> diff --git a/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html index e6ba1df8..cfe56a6f 100644 --- a/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-de/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Der Inkognito-Modus ist jetzt aktiviert</strong>. + <strong>Sie sind nun inkognito unterwegs.</strong> <p> Seiten, die Sie in diesem Fenster anzeigen, werden nicht in Ihrem Browserverlauf bzw. Ihrem Suchverlauf gespeichert. Sie hinterlassen auch keine anderen Spuren wie Cookies auf Ihrem Gerät, nachdem Sie das Inkognito-Fenster geschlossen haben. Alle von Ihnen heruntergeladenen Dateien oder von Ihnen erstellten Lesezeichen bleiben erhalten. </p> diff --git a/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html index 594a1ba2..c51d2b0b 100644 --- a/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-el/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</strong>. + <strong>Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση.</strong> <p> Οι σελίδες που προβάλετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανίζονται στο ιστορικό του προγράμματος περιήγησης ή το ιστορικό αναζήτησής σας, και δεν θα αφήσουν άλλα ίχνη, όπως cookies, στην συσκευή σας αφού κλείσετε το παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Τα αρχεία που κατεβάζετε ή οι σελιδοδείκτες που δημιουργείτε θα διατηρηθούν. </p> </body> diff --git a/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-en-rAU/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-en-rGB/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-en-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-en-rPT/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-eo/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html new file mode 100644 index 00000000..1fac650b --- /dev/null +++ b/res/raw-es-rCO/incognito_mode_start_page.html @@ -0,0 +1,48 @@ +<!DOCTYPE html> + +<!-- + # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved. + # + # Redistribution and use in source and binary forms, with or without + # modification, are permitted provided that the following conditions are + # met: + # * Redistributions of source code must retain the above copyright + # notice, this list of conditions and the following disclaimer. + # * Redistributions in binary form must reproduce the above + # copyright notice, this list of conditions and the following + # disclaimer in the documentation and/or other materials provided + # with the distribution. + # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its + # contributors may be used to endorse or promote products derived + # from this software without specific prior written permission. + # + # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED + # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF + # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT + # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS + # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR + # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF + # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR + # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, + # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE + # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN + # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +--> + +<html> + <head> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> + <title>Incognito mode</title> + <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> + </head> + <body> + <p> + <p> + <strong>You've gone incognito.</strong> + <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or + search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your + device after you close the incognito window. Any files you download or + bookmarks you create will be preserved. + </p> + </body> +</html> diff --git a/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-es-rMX/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html index ce54b8f2..4a5b7e8d 100644 --- a/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-es-rUS/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Has entrado al modo incógnito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Las páginas que ves en esta ventana no aparecerán en el historial de tu navegador o en el historial de búsqueda y no dejarán otros rastros como cookies en tu dispositivo después de que cierres la ventana de incógnito. Se conservará cualquier archivo que descargues o marcadores que crees. diff --git a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html index f8035a56..7a83cb38 100644 --- a/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-es/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Has entrado al modo incógnito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Las páginas que ves en esta ventana no aparecerán en el historial de tu navegador o en el historial de búsqueda, y no dejarán otros rastros, como cookies, en tu dispositivo después de que cierres la ventana de incógnito. Se conservará cualquier archivo que descargues o marcadores que crees. diff --git a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html index bffb2c8b..2b757e6b 100644 --- a/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-eu-rES/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Modu pribatuan zaude</strong>. + <strong>Modu pribatura aldatu duzu.</strong> <p> Leiho honetan ikusitako orriak ez dira agertuko zure nabigatzailearen historialean edo bilaketa historialean, eta ez dute bestelako aztarnarik uziko gailuan, hala nola cookieak, behin leihoa itxi eta gero. Deskargatutako fitxategiak edo sortuko gogokoak gord egingo dira. diff --git a/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fa/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html index 6af0db5c..bd413f4a 100644 --- a/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fi/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Olet nyt incognito-tilassa</strong>. + <strong>Olet incognito-tilassa.</strong> <p> Tässä ikkunassa katsotut sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eivätkä ne jätä jälkiä, kuten evästeitä, laitteellesi kun suljet incognito-ikkunan. Kaikki lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit säilyvät. </p> </body> diff --git a/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fil-rPH/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fr-rCA/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html index 0d9af57f..27ed97a8 100644 --- a/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fr/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Vous êtes en mode navigation privée</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Les pages que vous consultez dans cette fenêtre n'apparaîtront pas dans votre historique du navigateur ou historique des recherches et elles ne laisseront aucune autre trace, comme par exemple des cookies, sur votre appareil après la fermeture de la fenêtre de navigation privée. Tous les fichiers que vous téléchargez diff --git a/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-frp-rIT/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html new file mode 100644 index 00000000..1fac650b --- /dev/null +++ b/res/raw-ga-rIE/incognito_mode_start_page.html @@ -0,0 +1,48 @@ +<!DOCTYPE html> + +<!-- + # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved. + # + # Redistribution and use in source and binary forms, with or without + # modification, are permitted provided that the following conditions are + # met: + # * Redistributions of source code must retain the above copyright + # notice, this list of conditions and the following disclaimer. + # * Redistributions in binary form must reproduce the above + # copyright notice, this list of conditions and the following + # disclaimer in the documentation and/or other materials provided + # with the distribution. + # * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its + # contributors may be used to endorse or promote products derived + # from this software without specific prior written permission. + # + # THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED + # WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF + # MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT + # ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS + # BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR + # CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF + # SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR + # BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, + # WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE + # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN + # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. +--> + +<html> + <head> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> + <title>Incognito mode</title> + <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> + </head> + <body> + <p> + <p> + <strong>You've gone incognito.</strong> + <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or + search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your + device after you close the incognito window. Any files you download or + bookmarks you create will be preserved. + </p> + </body> +</html> diff --git a/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-gd-rGB/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..b30b2419 100644 --- a/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-gl-rES/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,17 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Modo incógnito</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Estás en modo incógnito.</strong> + <p> As páxinas que vexas nesta xanela non aparecerán no historial do navegador ou + no de pescudas, e non deixan outros rastros no teu dispositivo, como as cookies, + despois de pechar a xanela do modo incógnito. Conservaranse calquera ficheiro que descargues + ou marcadores que cres. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-gu-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-hi/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html index 341e0577..ffc5941a 100644 --- a/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-hr/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Odsada ste anonimni</strong>. + <strong>Odsada ste anonimni.</strong> <p> Stranice otvorene u ovom prozoru neće se prikazati u povijesti preglednika ili povijesti pretraživanja, a one neće ostaviti druge tragove, poput kolačića, na vašem uređaju nakon što zatvorite anoniman prozor. Sve datoteke koje preuzmete ili diff --git a/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html index 06ea7425..d58d2a52 100644 --- a/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-hu/incognito_mode_start_page.html @@ -38,8 +38,8 @@ <body> <p> <p> - <strong>Inkognitóba léptél</strong>. - <p> Az ebben az ablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg a böngészési- vagy keresési előzményekben, és nem hagynak más nyomokat sem az eszközödön az inkognitóablak bezárása után, mint pl. sütiket. A letöltött fájlok, vagy a + <strong>Ön inkognitómódra váltott.</strong> + <p> Ebben az ablakban megtekintett oldalak nem jelennek meg a böngészési- vagy keresési előzményekben, és nem hagynak más nyomokat sem az eszközén az inkognitóablak bezárása után, mint pl. sütiket. A letöltött fájlok, vagy a létrehozott könyvjelzők megmaradnak. </p> </body> diff --git a/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-hy-rAM/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html index 9f2be78b..7cea3b51 100644 --- a/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-in/incognito_mode_start_page.html @@ -32,13 +32,13 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Modus penyamaran</title> + <title>Mode penyamaran</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>Modus penyamaran aktif</strong>. + <strong>Anda menggunakan penyamaran.</strong> <p> Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul dalam riwayat peramban atau riwayat penelusuran, dan tidak akan meninggalkan jejak-jejak lainnya, seperti kuki, pada perangkat, setelah Anda menutup jendela penyamaran. Semua berkas yang diunduh atau diff --git a/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-is-rIS/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html index 3ebfd11b..87e0bad1 100644 --- a/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-it/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Modalità incognito</strong>. + <strong>Modalità incognito.</strong> <p> Le pagine che visualizzi in questa finestra non appariranno nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche, e non lasceranno tracce, come i cookie, sul tuo dispositivo quando chiuderai questa finestra in incognito. Tutti i file che scaricherai o i preferiti che creerai saranno preservati. diff --git a/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html index d4744f61..f0539ca4 100644 --- a/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-iw/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>עברת למצב 'גלישה בסתר'o</strong>. + <strong>עברת למצב "עילום שם".</strong> <p> הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריית הדפדפן או בהיסטוריית החיפוש שלך. הם גם לא ישאירו עקבות אחרות, כמו עוגיות, על מכשירך לאחר שתסגור את חלון הגלישה בסתר. כל הקבצים שתוריד או הסימניות שתיצור יישמרו. </p> </body> diff --git a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html index 6bc72870..48eeb28a 100644 --- a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>シークレットモードです</strong>. + <strong>シークレットモードです。</strong> <p> このウインドウで表示したページは、ブラウザの閲覧履歴または検索履歴に表示されません。また、シークレットウインドウを閉じた後は、Cookieなどその他の記録も残されません。 ダウンロードしたファイルや作成したブックマークはすべて保存されます。 </p> </body> diff --git a/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ka-rGE/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-kk-rKZ/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-km-rKH/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-kn-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ko/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ku/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ky-rKG/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-lb/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-lo-rLA/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-lt/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-lv/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-mk-rMK/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ml-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-mn-rMN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-mr-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ms-rMY/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-my-rMM/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html index aa259f27..05b081fa 100644 --- a/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-nb/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Du har blitt inkognito</strong>. + <strong>Du har blitt inkognito.</strong> <p> Sider du besøker i dette vinduet vil ikke vises i nettleserens historikk eller søke historikk, og de vil ikke legge spor etter seg, som cookies, på enheten din etter at du har lukket inkognito vinduet. Alle filer du laster ned eller bokmerker du lager vil bli bevart. </p> </body> diff --git a/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ne-rNP/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html index cc90144c..8164cd4a 100644 --- a/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-nl/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Je bent nu incognito</strong>. + <strong>U bent nu incognito.</strong> <p> Pagina's die u bekijkt in dit venster worden niet weergegeven in de browser- of zoekgeschiedenis en zullen geen sporen, zoals cookies, achterlaten op uw apparaat nadat u dit incognitovenster heeft afgesloten. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u maakt zullen worden bewaard. </p> </body> diff --git a/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-oc-rFR/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-or-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-pa-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html index 1e1c7504..e62bff92 100644 --- a/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-pl/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Jesteś incognito</strong>. + <strong>Jesteś incognito.</strong> <p> Przeglądane strony nie będą zapisywać się w historii przeglądania przeglądarki i kiedy zamkniesz okno nie będą się zapisywać pliki śledzące lub cookie na Twoim urządzeniu. Wszelkie pobierane pliki diff --git a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html index b440fc73..eabecbe9 100644 --- a/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-pt-rBR/incognito_mode_start_page.html @@ -38,8 +38,8 @@ <body> <p> <p> - <strong>Você esta anônimo</strong>. - <p> As páginas que você vê nesta janela não vão aparecer no seu histórico do navegador ou o histórico de pesquisa, e não deixam outros vestígios no seu dispositivo depois de fechar a janela de modo anônimo, como cookies. Quaisquer arquivos que você baixar ou criar favoritos serão preservados. Todos os arquivos que você baixar ou os favoritos criados serão preservados. + <strong>Você ficou anônimo.</strong> + <p> As páginas que você vê nesta janela não vão aparecer no seu histórico do navegador ou o histórico de pesquisa, e não deixam outros vestígios no seu dispositivo depois de fechar a janela de modo anônimo, como cookies. Todos os arquivos que você baixar ou os favoritos criados serão preservados. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html index adcd8568..6fdfaefa 100644 --- a/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-pt-rPT/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Está no modo incógnito</strong>. + <strong>Está no modo incógnito.</strong> <p> As páginas que visitar nesta janela não irão aparecer no seu histórico do navegador nem no seu histórico de pesquisas e não deixarão quaisquer rastos no seu dispositivo, como cookies, depois de fechar a janela. Quaisquer ficheiros transferidos ou diff --git a/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-rm/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html index b149c767..09a4a5c0 100644 --- a/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ro/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html index 8e246e91..b2f52822 100644 --- a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Вы перешли в режим инкогнито</strong>. + <strong>Вы перешли в режим инкогнито.</strong> <p> Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они также не оставят других следов на вашем устройстве, таких как файлы cookie, после того как вы закроете окно в режиме инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены. </p> </body> diff --git a/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-si-rLK/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sk/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html index 2f8d9bf0..3035f9b1 100644 --- a/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sl/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Ste v načinu brez beleženja zgodovine</strong>. + <strong>Ste v načinu brez beleženja zgodovine.</strong> <p> Strani, ki jih obiščete v tem oknu, se ne bodo prikazale v zgodovini brskanja ali iskanja in ko okno zaprete, na vaši napravi ne bodo pustile sledi, kot so npr. piškotki. Vse datoteke, ki jih prenesete diff --git a/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sq-rAL/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html index b2d7583d..2a50fa7d 100644 --- a/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sr/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Идеш прикривено</strong>. + <strong>Отишли сте у прикривени режим.</strong> <p> Стране које гледате у овом прозору неће се појавити у историји претраживача или претрази историје и оне неће оставити друге трагове као колачиће на твом уређају када затвориш тајни прозор. Сви фајлови које сте преузели и diff --git a/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html index 6b3d19a9..690f7695 100644 --- a/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sv/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Du surfar nu inkognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Sidor som du ser i det här fönstret kommer inte att dyka upp i din webbläsares historik eller sökhistorik och de kommer inte att lämna andra spår så som cookies i din enhet efter att du stänger ner inkognito-fönstret. Any files you download or bookmarks you create will be preserved. </p> diff --git a/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sw/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ta-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-te-rIN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html index 781c7efb..98919730 100644 --- a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>คุณอยู่ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> เพจที่เห็นอยู่ในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติเบราว์เซอร์หรือ ประวัติการค้นหา และจะไม่ทิ้งร่องรอยรายละเอียดอื่น ๆ อย่างเช่น คุ้กกี้ ไว้บนอุปกรณ์ หลังจากคุณปิดหน้าต่างไม่ระบุตัวตนแล้ว ไฟล์ใดก็ตามที่ดาวน์โหลดหรือ diff --git a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html index b82a6274..df0c9d09 100644 --- a/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-tr/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Gizli moddasınız</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar tarayıcı geçmişinizde veya arama geçmişinizde görünmez ve gizli modu kapattıktan sonra cihazınızda çerez gibi izler bırakmaz. İndirdiğiniz her dosya veya diff --git a/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ug/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-uk/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ur-rPK/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-uz-rUZ/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html index 3cbcfe19..9a7a96cb 100644 --- a/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-vi/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>Bạn đã được ẩn danh</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Các trang bạn xem ở cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử trình duyệt hoặc lịch sử tìm kiếm của bạn, và chúng sẽ không để lại dấu vết khác, như cookie, trên thiết bị của bạn sau khi bạn đóng cửa sổ ẩn danh. Bất kỳ tập tin nào mà bạn tải về hoặc dấu trang bạn tạo ra sẽ được bảo lưu. </p> </body> diff --git a/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html index b93fed9c..0deb077f 100644 --- a/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-zh-rCN/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>您已进入隐身模式</strong>. + <strong>您已经进入隐身模式。</strong> <p> 在此窗口中查看的页面不会出现在您的浏览器或搜索历史记录。在您关闭隐身模式窗口后，它们也不会在您的设备上留下其他痕迹，比如 Cookies 。 您下载的所有文件或加入的书签将被保留。 </p> </body> diff --git a/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-zh-rHK/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-zh-rTW/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html index 7208e4bf..1fac650b 100644 --- a/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-zu/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito</strong>. + <strong>You've gone incognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index dc375272..0bb854ac 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -234,10 +234,12 @@ <string name="menu_preferences">Instellings</string> <!-- Settings screen, section title --> <string name="pref_content_title">Bladsyinhoud</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web-inhoud instellings</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_load_images">Laai prente</string> <string name="pref_content_load_images_summary">Wys prente op webbladsye</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_javascript">Aktiveer JavaScript</string> <!-- Settings label --> @@ -267,17 +269,45 @@ <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="pref_general_title">Algemeen</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standaard webwerf instellings</string> + <string name="pref_site_settings_title">Webwerf-instellings</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sekuriteit inligting</string> <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_general_autofill_title">Outo-invul</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <string name="pref_powersave_enabled">Krag besparing modus</string> <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Verminder kraggebruik van blaaier</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nag modus</string> <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Keer kleure om</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="pref_autofill_enabled">Vorm outo-invul</string> <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vul webvorms in met \'n enkele raak</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d advertensie</item> + <item quantity="other">%d advertensies</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d skadelike sagteware bedreiging</item> + <item quantity="other">%d skadelike sagteware bedreigings</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Geblokkeerde %s. "</item> + <item>"Blokkeer %1$s en %2$s. "</item> + <item>"Geblokkeer: %1$s, %2$s en %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Geldige SSL-sertifikaat. Kommunikasie is geënkodeer en identiteit is geverifieer.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Werf het \'n ongeldige SSL-sertifikaat.</string> + <string name="pref_warning_cert">Webwerf SSL-sertifikaat het waarskuwings.</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_interface_title">Koppelvlak</string> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="pref_autofill_profile_editor">Outo voltooi</string> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> @@ -319,6 +349,8 @@ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Vee uit</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <string name="powersave_dialog_on">Krag bespaarder modus aangeskakel. Web Blaaier sal herlaai word.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Krag bespaarder modus afgeskakel. Web Blaaier sal herlaai word.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> <string name="autofill_setup_dialog_message">Die blaaier kan outomaties webvorms soos hierdie een voltooi. Wil jy nou outo-invul-teks opstel?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure @@ -328,12 +360,18 @@ The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> <string name="disable_autofill">Deaktiveer outo-invul</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_security_title">Sekeriteit</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_privacy_security_title">Privaatheid en sekuriteit</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Sekuriteit en privaatheid blaaier instellings</string> <!-- Popup dialog --> + <string name="pref_select_items">Kies items om verwyder te word</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Verwyder gekose items</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Verwyder gekose item uit die lys</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Verwyder die volgende items?</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_privacy_clear_cache">Maak kas skoon</string> <!-- Settings summary --> @@ -365,9 +403,25 @@ <!-- Settings label --> <string name="pref_security_save_form_data">Onthou vormdata</string> <!-- Settings Label --> + <string name="pref_do_not_track">Versoek \'nie spoor nie\'</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_security_accept_cookies">Aanvaar koekies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Advertensies</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Derdeparty koekies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Vra voor gebruik</string> + <string name="pref_security_allowed">Toegelaat</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nie toegelaat nie</string> + <string name="pref_security_remember">Onthou</string> + <string name="pref_security_on">Aan</string> + <string name="pref_security_off">Af</string> + <string name="pref_website_title">Webwerf</string> + <string name="pref_security_add">Voeg by</string> + <string name="pref_security_origin_name">Werf oorsprong</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">toegang is toegelaat</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <string name="pref_sample_font_size">Sleep die glyer om die font grootte te stel vir die gewenste font lees grootte.</string> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> @@ -394,6 +448,7 @@ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Gevorderde instellings vir individuele webwerwe</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_extras_reset_default">Stel terug na verstek</string> + <string name="pref_extras_reset">Stel terug</string> <!-- Settings summary --> <string name="pref_extras_reset_default_summary">Stel verstek instellings terug</string> <!-- Confirmation dialog message --> @@ -402,10 +457,29 @@ <string name="pref_development_title">Ontfout</string> <!-- Settings screen, setting option name --> <string name="pref_default_text_encoding">Teksenkodering</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Rand navigasie</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vee van die rand sal:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigeer geskiedenis</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Verandering oortjie</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Doen niks</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Kies later</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vee vanaf rand om te navigeer</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vee vanaf rand verander oortjies</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Na vee van rand is afgeskakel</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag om te kies</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> +Vee vanaf die rand om geskiedenis te navigeer. \nHierdie kenmerk kan bots met webwerwe wat rand-gebaseerde aksies gebruik</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_edge_disable">Deaktiveer</string> <!-- Colored statusbar --> + <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk kleur sal verander gebaseer op die blad besoek</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> <string name="pref_accessibility_title">Toeganklikheid</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Teksgrootte en Zoem</string> <!-- LookLock --> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Verhoed dat ander toepassings webview inhoud van hierdie toepassing lees</string> <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_font_size_category">Teksgrootte</string> <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> @@ -416,6 +490,11 @@ <string name="pref_data_preload_title">Soek resultaat vooraf laai</string> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nooit</item> + <item>Slegs op Wi-Fi</item> + <item>Altyd</item> + </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> <string name="pref_data_preload_summary">Laat blaaier toe om waarskynlike soekresultate in die agtergrond vooraf te laai</string> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> @@ -450,6 +529,7 @@ <string name="too_many_windows_dialog_title">Oortjielimiet bereik</string> <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan nie \'n nuwe oortjie oopmaak totdat een toegemaak word nie.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Opspringer alreeds oop</string> @@ -490,10 +570,12 @@ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Raak om spasie te maak.</string> <!-- Used in the Browser Settings --> <string name="webstorage_clear_data_title">Maak gestoorde data skoon</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Privaat data</string> <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vee alle data uit wat deur hierdie webwerf gestoor is?</string> <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> <string name="loading_video">Laai tans video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nuwe webwerf</string> <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> <string name="website_settings_clear_all">Maak alles skoon</string> <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vee alle webwerf data en ligging toestemmings uit?</string> @@ -519,9 +601,11 @@ <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> <string name="local_bookmarks">My gunstelinge</string> <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="find_on_page">Vind</string> <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> <string name="ua_switcher_desktop">Versoek volle webwerf</string> <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <string name="enable_reader_mode">Lees modus</string> <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> <string name="permission_preload_label">Laai resultate vooraf</string> <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> @@ -564,16 +648,81 @@ <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorige vouer</string> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_delete_label">Skrap webwerf</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Redigeer webwerf</string> + <string name="my_navigation_add_label">Voeg webwerf by</string> + <string name="my_navigation_add">Voeg by</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Skrap webwerf?</string> + <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adres</string> + <string name="website_needs_title">Webwerf moet \'n titel hê</string> + <string name="website_needs_url">Webwerf moet \'n URL hê</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ongeldige URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaan reeds</string> + <string name="my_navigation_page_title">Tuis</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="http_video_msg">Kies asseblief hoe om medialêer te hanteer</string> + <string name="video_save">Stoor</string> + <string name="video_play">Speel</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <string name="exit">Verlaat</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Aangaande</string> + <string name="download_estore_app">Estore is nie teenwoordig op jou toestel nie.</string> + <string name="estore_url_warning">Kon nie Estore laai nie, URL is te lank.</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <string name="drm_file_unsupported">Oplaai van DRM lêers word nie ondersteun nie.</string> <!-- Add for exit prompt Feature --> + <string name="exit_browser_title">Verlaat blaaier</string> + <string name="exit_browser_msg">Kies asseblief hoe om blaaier te verlaat</string> + <string name="exit_minimize">Verklein</string> + <string name="exit_quit">Afsluit</string> + <string name="browser_max_input_title">Maksimum limiet vir aantal karakters bereik</string> + <string name="browser_max_input">Jou insette het die maksimum limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> karakters bereik</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Vouer bestaan reeds</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Jou gunsteling se naam of adres bestaan alreeds. Oorskryf dit?</string> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="invalid_path">Ongeldige pad</string> + <string name="path_wrong">Verkeerde pad</string> + <string name="pref_download_title">Aflaai pad instellings</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Pasgemaakte aflaai pad</string> + <string name="download_timeneeded">Tyd</string> + <string name="download_filesize">Grootte</string> + <string name="download_filepath_label">Pad</string> + <string name="download_edit_filename_label">Naam</string> + <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheue vir aflaai</string> + <string name="download_settings_title">Aflaai instellings</string> + <string name="filename_empty_title">Aflaai lêernaam is leeg</string> + <string name="filename_empty_msg">Aflaai lêernaam kan nie leeg wees nie. Tik asseblief \'n geldige lêernaam in.</string> + <string name="unknow_length">Onbekend</string> + <string name="download_file_exist_msg">Lêer bestaan reeds. Sleutel asseblief \'n nuwe lêernaam in.</string> + <string name="download_file_exist">Lêer bestaan reeds</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Aflaai vouer is nie beskikbaar nie</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wysig asseblief die aflaai-vouer</string> + <string name="activity_not_found">Geen aktiwiteit is gevind om hierdie \'intent\' te hanteer nie: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Lêernaam</string> + <string name="download_size_hint">Grootte</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <string name="received_message_full_screen">Ontvang \'n boodskap van: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <string name="ssl_certificate">Sekuriteitsertifikaat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Hierdie sertifikaat is geldig.</string> + <string name="version">Weergawe</string> + <string name="build_date">Bou datum</string> + <string name="build_hash">Bou huts</string> + <string name="user_agent">Gebruiker agent</string> + <string name="help">Hulp</string> + <string name="feedback">Terugvoer</string> + <string name="swe_legal">Wetlike inligting</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Oopbron lisensies</string> + <string name="swe_eula">Eindgebruiker lisensies ooreenkoms</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privaatheid beleid</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <string name="mdm_managed_alert">Deur jou administrateur bestuur</string> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <string name="mystuffs">My navigasie</string> <!-- Place holder for SWE engine strings added to 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from @@ -582,4 +731,7 @@ UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Onthou voorkeur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Weier vir ewig</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Laat toe vir 24 uur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Laat altyd toe</string> </resources> diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..dd4b5852 --- /dev/null +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -0,0 +1,614 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<!DOCTYPE resources [ +<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> +]> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The name of the application. --> + <string name="application_name">Браўзэр</string> + <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> + <string name="choose_upload">Выберыце файл, якi хочаце запампаваць</string> + <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the + system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> + <string name="uploads_disabled">Запампоўка файлаў адключаная.</string> + <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> + <!-- Crash tab View title --> + <string name="new_tab">Новая ўкладка</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Памылка, а ліха яе матары!</string> + <!-- Crash tab button text --> + <!-- Crash tab View message --> + <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the + title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="new_incognito_tab">Новая ўкладка інкогніта</string> + <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> + <string name="tab_most_visited">Самыя наведвальныя</string> + <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="tab_snapshots">Захаваныя старонкi</string> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> + <string name="added_to_bookmarks">Дададзена ў закладкі</string> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> + <string name="removed_from_bookmarks">Выдалена з закладак.</string> + <!-- Sign-in dialog --> + <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. + "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> + <string name="sign_in_to">Увайсці на сайт <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <string name="username">Імя</string> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <string name="password">Пароль</string> + <!-- The label on the "sign in" button --> + <string name="action">Увайсці</string> + <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <string name="bookmarks_add_page">Захаваць закладку</string> + <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <string name="cancel">Скасаваць</string> + <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> + <string name="ok">Добра</string> + <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <!-- Menu item --> + <string name="page_info">Звесткi пра старонку</string> + <!-- Page Info dialog strings --> + <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info + screen. --> + <string name="page_info_address">Адрас:</string> + <!-- Title for an SSL error dialog --> + <string name="security_warning">Папярэджанне сістэмы бяспекі</string> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <string name="ssl_invalid">Гэты сертыфікат несапраўдны.</string> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <string name="ssl_unknown">Невядомая памылка сертыфіката.</string> + <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> + <string name="stopping">Прыпыненне...</string> + <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> + <string name="stop">Спыніць</string> + <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> + <string name="reload">Абнавіць</string> + <!-- Menu item to go back to the previous page --> + <string name="back">Назад</string> + <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> + <string name="forward">Наперад</string> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <string name="location">Адрас</string> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <string name="account">Уліковы запіс</string> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <string name="containing_folder">Дадаць у</string> + <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder + in the add bookmark dialog --> + <string name="new_folder">Новая тэчка</string> + <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="edit_folder">Рэдагаваць тэчку</string> + <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="delete_folder">Выдаліць тэчку</string> + <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders + in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> + <string name="no_subfolders">Няма падтэчак.</string> + <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Галоўны экран</string> + <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Іншая тэчка</string> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> + <string name="name">Надпіс</string> + <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <string name="save_to_bookmarks">Захаваць у закладках</string> + <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> + <string name="bookmark_this_page">Дадаць гэтую старонку ў закладкі</string> + <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="remove">Выдаліць</string> + <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <string name="edit_bookmark">Рэдагаваць закладку</string> + <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="create_shortcut_bookmark">Дадаць цэтлік для галоўнай старонкі</string> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <string name="remove_bookmark">Выдаліць закладку</string> + <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <string name="remove_from_bookmarks">Выдаліць з закладак</string> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> + <string name="remove_history_item">Выдаліць з гісторыі</string> + <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> + <string name="set_as_homepage">Зрабіць галоўнай старонкай</string> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> + <string name="bookmark_saved">Захавана ў закладках.</string> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> + <string name="bookmark_not_saved">Не атрымалася захаваць закладку.</string> + <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> + <string name="homepage_set">Галоўная старонка ўсталяваная.</string> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> + <string name="bookmark_needs_title">Закладка павінна мець назву.</string> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> + <string name="bookmark_needs_url">Закладка павінна мець месца.</string> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> + <string name="bookmark_url_not_valid">Недапушчальны URL-адрас.</string> + <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Нельга дадаць гэты URL-адрас у закладкі.</string> + <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. + Tells the user that if they select this item, it will bring up a + dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, + though it is not currently being displayed, since they are viewing + the bookmarks screen. --> + <string name="current_page">ад </string> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the bookmark they selected for deletion --> + <string name="delete_bookmark_warning">Выдаліць закладку \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"?</string> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the folder they selected for deletion --> + <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="open_all_in_new_window">Адкрыць усё ў новых укладках</string> + <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> + <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="close_other_tabs">Закрыць іншыя ўкладкі</string> + <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> + <string name="bookmarks">Закладкі</string> + <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> + <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> + <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="shortcut_bookmark_title">Выберыце закладку</string> + <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view + Tab--> + <string name="history">Гісторыя</string> + <!-- Menu item --> + <string name="share_page">Даслаць старонку</string> + <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <string name="add_to_homescreen">Дадаць на галоўны экран</string> + <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="menu_save_snapshot">Захаваць для чытання ў аўтаномным рэжыме</string> + <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="saving_snapshot">Захаванне...</string> + <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="snapshot_failed">Немагчыма захаваць для чытання ў аўтаномным рэжыме.</string> + <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладак: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> + <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextheader_folder_empty">Ачысцiць тэчку</string> + <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current + window.--> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + window. --> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + background window. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the + SD card (external storage) --> + <string name="contextmenu_savelink">Захаваць спасылку</string> + <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, + via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextmenu_sharelink">Даслаць спасылку</string> + <!-- Context Menu item --> + <string name="contextmenu_copy">Скапiяваць</string> + <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the + clipboard --> + <string name="contextmenu_copylink">Скапіяваць спасылку URL</string> + <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <string name="contextmenu_download_image">Захаваць выяву</string> + <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> + <string name="contextmenu_view_image">Прагледзець малюнак</string> + <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Усталяваць як шпалеры</string> + <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number + --> + <string name="contextmenu_dial_dot">Набор...</string> + <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. + --> + <string name="contextmenu_add_contact">Дадаць кантакт</string> + <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> + <string name="contextmenu_send_mail">Даслаць праз Email</string> + <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps + application --> + <string name="contextmenu_map">Мапа</string> + <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be + used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also + contextmenu_sharelink above --> + <string name="choosertitle_sharevia">Апублікаваць у</string> + <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that + the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> + <string name="clear">Выдаліць</string> + <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with + <url of new bookmark>?" --> + <string name="replace">Замяніць</string> + <!-- Settings screen strings --> + <!-- Menu item to open the Settings screen --> + <string name="menu_preferences">Налады</string> + <!-- Settings screen, section title --> + <string name="pref_content_title">Змесцiва старонкі</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_load_images">Загрузіць малюнкі</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Паказваць выявы на вэб-старонках</string> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_javascript">Уключыце JavaScript</string> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> + <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_content_homepage">Хатняя старонка</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_search_engine">Усталяваць пошукавую сістэму</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Выбар пошукавай сістэмы</string> + <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_set_homepage_to">Усталяваць</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Бягучая старонка</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Пустая старонка</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Старонка па змаўчанню</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Найчасцей наведвальныя</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Іншае</item> + </string-array> + <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like + configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_general_title">Агульныя</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Налады сайту па змаўчанні</string> + <string name="pref_site_settings_title">Налады сайту</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Інфармацыя аб бяспецы</string> + <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_general_autofill_title">Запоўніць аўтаматычна</string> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <string name="pref_powersave_enabled">Энэргазахаванне</string> + <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <string name="pref_nightmode_enabled">Ноч</string> + <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Інвертаваць колер</string> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_enabled">Аўтаматычнае запаўненне формы</string> + <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Запаўняць вэб-формы адным дакрананнем</string> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Аўтазапаўненне тэксту</string> + <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Усталяваць тэкст, каб аўтаматычна запаўняць вэб-формы</string> + <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Увядзіце тэкст, які вы хочаце выкарыстоўваць для аўтазапаўнення вэб-формаў.</string> + <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_name">Поўнае імя:</string> + <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Электронная пошта:</string> + <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Кампанія:</string> + <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Радок адраса 1:</string> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адрас, паштовая скрыня, атрымальнік</string> + <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Радок адраса 2:</string> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Кватэра, офіс, блок, будынак, паверх і г. д.</string> + <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_city">Горад ці населены пункт:</string> + <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_state">Штат/Правінцыя/Рэгіён:</string> + <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Паштовы індэкс:</string> + <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_country">Краіна:</string> + <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Тэлефон:</string> + <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Несапраўдны нумар тэлефона</string> + <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Захаваць</string> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_save">Аўтазапаўненне тэксту захавана.</string> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Аўтазапаўненне тэксту адменена.</string> + <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Выдаліць</string> + <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <string name="powersave_dialog_on">Энэргазахванне прылады. Аглядальнік будзе зачынены.</string> + <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Браўзер можа аўтаматычна запаўняць вэб-формы, падобныя на гэту. Хочаце уключыць аўтазапаўненне?</string> + <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure + it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Вы заўсёды можаце наладзіць аўтазапаўненне тэксту ў браўзэры: Параметры > Налады > Агульны экран.</string> + <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. + The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="disable_autofill">Адключыць аўтаматычнае запаўненне</string> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_security_title">Бяспека</string> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_privacy_security_title">Канфідэнцыяльнасць і бяспека</string> + <!-- Popup dialog --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Ачысціць кэш</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Выдаліць лакальна кэшаваныя дадзеныя і базы дадзеных</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Выдаліць ўсе дадзеныя файлаў cookie</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Выдалiць усе файлы cookie браўзэра</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Выдаліць гісторыю навігацыі браўзэра</string> + <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Выдаліць гісторыю браўзэра?</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Выдаліць дадзеныя формы</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Выдаліць усе захаваныя дадзеныя формаў</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Ачысціць паролі</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Выдаліць усе захаваныя паролі</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Уключыць вызначэнне месцазнаходжання</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Адмяніць доступ да месцазнаходжання</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Выдаліць доступ да месцазнаходжання для ўсіх вэб-сайтаў</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_remember_passwords">Запомніць паролі</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_save_form_data">Запомніць дадзеныя формы</string> + <!-- Settings Label --> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_accept_cookies">Прымаць файлы сookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Мікрафон</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Рэклама</string> + <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_min_font_size">Мінімальны памер шрыфта</string> + <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_text_zoom">Маштабаванне тэксту</string> + <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable">Прымусовае ўключ. павелічэння</string> + <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Замянiць запыт вэб-сайта, каб кiраваць маштабаваннем</string> + <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_inverted_category">Iнвертаванае адлюстраванне</string> + <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_inverted">Інвертаванае адлюстраванне</string> + <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> + <string name="pref_inverted_summary">Чорнае становіцца белым, і наадварот</string> + <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_inverted_contrast">Кантраст</string> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_extras_title">Пашыраныя налады</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_extras_website_settings">Налады вэб-сайта</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Дадатковыя налады для асобных вэб-сайтаў</string> + <!-- Settings label --> + <string name="pref_extras_reset_default">Аднавіць налады па змаўчанні</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Аднавіць налады па змаўчанні</string> + <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Вярнуць налады да значэнняў па змаўчанні?</string> + <!-- Title for a group of settings --> + <string name="pref_development_title">Адладка</string> + <!-- Settings screen, setting option name --> + <string name="pref_default_text_encoding">Кадыроўка тэксту</string> + <!-- Colored statusbar --> + <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="pref_accessibility_title">Даступнасць</string> + <!-- LookLock --> + <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_font_size_category">Памер тэксту</string> + <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_lab_fullscreen">Поўнаэкранны рэжым</string> + <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Каб схаваць радок стану, выкарыстоўвайце поўнаэкранны рэжым</string> + <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_data_preload_title">Папярэдняя загрузка вынікаў пошуку</string> + <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Ніколі</item> + <item>Толькі Wi-Fi</item> + <item>Always</item> + </string-array> + <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_data_preload_summary">Дазволіць браўзэру загадзя загружаць вынікі пошуку высокага даверу ў фоне</string> + <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_link_prefetch_title">Папярэдняя загрузка вэб-старонак</string> + <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Дазволіць браўзеру папярэднюю загрузку звязаных вэб-старонак у фонавым рэжыме</string> + <!-- Dialog box message --> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Старонка, якую вы спрабуеце прагледзець, змяшчае дадзеныя, якія ўжо былі адасланыя (\"POSTDATA\"). Калі вы паўторна перашлеце дадзеныя, таксама паўторацца дзеянні формы на старонцы (напрыклад, пошук або набыццё ў Iнтэрнэце).</string> + <!-- Menu item --> + <string name="clear_history">Выдаліць гісторыю</string> + <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <string name="empty_history">Няма гісторыі браўзэра.</string> + <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <string name="add_new_bookmark">Дадаць закладку</string> + <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, + will add that page to bookmarks --> + <string name="add_bookmark_short">Дадаць</string> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <string name="search_hint">Знайдзіце ці ўвядзіце URL</string> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <string name="search_button_text">Пачаць</string> + <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> + <string name="search_settings_description">Закладкі і гісторыя вэб-пошуку</string> + <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <string name="allow">Дазволіць</string> + <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> + <string name="block">Блакаваць</string> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Дасягнута мяжа адкрытых укладак</string> + <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow + because only one can be open at a time. --> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Усплывальнае акно ўжо адкрытае</string> + <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a + subwindow because only one can be open at a time. --> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">За адзiн раз можна адкрыць толькi адно ўсплывальнае акно.</string> + <!-- Download History UI strings --> + <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Dialog title --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Няма SD-карты</string> + <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog message --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для спампоўвання файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" патрабуецца SD-карта.</string> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недаступная</string> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-карта занятая. Каб дазволіць спампаванне, выберыце у апавяшчэнні \"Адключыць USB-назапашвальнiк\".</string> + <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> + <string name="cannot_download">Можна спампаваць толькі \"HTTP\" або \"HTTPS\" URL.</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has not + yet begun --> + <string name="download_pending">Пачатак спампоўвання...</string> + <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently + in the text field. --> + <string name="search_the_web">Пошук па ўсёй сетцы</string> + <!-- HTML5 dialogs --> + <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Памяць браўзэра поўная</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Дакранiцеся, каб вызваліць месца.</string> + <!-- Used in the Browser Settings --> + <string name="webstorage_clear_data_title">Ачысціць захаваныя дадзеныя</string> + <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Выдаліць усе дадзеныя, якія захоўваюцца на гэтым сайце?</string> + <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <string name="loading_video">Загрузка відэа...</string> + <string name="website_settings_add_origin">Новы сайт</string> + <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <string name="website_settings_clear_all">Ачысціць усё</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Выдаліць усе дадзеныя вэб-сайта i дазволы на выкарыстанне месцазнаходжання?</string> + <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Усталяванне шпалер...</string> + <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. + This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="empty_bookmarks_folder">Няма закладак</string> + <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <string name="other_bookmarks">Іншыя закладкі</string> + <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладкі на гэтай прыладзе яшчэ не звязаныя з уліковым запісам Google. Захавайце ix ва ўліковым запісе або выдаліце, калі не хочаце праводзiць іх сінхранізацыю.</string> + <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Выдаліць закладкі</string> + <!-- Url Selection Action Mode --> + <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="menu_share_url">Падзяліцца</string> + <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been + reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="max_tabs_warning">Больш няма ўкладак</string> + <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="preview">Прагляд</string> + <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="local_bookmarks">Лакальныя</string> + <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="find_on_page">Знайсці</string> + <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="ua_switcher_desktop">Запытаць версію старонкі для настольнага кампутара</string> + <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="permission_preload_label">Папярэдняя загрузка вынікаў</string> + <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="empty_snapshots_folder">Няма захаваных старонак.</string> + <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="remove_snapshot">Выдаліць захаваную старонку</string> + <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="snapshot_go_live">У Iнтэрнэце</string> + <!-- Accessibility content descriptions --> + <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_back">Назад</string> + <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_forward">Наперад</string> + <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_refresh">Абнавіць старонку</string> + <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_stop">Спыніць загрузку старонкі</string> + <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Старонка закладкі</string> + <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_search">Пошук</string> + <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_voice">Пачатак галасавога пошуку</string> + <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_closetab">Закрыць укладку</string> + <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newtab">Адкрыць новую ўкладку</string> + <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Адкрыць новую ўкладку інкогніта</string> + <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_clear">Ачысціць поле ўводу</string> + <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджэр старонак</string> + <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_incognito">Старонка інкогніта</string> + <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_frozen">Захаваная старонка</string> + <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Кіраванне ўкладкамі</string> + <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Папярэдняя</string> + <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_delete_label">Выдаліць сайт</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Рэдагаваць сайт</string> + <string name="my_navigation_add_label">Дадаць сайт</string> + <string name="my_navigation_add">Дадаць</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Выдаліць сайт?</string> + <string name="my_navigation_name">Назва</string> + <string name="my_navigation_address">Адрас</string> + <string name="my_navigation_page_title">Дамоў</string> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="video_save">Захаваць</string> + <string name="video_play">Прайграць</string> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <string name="exit">Выйсце</string> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Пра дадатак</string> + <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <!-- Add for exit prompt Feature --> + <string name="exit_browser_title">Выйсці з аглядальніку</string> + <string name="exit_browser_msg">Абяры варыянт выйсце з аглядальніку</string> + <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="download_file_exist">Файл ужо існуе</string> + <string name="time_min">хв</string> + <string name="download_size_hint">Памер</string> + <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <string name="version">Версія</string> + <string name="build_date">Дата зборкі</string> + <string name="build_hash">Хэш зборкі</string> + <string name="help">Дапамога</string> + <string name="swe_legal">Юрыдычная інфармацыя</string> + <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <!-- Place holder for SWE engine strings added to + 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow + chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from + grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' + prefix being stripped. For more info check out chromium's + UI-localization page. --> + <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запамятаць налады</string> +</resources> diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..37a5ccca --- /dev/null +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -0,0 +1,344 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<!DOCTYPE resources [ +<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> +]> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The name of the application. --> + <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> + <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the + system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> + <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> + <!-- Crash tab View title --> + <!-- Crash tab button text --> + <!-- Crash tab View message --> + <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the + title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> + <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> + <!-- Sign-in dialog --> + <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. + "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <!-- The label on the "sign in" button --> + <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> + <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <!-- Menu item --> + <!-- Page Info dialog strings --> + <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info + screen. --> + <!-- Title for an SSL error dialog --> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> + <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> + <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> + <!-- Menu item to go back to the previous page --> + <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder + in the add bookmark dialog --> + <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders + in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> + <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> + <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> + <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> + <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> + <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> + <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> + <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> + <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. + Tells the user that if they select this item, it will bring up a + dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, + though it is not currently being displayed, since they are viewing + the bookmarks screen. --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the bookmark they selected for deletion --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the folder they selected for deletion --> + <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> + <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> + <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> + <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view + Tab--> + <!-- Menu item --> + <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> + <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current + window.--> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + window. --> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + background window. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the + SD card (external storage) --> + <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, + via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item --> + <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the + clipboard --> + <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> + <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> + <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number + --> + <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. + --> + <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> + <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps + application --> + <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be + used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also + contextmenu_sharelink above --> + <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that + the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> + <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with + <url of new bookmark>?" --> + <!-- Settings screen strings --> + <!-- Menu item to open the Settings screen --> + <!-- Settings screen, section title --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> + <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like + configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure + it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. + The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Popup dialog --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings Label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> + <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> + <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Title for a group of settings --> + <!-- Settings screen, setting option name --> + <!-- Colored statusbar --> + <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- LookLock --> + <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> + <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- Dialog box message --> + <!-- Menu item --> + <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, + will add that page to bookmarks --> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> + <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow + because only one can be open at a time. --> + <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a + subwindow because only one can be open at a time. --> + <!-- Download History UI strings --> + <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Dialog title --> + <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog message --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage --> + <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has not + yet begun --> + <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently + in the text field. --> + <!-- HTML5 dialogs --> + <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> + <!-- Used in the Browser Settings --> + <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. + This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- Url Selection Action Mode --> + <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been + reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Accessibility content descriptions --> + <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!--Add for Navigation Feature --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <!-- Add for exit prompt Feature --> + <!-- Add for download save path setting Feature --> + <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <!-- Place holder for SWE engine strings added to + 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow + chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from + grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' + prefix being stripped. For more info check out chromium's + UI-localization page. --> + <!-- Geolocation infobar promt--> +</resources> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 0e0ee5fa..d9f1bf49 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -448,9 +448,9 @@ <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuració avançada per llocs web individuals</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_extras_reset_default">Restableix als valors per defecte</string> - <string name="pref_extras_reset">Reestableix</string> + <string name="pref_extras_reset">Restableix</string> <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Reestableix la configuració per defecte</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restableix la configuració per defecte</string> <!-- Confirmation dialog message --> <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vols revertir la configuració als valors per defecte?</string> <!-- Title for a group of settings --> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d914f841..3d417f04 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -156,6 +156,7 @@ <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> <string name="open_all_in_new_window">Åbn alle på nye faner</string> <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> + <string name="sendText">Vælg en handling for besked</string> <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> <string name="close_other_tabs">Luk andre faner</string> <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> @@ -170,6 +171,7 @@ <!-- Menu item --> <string name="share_page">Del</string> <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <string name="add_to_homescreen">Tilføj til startside</string> <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="menu_save_snapshot">Gem</string> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> @@ -232,10 +234,12 @@ <string name="menu_preferences">Indstillinger</string> <!-- Settings screen, section title --> <string name="pref_content_title">Sideindhold</string> + <string name="pref_content_title_summary">Indstillinger for webindhold</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_load_images">Indlæs billeder</string> <string name="pref_content_load_images_summary">Vis billeder på websider</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_javascript">Aktivér JavaScript</string> <!-- Settings label --> @@ -250,28 +254,84 @@ <string name="pref_content_search_engine_summary">Vælg en søgemaskine</string> <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pref_set_homepage_to">Indstil til</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Aktuel side</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Tom side</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Standardside</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Mest besøgte websteder</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Andet</item> + </string-array> <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_general_title">Generelt</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standard webstedsindstillinger</string> + <string name="pref_site_settings_title">Webstedsindstillinger</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sikkerhedsoplysninger</string> <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto-udfyld</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <string name="pref_powersave_enabled">Strømsparetilstand</string> <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducere browserens strømforbrug</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nattilstand</string> <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertere farver</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_enabled">Formular til Autofyld</string> <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Udfyld webformularer med et enkelt tryk</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklame</item> + <item quantity="other">%d reklamer</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sporing</item> + <item quantity="other">%d sporinger</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d malware trussel</item> + <item quantity="other">%d malware trusler</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blokerede %s. "</item> + <item>"Blokerede %1$s og %2$s. "</item> + <item>"Blokerede %1$s, %2$s og %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Gyldig SSL-certifikat. Kommunikationen er krypteret og identiteten er bekræftet.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Siden har et ugyldigt SSL certifikat.</string> + <string name="pref_warning_cert">Sidens SSL-certifikat har advarsler.</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_interface_title">Brugerflade</string> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-udfyld</string> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Opret tekst, som skal indsættes i webformularer med AutoFyld</string> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Angiv den tekst, du vil indsætte i webformularer med AutoFyld.</string> <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_name">Fulde navn:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Virksomhedsnavn:</string> <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresselinje 1:</string> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresse, postboks, c/o</string> <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresselinje 2:</string> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lejlighed, suite, afdeling, bygning, etage osv.</string> <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_city">By:</string> <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/provins/region:</string> <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -289,6 +349,8 @@ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Slet</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <string name="powersave_dialog_on">Strømbesparelsestilstand aktiveret. Browser genstartes.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Strømbesparelsestilstand deaktiveret. Browser genstartes.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> <string name="autofill_setup_dialog_message">Browseren kan automatisk udfylde webformularer som denne. Vil du oprette din AutoFyld-tekst?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure @@ -305,8 +367,11 @@ <!-- Popup dialog --> <string name="pref_select_items">Vælg elementer, der skal ryddes</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Ryd markeret elementer</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ryd markeret elementer på listen</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Fjern følgende elementer?</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_privacy_clear_cache">Ryd cache</string> <!-- Settings summary --> @@ -338,12 +403,14 @@ <!-- Settings label --> <string name="pref_security_save_form_data">Husk formulardata</string> <!-- Settings Label --> + <string name="pref_do_not_track">Anmod om \'Ikke spor\'</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_security_accept_cookies">Accepter cookies</string> <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> <string name="pref_security_web_refiner">Annoncer</string> <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Tredjepartscookies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Spørg før du anvender</string> <string name="pref_security_allowed">Tilladt</string> <string name="pref_security_not_allowed">Ikke tilladt</string> <string name="pref_security_remember">Husk</string> @@ -351,7 +418,10 @@ <string name="pref_security_off">Fra</string> <string name="pref_website_title">Hjemmeside</string> <string name="pref_security_add">Tilføj</string> + <string name="pref_security_origin_name">Sideoprindelse</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">adgang er tilladt</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <string name="pref_sample_font_size">Træk skydekontrollen for at justere skriftstørrelsen og indstille den ønskede behagelige læse størrelse.</string> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pref_min_font_size">Mindste skriftstørrelse</string> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> @@ -387,9 +457,18 @@ <string name="pref_development_title">Fejlretning</string> <!-- Settings screen, setting option name --> <string name="pref_default_text_encoding">Tekstkodning</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Kant navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Stryg fra kanten vil:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigerer på tværs af historik</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Ændre fane</string> <string name="pref_disable_edge_swipe">Gør ingenting</string> <string name="pref_edge_swipe_option_close">Vælg senere</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Stryg fra kanten for at navigere</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Stryg fra kanten for at skifte faner</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Stryg fra kanten deaktiveret</string> <string name="pref_edge_swipe_unknown">Vælg funktionsmåde</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> + Stryg fra kanten for at navigere på tværs af historikken.\nDenne funktion kan konflikte med websider der benytter kantbaseret handlinger</string> <string name="pref_edge_enable">Aktivér</string> <string name="pref_edge_disable">Deaktiver</string> <!-- Colored statusbar --> @@ -397,7 +476,10 @@ <string name="pref_coloredsb_summary">Statuslinjen vil ændre farve baseret på den besøgte side</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> <string name="pref_accessibility_title">Tilgængelighed</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekststørrelse og zoom</string> <!-- LookLock --> + <string name="pref_looklock_title">KiggeLås</string> + <string name="pref_looklock_summary">Forhindre andre apps i at læse webside indhold fra denne app</string> <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_font_size_category">Tekststørrelse</string> <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> @@ -447,6 +529,7 @@ <string name="too_many_windows_dialog_title">Grænsen for faner er nået</string> <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan ikke åbne en ny fane, før du lukker en.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop op er allerede åben</string> @@ -487,26 +570,46 @@ <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tryk for at frigøre plads.</string> <!-- Used in the Browser Settings --> <string name="webstorage_clear_data_title">Ryd lagrede data</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vil du slette alle data, som dette website har gemt?</string> <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <string name="loading_video">Indlæser video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Ny side</string> <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <string name="website_settings_clear_all">Ryd alle</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vil du slette alle websitedata og placeringstilladelser?</string> <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Angiver baggrund...</string> <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="empty_bookmarks_folder">Ingen favoritter.</string> <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <string name="other_bookmarks">Andre favoritter</string> <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favoritter på denne enhed er endnu ikke knyttet til en Google-konto. Gem disse bogmærker ved at føje dem til en konto. Slette disse bogmærker, hvis du ikke ønsker at synkronisere dem.</string> <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Slet favoritter</string> <!-- Url Selection Action Mode --> <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="menu_share_url">Del</string> <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="max_tabs_warning">Ikke flere faner tilgængelige</string> <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="preview">Vis eks.</string> <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="local_bookmarks">Mine favoritter</string> <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="find_on_page">Find</string> <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="ua_switcher_desktop">Computerversion</string> <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <string name="enable_reader_mode">Læsetilstand</string> <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="permission_preload_label">Forudindlæs resultater</string> <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="empty_snapshots_folder">Ingen gemte sider.</string> <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> <string name="remove_snapshot">Slet gemt side</string> <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> @@ -545,27 +648,76 @@ <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Forrige mappe</string> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_delete_label">Slet hjemmeside</string> <string name="my_navigation_edit_label">Rediger hjemmeside</string> <string name="my_navigation_add_label">Tilføj hjemmeside</string> <string name="my_navigation_add">Tilføj</string> <string name="my_navigation_delete_msg">Slet hjemmeside?</string> <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adresse</string> <string name="website_needs_title">Hjemmesiden skal have en titel</string> + <string name="website_needs_url">Hjemmesiden skal have en URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ugyldig URL-adresse</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-adressen findes allerede</string> + <string name="my_navigation_page_title">Hjem</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="http_video_msg">Vælg venligst hvordan mediefiler skal håndteres</string> + <string name="video_save">Gem</string> + <string name="video_play">Afspil</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <string name="exit">Afslut</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Om</string> + <string name="download_estore_app">Estore findes ikke på din enhed.</string> + <string name="estore_url_warning">Kunne ikke starte Estore, URL\'en er for lang.</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <string name="drm_file_unsupported">Upload af DRM-filer understøttes ikke.</string> <!-- Add for exit prompt Feature --> + <string name="exit_browser_title">Afslut browseren</string> + <string name="exit_browser_msg">Vælg venligst hvordan du vil afslutte browseren</string> + <string name="exit_minimize">Minimere</string> + <string name="exit_quit">Afslut</string> + <string name="browser_max_input_title">Grænsen for højeste antal tilladte tegn er nået</string> + <string name="browser_max_input">Dit input har nået den maksimale grænse i <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tegn</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mappen findes allerede</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Favorittens navn eller adresse findes allerede. Vil du overskrive den?</string> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="invalid_path">Ugyldig sti</string> + <string name="path_wrong">Forkert sti</string> + <string name="pref_download_title">Downloadindstillinger</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Brugerdefinerede download sti</string> + <string name="download_timeneeded">Tid</string> + <string name="download_filesize">Størrelse</string> + <string name="download_filepath_label">Sti</string> + <string name="download_edit_filename_label">Navn</string> + <string name="download_no_enough_memory">Utilstrækkelig hukommelse til download</string> + <string name="download_settings_title">Downloadindstillinger</string> + <string name="filename_empty_title">Download filnavnet er tomt</string> + <string name="filename_empty_msg">Download filnavnet må ikke være tomt. Angiv et gyldigt filnavn.</string> + <string name="unknow_length">Ukendt</string> + <string name="download_file_exist_msg">Filen findes allerede. Indtast et nyt filnavn.</string> + <string name="download_file_exist">Filen findes allerede</string> + <string name="time_min">min.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download mappen er ikke tilgængelig</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Ret venligst download mappen</string> + <string name="activity_not_found">Ingen aktivitet fundet til at håndtere denne hensigt: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Filnavn</string> + <string name="download_size_hint">Størrelse</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <string name="received_message_full_screen">Modtage en besked fra: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <string name="ssl_certificate">Sikkerhedscertifikatet</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Dette certifikat er gyldigt.</string> <string name="version">Version</string> <string name="build_date">Kørselsdato</string> + <string name="build_hash">Hash-kompilering</string> <string name="user_agent">Brugeragent</string> <string name="help">Hjælp</string> <string name="feedback">Feedback</string> <string name="swe_legal">Juridiske oplysninger</string> <string name="swe_open_source_licenses">Open source licenser</string> + <string name="swe_eula">Slutbruger licensaftaler</string> <string name="swe_privacy_policy">Privatlivspolitik</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> <string name="mdm_managed_alert">Administreres af din administrator</string> @@ -578,4 +730,8 @@ prefix being stripped. For more info check out chromium's UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Husk indstilling</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Afvis altid</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillad i 24 timer</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillad altid</string> </resources> diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index 37a5ccca..09329d2e 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> <!-- Crash tab View title --> + <string name="new_tab">Nova langeto</string> <!-- Crash tab button text --> <!-- Crash tab View message --> <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the @@ -36,10 +37,14 @@ <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <string name="username">Nomo</string> <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <string name="password">Pasvorto</string> <!-- The label on the "sign in" button --> <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <string name="bookmarks_add_page">Konservi</string> <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <string name="cancel">Nuligi</string> <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> @@ -47,6 +52,7 @@ <!-- Page Info dialog strings --> <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info screen. --> + <string name="page_info_address">Adreso:</string> <!-- Title for an SSL error dialog --> <!-- Message in an SSL Error dialog --> <!-- Message in an SSL Error dialog --> @@ -56,11 +62,16 @@ <!-- Menu item to go back to the previous page --> <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <string name="location">Adreso</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <string name="account">Konto</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <string name="containing_folder">Aldoni al</string> <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder in the add bookmark dialog --> + <string name="new_folder">Nova dosierujo</string> <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="edit_folder">Redakti dosierujon</string> <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> @@ -69,12 +80,17 @@ <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <string name="save_to_bookmarks">Konservi</string> <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="remove">Forigi</string> <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <string name="edit_bookmark">Redakti</string> <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <string name="remove_bookmark">Forigi</string> <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <string name="remove_from_bookmarks">Forigi</string> <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> @@ -104,6 +120,7 @@ <!-- Menu item --> <!-- Menu item for saving link to homescreen --> <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="menu_save_snapshot">Konservi</string> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> @@ -116,12 +133,14 @@ background window. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the SD card (external storage) --> + <string name="contextmenu_savelink">Konservi ligilon</string> <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Context Menu item --> <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the clipboard --> <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <string name="contextmenu_download_image">Konservi bildon</string> <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number @@ -177,9 +196,11 @@ <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Konservi</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Forigi</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure @@ -201,14 +222,17 @@ <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Pasvortoj</string> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Loko</string> <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> <!-- Settings Label --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_add">Aldoni</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> @@ -236,6 +260,11 @@ <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Neniam</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Ĉiam</item> + </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> @@ -245,6 +274,7 @@ <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, will add that page to bookmarks --> + <string name="add_bookmark_short">Aldoni</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> @@ -324,12 +354,17 @@ <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_add">Aldoni</string> + <string name="my_navigation_address">Adreso</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="video_save">Konservi</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Pri</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> <!-- Add for exit prompt Feature --> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="download_edit_filename_label">Nomo</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> <!-- Snapdragon Browser Additions --> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> diff --git a/res/values-es-rCO/strings.xml b/res/values-es-rCO/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..37a5ccca --- /dev/null +++ b/res/values-es-rCO/strings.xml @@ -0,0 +1,344 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<!DOCTYPE resources [ +<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> +]> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The name of the application. --> + <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> + <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the + system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> + <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> + <!-- Crash tab View title --> + <!-- Crash tab button text --> + <!-- Crash tab View message --> + <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the + title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> + <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> + <!-- Sign-in dialog --> + <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. + "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <!-- The label on the "sign in" button --> + <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> + <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <!-- Menu item --> + <!-- Page Info dialog strings --> + <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info + screen. --> + <!-- Title for an SSL error dialog --> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> + <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> + <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> + <!-- Menu item to go back to the previous page --> + <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder + in the add bookmark dialog --> + <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders + in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> + <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> + <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> + <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> + <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> + <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> + <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> + <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> + <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. + Tells the user that if they select this item, it will bring up a + dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, + though it is not currently being displayed, since they are viewing + the bookmarks screen. --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the bookmark they selected for deletion --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the folder they selected for deletion --> + <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> + <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> + <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> + <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view + Tab--> + <!-- Menu item --> + <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> + <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current + window.--> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + window. --> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + background window. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the + SD card (external storage) --> + <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, + via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item --> + <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the + clipboard --> + <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> + <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> + <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number + --> + <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. + --> + <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> + <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps + application --> + <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be + used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also + contextmenu_sharelink above --> + <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that + the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> + <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with + <url of new bookmark>?" --> + <!-- Settings screen strings --> + <!-- Menu item to open the Settings screen --> + <!-- Settings screen, section title --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> + <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like + configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure + it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. + The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Popup dialog --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings Label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> + <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> + <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Title for a group of settings --> + <!-- Settings screen, setting option name --> + <!-- Colored statusbar --> + <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- LookLock --> + <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> + <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- Dialog box message --> + <!-- Menu item --> + <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, + will add that page to bookmarks --> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> + <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow + because only one can be open at a time. --> + <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a + subwindow because only one can be open at a time. --> + <!-- Download History UI strings --> + <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Dialog title --> + <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog message --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage --> + <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has not + yet begun --> + <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently + in the text field. --> + <!-- HTML5 dialogs --> + <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> + <!-- Used in the Browser Settings --> + <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. + This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- Url Selection Action Mode --> + <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been + reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Accessibility content descriptions --> + <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!--Add for Navigation Feature --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <!-- Add for exit prompt Feature --> + <!-- Add for download save path setting Feature --> + <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <!-- Place holder for SWE engine strings added to + 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow + chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from + grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' + prefix being stripped. For more info check out chromium's + UI-localization page. --> + <!-- Geolocation infobar promt--> +</resources> diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 6e3a1688..2a8adac2 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -215,7 +215,7 @@ --> <string name="contextmenu_add_contact">Gehitu kontaktua</string> <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Bidali eposta</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Bidali e-posta</string> <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps application --> <string name="contextmenu_map">Mapa</string> @@ -317,7 +317,7 @@ <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_name">Izen osoa:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Eposta:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-posta:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_company_name">Enpresaren izena:</string> <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> diff --git a/res/values-ga-rIE/strings.xml b/res/values-ga-rIE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..37a5ccca --- /dev/null +++ b/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -0,0 +1,344 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<!DOCTYPE resources [ +<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> +]> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The name of the application. --> + <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> + <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the + system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> + <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> + <!-- Crash tab View title --> + <!-- Crash tab button text --> + <!-- Crash tab View message --> + <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the + title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> + <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> + <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> + <!-- Sign-in dialog --> + <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. + "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <!-- The label on the "sign in" button --> + <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> + <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <!-- Menu item --> + <!-- Page Info dialog strings --> + <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info + screen. --> + <!-- Title for an SSL error dialog --> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> + <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> + <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> + <!-- Menu item to go back to the previous page --> + <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder + in the add bookmark dialog --> + <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders + in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> + <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> + <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> + <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> + <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> + <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> + <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> + <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> + <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> + <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. + Tells the user that if they select this item, it will bring up a + dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, + though it is not currently being displayed, since they are viewing + the bookmarks screen. --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the bookmark they selected for deletion --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the folder they selected for deletion --> + <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> + <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> + <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> + <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view + Tab--> + <!-- Menu item --> + <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> + <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current + window.--> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + window. --> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + background window. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the + SD card (external storage) --> + <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, + via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Context Menu item --> + <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the + clipboard --> + <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> + <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> + <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number + --> + <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. + --> + <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> + <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps + application --> + <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be + used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also + contextmenu_sharelink above --> + <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that + the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> + <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with + <url of new bookmark>?" --> + <!-- Settings screen strings --> + <!-- Menu item to open the Settings screen --> + <!-- Settings screen, section title --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> + <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like + configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure + it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. + The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <!-- Popup dialog --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings Label --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> + <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> + <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Settings label --> + <!-- Settings summary --> + <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Title for a group of settings --> + <!-- Settings screen, setting option name --> + <!-- Colored statusbar --> + <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- LookLock --> + <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> + <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> + <!-- Dialog box message --> + <!-- Menu item --> + <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, + will add that page to bookmarks --> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> + <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow + because only one can be open at a time. --> + <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a + subwindow because only one can be open at a time. --> + <!-- Download History UI strings --> + <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Dialog title --> + <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Dialog message --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage --> + <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has not + yet begun --> + <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently + in the text field. --> + <!-- HTML5 dialogs --> + <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> + <!-- Used in the Browser Settings --> + <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. + This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <!-- Url Selection Action Mode --> + <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been + reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <!-- Accessibility content descriptions --> + <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> + <!--Add for Navigation Feature --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <!-- Add for exit prompt Feature --> + <!-- Add for download save path setting Feature --> + <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <!-- Place holder for SWE engine strings added to + 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow + chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from + grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' + prefix being stripped. For more info check out chromium's + UI-localization page. --> + <!-- Geolocation infobar promt--> +</resources> diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 37a5ccca..eb5c0b28 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -19,321 +19,710 @@ ]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- The name of the application. --> + <string name="application_name">Navegador</string> <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> + <string name="choose_upload">Elixir ficheiro a subir</string> <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> + <string name="uploads_disabled">As cargas están desactivadas.</string> <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> <!-- Crash tab View title --> + <string name="new_tab">Nova lapela</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, ¡algo non vai bien!</string> <!-- Crash tab button text --> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> <!-- Crash tab View message --> + <string name="browser_tab_crash_message">Algo inesperado sucedeu ao mostrar esta páxina web. Por favor volve cargar ou vaia a outra páxina.</string> <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="new_incognito_tab">Modo incógnito</string> <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> + <string name="tab_most_visited">Máis visitadas</string> <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="tab_snapshots">Gardada</string> <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> + <string name="added_to_bookmarks">Engadido a favoritos.</string> <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> + <string name="removed_from_bookmarks">Eliminar de favoritos.</string> <!-- Sign-in dialog --> <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> + <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> + <string name="username">Nome</string> <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> + <string name="password">Contrasinal</string> <!-- The label on the "sign in" button --> + <string name="action">Acceder</string> <!-- The name of the add bookmark page activity.--> + <string name="bookmarks_add_page">Gardar</string> <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> + <string name="cancel">Cancelar</string> <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> + <string name="ok">ACEPTAR</string> <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <string name="max_url_character_limit_msg">O URL sobrepasa o límite máximo permitido</string> <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store non está presente no teu dispositivo.</string> <!-- Menu item --> + <string name="page_info">Información</string> <!-- Page Info dialog strings --> <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info screen. --> + <string name="page_info_address">Enderezo:</string> <!-- Title for an SSL error dialog --> + <string name="security_warning">Aviso de seguranza</string> <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <string name="ssl_invalid">Este certificado non é válido.</string> <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <string name="ssl_unknown">Erro de certificado descoñecido.</string> <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> + <string name="stopping">Deteendo\u2026</string> <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> + <string name="stop">Deter</string> <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> + <string name="reload">Actualizar</string> <!-- Menu item to go back to the previous page --> + <string name="back">Volver</string> <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> + <string name="forward">Reenviar</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> + <string name="location">Enderezo</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> + <string name="account">Conta</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <string name="containing_folder">Engadir a</string> <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder in the add bookmark dialog --> + <string name="new_folder">Novo cartafol</string> <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="edit_folder">Editar cartafol</string> <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="delete_folder">Eliminar cartafol</string> <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> + <string name="no_subfolders">Non hai subcartafoles.</string> <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla de inicio</string> <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Elixir cartafol\u2026</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> + <string name="name">Etiqueta</string> <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> + <string name="save_to_bookmarks">Gardar</string> <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> + <string name="bookmark_this_page">Engadir esta páxina a favoritos</string> <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="remove">Retirar</string> <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> + <string name="edit_bookmark">Editar</string> <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="create_shortcut_bookmark">Engadir atallo</string> <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> + <string name="remove_bookmark">Eliminar</string> <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> + <string name="remove_from_bookmarks">Retirar</string> <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> + <string name="remove_history_item">Retirar</string> <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> + <string name="set_as_homepage">Estabelecer como inicio</string> <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> + <string name="bookmark_saved">Engadir a favoritos</string> <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> + <string name="bookmark_not_saved">Non se puido gardar favorito.</string> <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> + <string name="homepage_set">Páxina de inicio establecida.</string> <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> + <string name="bookmark_needs_title">O marcador debe ter un nome.</string> <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> + <string name="bookmark_needs_url">O marcador debe ter unha localización.</string> <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> + <string name="bookmark_url_not_valid">Esta URL non é válida.</string> <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL non pode engadirse aos marcadores.</string> <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. Tells the user that if they select this item, it will bring up a dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, though it is not currently being displayed, since they are viewing the bookmarks screen. --> + <string name="current_page">de\u0020</string> <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete the bookmark they selected for deletion --> + <string name="delete_bookmark_warning">¿Borrar favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete the folder they selected for deletion --> + <string name="delete_folder_warning">¿Borrar cartafol \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en lapelas novas</string> <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> + <string name="sendText">Selecciona unha acción para o texto</string> <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="close_other_tabs">Pechar as outras lapelas</string> <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> + <string name="bookmarks">Favoritos</string> <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> + <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="shortcut_bookmark_title">Seleccione un favorito</string> <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view Tab--> + <string name="history">Historial</string> <!-- Menu item --> + <string name="share_page">Compartir</string> <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <string name="add_to_homescreen">Engadir á pantalla de inicio</string> <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="menu_save_snapshot">Gardar</string> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="saving_snapshot">Gardando\u2026</string> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="snapshot_failed">Non foi posible gardar para lectura con desconexión.</string> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favoritos</string> <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextheader_folder_empty">Cartafol baleiro</string> <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current window.--> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new window. --> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir nunha nova lapela</string> <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new background window. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir nunha nova lapela de fondo</string> <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the SD card (external storage) --> + <string name="contextmenu_savelink">Gardar ligazón</string> <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextmenu_sharelink">Compartir ligazón</string> <!-- Context Menu item --> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the clipboard --> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL da ligazón</string> <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <string name="contextmenu_download_image">Gardar imaxe</string> <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> + <string name="contextmenu_view_image">Ver imaxe</string> <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo</string> <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number --> + <string name="contextmenu_dial_dot">Chamar\u2026</string> <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. --> + <string name="contextmenu_add_contact">Engadir contacto</string> <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> + <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo electrónico</string> <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps application --> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also contextmenu_sharelink above --> + <string name="choosertitle_sharevia">Compartir por</string> <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> + <string name="clear">Despexado</string> <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with <url of new bookmark>?" --> + <string name="replace">Substituír</string> <!-- Settings screen strings --> <!-- Menu item to open the Settings screen --> + <string name="menu_preferences">Axustes</string> <!-- Settings screen, section title --> + <string name="pref_content_title">Axustes do contido</string> + <string name="pref_content_title_summary">Axustes do contido web</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_load_images">Cargar imaxes</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imaxes nas páxinas web</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_allow_popups">Xanelas emerxentes</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novas lapelas detrás da actual</string> <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_content_homepage">Página de inicio</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de busca</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Elixir un motor de busca</string> <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_set_homepage_to">Establecer a</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Páxina actual</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Páxina en branco</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Páxina por defecto</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Sitios máis visitados</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Outros</item> + </string-array> <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_general_title">Xeral</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Axustes por defecto</string> + <string name="pref_site_settings_title">Axustes do sitio</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguranza</string> <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto completar</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de aforro de enerxía</string> <!-- Settings summary for the powersave feature. --> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir o uso de enerxía do navegador</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string> <!-- Settings summary for the night mode feature. --> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_enabled">Auto completar formularios</string> <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un só toque</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anuncio</item> + <item quantity="other">%d anuncios</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d rastrexador</item> + <item quantity="other">%d rastrexadores</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d ameaza de malware</item> + <item quantity="other">%d ameazas de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloqueado. "</item> + <item>"Bloqueado %1$s e %2$s. "</item> + <item>"Bloqueado %1$s, %2$s e %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicación está cifrada e a identidade verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">O sitio ten un certificado SSL non válido.</string> + <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL de sitio ten advertencias.</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para autocompletado de formularios web</string> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Escriba o texto que desexa autocompletar en formularios web.</string> <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo electrónico:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Enderezo liña 1:</string> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Nome da rúa, apartado de correos, número de porta</string> <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Enderezo liña 2:</string> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, habitación, unidade, edificio, piso, etc.</string> <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_city">Cidade:</string> <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/provincia/rexión:</string> <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono no válido.</string> <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gardar</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de auto completado gardado.</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de auto completado eliminado.</string> <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de aforro de energía activado. Reiniciarase o Navegador.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de aforro de energía desactivado. Reiniciarase o Navegador.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automáticamente formularios web como este. ¿Desexas configurar o teu texto de autocompletado?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Sempre podes configurar o teu texto de completado automático desde o Navegador > Axustes > Completado automático.</string> <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="disable_autofill">Desactivar o autocompletado</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_security_title">Seguranza</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade & seguranza</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Axustes de seguranza y privacidade do Navegador</string> <!-- Popup dialog --> + <string name="pref_select_items">Seleccione os elementos que desexa limpar</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Limpar os elementos seleccionados</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Limpar os elementos seleccionados da lista</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Quere limpar os seguintes elementos?</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Limpa a caché local de contidos e bases de datos</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies e datos do sitio</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Eliminar todas as cookies de navegador e datos do sitio</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar o historial de navegación do navegador</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Borrar o historial de navegación?</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos do formulario</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos os datos dos formularios gardados</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contrasinais</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Eliminar todos os contrasinais guardados</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localización</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso á localización</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar accceso á localización de todos os sitios web</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_remember_passwords">Lembrar contrasinais</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_save_form_data">Lembrar datos do formulario</string> <!-- Settings Label --> + <string name="pref_do_not_track">Solicitar «Non rastrexar»</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar as cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> + <string name="pref_security_not_allowed">No permitido</string> + <string name="pref_security_remember">Recordar</string> + <string name="pref_security_on">Activado</string> + <string name="pref_security_off">Desactivado</string> + <string name="pref_website_title">Sitio web</string> + <string name="pref_security_add">Engadir</string> + <string name="pref_security_origin_name">Orixe do sitio</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastre o control deslizante para axustar o tamaño do tipo de letra co fin de establecer o tamaño desexado para unha lectura cómoda.</string> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_min_font_size">Tamaño de tipo de letra mínimo</string> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_text_zoom">Escalado do texto</string> <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable">Forzar a activación do zoom</string> <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignorar a solicitud do sitio web para controlar o comportamento do zoom</string> <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_inverted_category">Renderizado invertido da pantalla</string> <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_inverted">Inverter colores</string> <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> + <string name="pref_inverted_summary">Negro vólvese branco e viceversa</string> <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_extras_title">Avanzado</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_extras_website_settings">Axustes por sitio</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuración avanzada para sitios individuais</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer os valores por defecto</string> + <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar axustes predeterminados</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reverter o axuste aos seus valores predeterminados?</string> <!-- Title for a group of settings --> + <string name="pref_development_title">Depurar</string> <!-- Settings screen, setting option name --> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Deslizar desde o bordo</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar desde o bordo:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar polo historial</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar lapela</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Non facer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elixir máis adiante</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde o bordo para navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde o bordo para cambiar de lapela</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde o bordo desactivado</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Elixir comportamento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> +Deslizar desde o bordo para navegar polo historial.\nEsta característica pode entrar en conflito cos xestos desde o bordo</string> + <string name="pref_edge_enable">Activado</string> + <string name="pref_edge_disable">Desactivado</string> <!-- Colored statusbar --> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado cambiará de color segundo a páxina visitada</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidade</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño do texto e zoom</string> <!-- LookLock --> + <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedir a outras aplicacións leer contido webview de esta aplicación</string> <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_font_size_category">Tamaño do texto</string> <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_lab_fullscreen">Inmersivo</string> <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ver navegador en pantalla completa</string> <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_data_preload_title">Precarga de resultados de busca</string> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nunca</item> + <item>Solo por Wi-Fi</item> + <item>Sempre</item> + </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_data_preload_summary">Permite ao navegador precargar resultados de busca en segundo plano</string> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_link_prefetch_title">Precarga de sitios web</string> <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir ao navegador precargar páxinas web ligadas en segundo plano</string> <!-- Dialog box message --> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A páxina que está tratando de ver contén datos que xa foron enviados (\"POSTDATA\"). Se reenvía os datos, calquera acción do formulario levada a cabo (por exemplo, unha busca ou compra en liña) repetirase.</string> <!-- Menu item --> + <string name="clear_history">Borrar historial</string> <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <string name="empty_history">No hai historial do navegador.</string> <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <string name="add_new_bookmark">Engadir favorito</string> <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, will add that page to bookmarks --> + <string name="add_bookmark_short">Engadir</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <string name="search_hint">Buscar ou escriba un URL</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <string name="search_button_text">Ir</string> <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> + <string name="search_settings_description">Favoritos e historial</string> <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <string name="allow">Permitir</string> <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> + <string name="block">Bloquear</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Límite de lapelas alcanzado</string> <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Non é posíbel abrir unha nova lapela ate que peche unha.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Xanela emerxente xa aberta</string> <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Só se pode abrir unha xanela emerxente á vez.</string> <!-- Download History UI strings --> <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Dialog title --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hai tarxeta SD</string> <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Dialog message --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Precísase unha tarxeta SD para descargar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarxeta SD non dispoñible</string> <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything. Informs the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything. Informs the user how to enable SD card storage --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">A tarxeta SD está ocupada. Para permitir as descargas, prema \'Desactivar almacenamiento USB\' na notificación.</string> <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> + <string name="cannot_download">Só se pode descargar desde enderezos \"http\" ou \"https\".</string> <!-- Message in the list of items which have received download requests telling their status. This message states that the download has not yet begun --> + <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently in the text field. --> + <string name="search_the_web">Buscar na web</string> <!-- HTML5 dialogs --> <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamento do navegador cheo</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> <!-- Used in the Browser Settings --> + <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamento</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Borrar todos os datos gardados de este sitio web?</string> <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <string name="loading_video">Cargando vídeo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Novo sitio</string> <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Borrar todos os datos da web e os permisos de localización?</string> <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Establecendo fondo de pantalla\u2026</string> <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="empty_bookmarks_folder">Non hai favoritos.</string> <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <string name="other_bookmarks">Outros favoritos</string> <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos neste dispositivo aínda non están asociados con unha conta de Google. Garda os favoritos engadíndoos a unha conta. Ou borra estes favoritos se non queres sincronizalos.</string> <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Borrar favoritos</string> <!-- Url Selection Action Mode --> <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="menu_share_url">Compartir</string> <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="max_tabs_warning">Non hai máis lapelas dispoñibles</string> <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="preview">Vista previa</string> <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="local_bookmarks">Os meus favoritos</string> <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="find_on_page">Buscar</string> <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="ua_switcher_desktop">Sitio desde ordenador</string> <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="empty_snapshots_folder">No hai páxinas gardadas.</string> <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="remove_snapshot">Borrar páxina gardada</string> <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="snapshot_go_live">Versión actualizada</string> <!-- Accessibility content descriptions --> <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_back">Volver</string> <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_refresh">Recargar páxina</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_stop">Deter carga da páxina</string> <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Engadir a favoritos</string> <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_voice">Iniciar busca por voz</string> <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_closetab">Pechar lapela</string> <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nova lapela</string> <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nova lapela de incógnito</string> <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_clear">Limpar os datos</string> <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de páxinas</string> <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_incognito">Páxina de incógnito</string> <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_frozen">Páxina gardada</string> <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de lapelas</string> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Arriba</string> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio</string> + <string name="my_navigation_add_label">Engadir sitio</string> + <string name="my_navigation_add">Engadir</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">¿Eliminar sitio?</string> + <string name="my_navigation_name">Título</string> + <string name="my_navigation_address">Dirección</string> + <string name="website_needs_title">O sitio web debe ter un título</string> + <string name="website_needs_url">O sitio web debe ter un título</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non válido</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL xa existe</string> + <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="http_video_msg">Por favor, seleccione cómo xestionar o ficheiro multimedia</string> + <string name="video_save">Gardar</string> + <string name="video_play">Reproducir</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <string name="exit">Saír</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Acerca de</string> + <string name="download_estore_app">Estore non está presente no teu dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">Erro ao iniciar Estore, a URL é demasiado longa.</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <string name="drm_file_unsupported">Non se admite a subida de ficheiros DRM.</string> <!-- Add for exit prompt Feature --> + <string name="exit_browser_title">Saír do navegador</string> + <string name="exit_browser_msg">Seleccione como desexa saír do navegador</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Saír</string> + <string name="browser_max_input_title">Alcanzouse o límite máximo de caracteres</string> + <string name="browser_max_input">A súa entrada alcanzou o límite máximo de caracteres <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">O cartafol xa existe</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">O nome ou enderezo de favorito xa existe. ¿Desexa sobrescribilo?</string> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="invalid_path">Ruta non válida</string> + <string name="path_wrong">Ruta errónea</string> + <string name="pref_download_title">Axustes da ruta de descargas</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Ruta de descarga personalizada</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamaño</string> + <string name="download_filepath_label">Ruta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memoria non suficiente para descargar</string> + <string name="download_settings_title">Axustes das descargas</string> + <string name="filename_empty_title">O nome de ficheiro da descarga está baleiro</string> + <string name="filename_empty_msg">O nome do ficheiro a descargar non pode estar vacío. Escribe un nome válido.</string> + <string name="unknow_length">Descoñecido</string> + <string name="download_file_exist_msg">O ficheiro xa existe. Escriba un nome novo.</string> + <string name="download_file_exist">O ficheiro xa existe</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">O cartafol de descargas non está dispoñible</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica o cartafol de descargas</string> + <string name="activity_not_found">No se atopou unha actividade para xestionar esta tarefa: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nome do ficheiro</string> + <string name="download_size_hint">Tamaño</string> + <string name="download_eta_hint">Tempo restante</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <string name="received_message_full_screen">Recibido un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <string name="ssl_certificate">Certificado de seguranza</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> + <string name="version">Versión</string> + <string name="build_date">Data de compilación</string> + <string name="build_hash">Hash da compilación</string> + <string name="user_agent">Axente de usuario</string> + <string name="help">Axuda</string> + <string name="feedback">Comentarios</string> + <string name="swe_legal">Información legal</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenzas de código aberto</string> + <string name="swe_eula">Contrato de licenza de usuario final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <string name="mdm_managed_alert">Administrado polo teu administrador</string> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <string name="mystuffs">A miña navegación</string> <!-- Place holder for SWE engine strings added to 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from @@ -341,4 +730,8 @@ prefix being stripped. For more info check out chromium's UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para sempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir durante 24 horas</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> </resources> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3e1dfc25..d9ad65ba 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="uploads_disabled">Feltöltések letiltva.</string> <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Új fül</string> + <string name="new_tab">Új lap</string> <string name="browser_tab_crash_snap">Hoppá Snap!</string> <!-- Crash tab button text --> <string name="browser_tab_crash_reload">Újratöltés</string> @@ -61,7 +61,9 @@ <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> <string name="ok">Rendben</string> <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maximális URL hossz elérve</string> <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <string name="msg_no_google_play">A Google Play Áruház nem elérhető a készüléken.</string> <!-- Menu item --> <string name="page_info">Információ</string> <!-- Page Info dialog strings --> @@ -152,67 +154,122 @@ the folder they selected for deletion --> <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" mappa törlése?</string> <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Mind megnyitása új fülön</string> + <string name="open_all_in_new_window">Mind megnyitása új lapon</string> <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> <string name="sendText">Válasszon egy műveletet a szöveghez</string> <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> <string name="close_other_tabs">Többi lap bezárása</string> <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> + <string name="bookmarks">Kedvencek</string> <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> + <string name="shortcut_bookmark">Kedvenc</string> <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="shortcut_bookmark_title">Válasszon egy kedvencet</string> <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view Tab--> + <string name="history">Előzmények</string> <!-- Menu item --> + <string name="share_page">Megosztás</string> <!-- Menu item for saving link to homescreen --> + <string name="add_to_homescreen">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</string> <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="menu_save_snapshot">Mentés</string> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="saving_snapshot">Mentés\u2026</string> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="snapshot_failed">Nem menthető offline olvasásra.</string> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> kedvenc</string> <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextheader_folder_empty">Üres mappa</string> <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current window.--> + <string name="contextmenu_openlink">Megnyitás</string> <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new window. --> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Megnyitás új lapon</string> <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new background window. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Megnyitás új lapon a háttérben</string> <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the SD card (external storage) --> + <string name="contextmenu_savelink">Link mentése</string> <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="contextmenu_sharelink">Link megosztása</string> <!-- Context Menu item --> + <string name="contextmenu_copy">Másolás</string> <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the clipboard --> + <string name="contextmenu_copylink">Link URL-címének másolása</string> <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> + <string name="contextmenu_download_image">Kép mentése</string> <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> + <string name="contextmenu_view_image">Kép megtekintése</string> <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Beállítás háttérképként</string> <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number --> + <string name="contextmenu_dial_dot">Tárcsázás\u2026</string> <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. --> + <string name="contextmenu_add_contact">Névjegy hozzáadása</string> <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> + <string name="contextmenu_send_mail">E-mail küldése</string> <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps application --> + <string name="contextmenu_map">Térkép</string> <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also contextmenu_sharelink above --> + <string name="choosertitle_sharevia">Megosztás a következővel:</string> <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> + <string name="clear">Törlés</string> <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with <url of new bookmark>?" --> + <string name="replace">Cserél</string> <!-- Settings screen strings --> <!-- Menu item to open the Settings screen --> + <string name="menu_preferences">Beállítások</string> <!-- Settings screen, section title --> + <string name="pref_content_title">Tartalombeállítások</string> + <string name="pref_content_title_summary">Webes tartalombeállítások</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_load_images">Képek betöltése</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Képek megjelenítése a weboldalakon</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_allow_popups">Felugró ablakok</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript engedélyezése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_open_in_background">Megnyitás a háttérben</string> <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Új lapok megnyitása a jelenlegi mögött</string> <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_content_homepage">Kezdőlap</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_search_engine">Keresőmotor</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Keresőmotor kiválasztása</string> <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_set_homepage_to">Beállítva</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Aktuális oldal</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Üres oldal</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Alapértelmezett oldal</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Legtöbbet látogatott oldalak</item> + <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> + <item>Egyéb</item> + </string-array> <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_general_title">Általános</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Alapértelmezett webhely beállításai</string> <string name="pref_site_settings_title">Oldalbeállítások</string> <string name="pref_site_settings_info_panel">Biztonsági információk</string> <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> @@ -241,181 +298,431 @@ <item quantity="one">%d rosszindulatú fenyegetés</item> <item quantity="other">%d rosszindulatú fenyegetés</item> </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s blokkolva. "</item> + <item>"%1$s és %2$s blokkolva. "</item> + <item>"%1$s, %2$s és %3$s blokkolva. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Érvényes SSL-tanúsítvány. Kommunikáció titkosítva és az identitás ellenőrizve.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Az oldal érvénytelen SSL-tanúsítvánnyal rendelkezik.</string> + <string name="pref_warning_cert">Az oldal SSL-tanúsítványa figyelmeztetéseket tartalmaz.</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_interface_title">Felhasználói felület</string> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatikus kitöltés</string> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Szöveg beállítása webes űrlapok automatikus kitöltéséhez</string> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Írja be a kívánt szöveget a webes űrlapok automatikus kitöltéséhez.</string> <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_name">Teljes név:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Cég neve:</string> <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Cím 1. sora:</string> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Utcanév, postafiókszám, levelezési cím</string> <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Cím 2. sora:</string> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lakás, lakosztály, lépcsőház, épület, emelet stb.</string> <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_city">Város:</string> <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_state">Állam/megye/régió:</string> <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Irányítószám:</string> <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_country">Ország:</string> <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Érvénytelen telefonszám.</string> <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Mentés</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_save">Automatikus kitöltés szövege elmentve.</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Automatikus kitöltés szövege törölve.</string> <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Törlés</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <string name="powersave_dialog_on">Energiatakarékos mód engedélyezve. Böngésző újraindul.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Energiatakarékos mód letiltva. Böngésző újraindul.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_message">A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen típusú internetes űrlapokat. Szeretné beállítani az automatikus kitöltés szövegét?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bármikor beállíthatja az automatikus kitöltés szövegét a Böngésző > Beállítások > Automatikus kitöltés menüben.</string> <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="disable_autofill">Automatikus kitöltés letiltása</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_security_title">Biztonság</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_privacy_security_title">Adatvédelem és biztonság</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Böngésző biztonsági és adatvédelmi beállításai</string> <!-- Popup dialog --> + <string name="pref_select_items">Törlésre kerülő elemek kijelölése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Kiválasztott elemek törlése</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">A listában kijelölt elemek törlése</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Következő elemek törlése?</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Gyorsítótár</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie-k és webhelyadatok</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Összes böngésző cookie-k és webhelyadatok törlése</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Böngésző navigációs előzményeinek törlése</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Böngésző navigációs előzményeinek törlése?</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Űrlapadatok</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Minden mentett űrlapadat törlése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Jelszavak</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Összes mentett jelszó törlése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Helymeghatározás</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Helymeghatározás hozzáférés</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Helyhozzáférés letiltása minden weboldalnál</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_remember_passwords">Jelszavak megjegyzése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_save_form_data">Űrlapadatok megjegyzése</string> <!-- Settings Label --> + <string name="pref_do_not_track">\"Ne kövesse nyomon\" kérése</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_accept_cookies">Cookie-k elfogadása</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklámok</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Harmadik féltől származó cookie-k</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Használat előtt kérdezzen rá</string> + <string name="pref_security_allowed">Engedélyezve</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nem engedélyezett</string> + <string name="pref_security_remember">Megjegyez</string> + <string name="pref_security_on">Be</string> + <string name="pref_security_off">Ki</string> + <string name="pref_website_title">Honlap</string> + <string name="pref_security_add">Hozzáadás</string> + <string name="pref_security_origin_name">Oldal eredete</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">hozzáférés engedélyezve</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> + <string name="pref_sample_font_size">Csúszka húzásával állítsa be a betűméretet a kívánt, kényelmes olvasási nézetért.</string> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_min_font_size">Minimális betűméret</string> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_text_zoom">Szöveg méretezése</string> <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable">Nagyítás engedélyezése</string> <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Weboldal kezeli a nagyítást</string> <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_inverted_category">Inverz képernyő-megjelenítés</string> <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_inverted">Inverz megjelenítés</string> <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> + <string name="pref_inverted_summary">Fekete fehér lesz, és fordítva</string> <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontraszt</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_extras_title">Haladó</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_extras_website_settings">Weboldalak beállításai</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Speciális beállítások az egyes weboldalakohoz</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_extras_reset_default">Visszaállítás alaphelyzetbe</string> + <string name="pref_extras_reset">Visszaállítás</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre?</string> <!-- Title for a group of settings --> + <string name="pref_development_title">Hibakeresés</string> <!-- Settings screen, setting option name --> + <string name="pref_default_text_encoding">Szöveg kódolása</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Szél-navigáció</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Csúsztatás szélről:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigálás az előzményekben</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Lap váltása</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nincs művelet</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Később választ</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a navigáláshoz</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a lapok közötti váltáshoz</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Csúsztatás szélről letiltva</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Válasszon viselkedést</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> + Csúsztasson a széléről az előzményekben való navigáláshoz.\nEz a szolgáltatás bizonyos szél-alapú szolgáltatást használó weboldalakkal ütközhet</string> + <string name="pref_edge_enable">Engedélyez</string> + <string name="pref_edge_disable">Letilt</string> <!-- Colored statusbar --> + <string name="pref_coloredsb_title">Színes állapotsor</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Állapotsor színe a meglátogatott oldal színe alapján változik</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="pref_accessibility_title">Kisegítő lehetőségek</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Szövegméret és nagyítás</string> <!-- LookLock --> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Megakadályozza, hogy más alkalmazások olvashassák ezen alkalmazás webnézet tartalmát</string> <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_font_size_category">Szövegméret</string> <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_lab_fullscreen">Kiterjesztett</string> <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Böngésző használata teljes képernyős módban</string> <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_data_preload_title">Keresési találatok előtöltése</string> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Soha</item> + <item>Csak Wi-Fin</item> + <item>Mindig</item> + </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_data_preload_summary">Keresési találatok előtöltésének engedélyezése a háttérben</string> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_link_prefetch_title">Weboldal előtöltése</string> <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Lehetővé teszi a böngésző számára, a linkelt weboldalak előtöltését a háttérben</string> <!-- Dialog box message --> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A megtekinteni kívánt oldal már elküldött adatokat (\"POSTDATA\") is tartalmaz. Ha újraküldi az adatokat, az oldalon lévő űrlappal kapcsolatos valamennyi művelet (például a keresés vagy az online vásárlás) újra végrehajtásra kerül.</string> <!-- Menu item --> + <string name="clear_history">Előzmények törlése</string> <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <string name="empty_history">Nincsenek böngészőelőzmények.</string> <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <string name="add_new_bookmark">Kedvenc hozzáadása</string> <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, will add that page to bookmarks --> + <string name="add_bookmark_short">Hozzáadás</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <string name="search_hint">Keressen vagy írjon be egy URL-t</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <string name="search_button_text">Ugrás</string> <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> + <string name="search_settings_description">Kedvencek és internetes előzmények</string> <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <string name="allow">Engedélyezés</string> <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> + <string name="block">Blokkolás</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Elérte a lapok maximális számát</string> <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nem lehet addig új lapot nyitni, míg be nem zár egyet.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Már van nyitott előugró ablak</string> <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Egyszerre csak egy felugró ablak lehet nyitva.</string> <!-- Download History UI strings --> <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Dialog title --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nincs SD-kártya</string> <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Dialog message --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> letöltéséhez SD-kártya szükséges.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kártya nem érhető el</string> <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything. Informs the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything. Informs the user how to enable SD card storage --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kártya foglalt. A letöltések engedélyezéséhez válassza az \"USB-tár kikapcsolása\" lehetőséget.</string> <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> + <string name="cannot_download">Csak \"http\" vagy \"https\" URL-ek letöltése lehetséges.</string> <!-- Message in the list of items which have received download requests telling their status. This message states that the download has not yet begun --> + <string name="download_pending">Letöltés indítása\u2026</string> <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently in the text field. --> + <string name="search_the_web">Keresés az interneten</string> <!-- HTML5 dialogs --> <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Böngésző tárterülete megtelt</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Érintse meg terület felszabadításához.</string> <!-- Used in the Browser Settings --> + <string name="webstorage_clear_data_title">Tároló</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Személyes adatok</string> <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Weboldalon tárolt összes adat törlése?</string> <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <string name="loading_video">Videó betöltése\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Új oldal</string> <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <string name="website_settings_clear_all">Összes törlése</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Összes honlap adatát és hely engedélyét törli?</string> <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Háttérkép beállítása\u2026</string> <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nincs kedvenc.</string> <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <string name="other_bookmarks">Más kedvencek</string> <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Ezen az eszközön lévő kedvencekhez még nem társított Google fiókot. Mentse a könyvjelzőket egy fiókhoz való hozzáadással. Törölje a könyvjelzőket, ha nem szeretné szinkronizálni azokat.</string> <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Kedvencek törlése</string> <!-- Url Selection Action Mode --> <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="menu_share_url">Megosztás</string> <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been reached. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="max_tabs_warning">Nem nyitható meg több lap</string> <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="preview">Előnézet</string> <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="local_bookmarks">Kedvenceim</string> <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="find_on_page">Keresés</string> <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="ua_switcher_desktop">Asztali weboldal</string> <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> + <string name="enable_reader_mode">Olvasó mód</string> <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="permission_preload_label">Találatok előtöltése</string> <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> + <string name="empty_snapshots_folder">Nincsenek mentett oldalak.</string> <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="remove_snapshot">Mentett oldal törlése</string> <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="snapshot_go_live">Váltás online-ra</string> <!-- Accessibility content descriptions --> <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_back">Vissza</string> <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_forward">Előre</string> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_refresh">Oldal frissítése</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_stop">Oldalbetöltés leállítása</string> <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Kedvencekhez ad</string> <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_search">Keresés</string> <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_voice">Hangalapú keresés indítása</string> <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_closetab">Lap bezárása</string> <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newtab">Új lap megnyitása</string> <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Új inkognitólap megnyitása</string> <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_clear">Bevitel törlése</string> <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_navscreen">Oldalkezelő</string> <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitóoldal</string> <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_frozen">Mentett oldal</string> <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Lapkezelés</string> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Felső mappa</string> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_delete_label">Weboldal törlése</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Weboldal szerkesztése</string> + <string name="my_navigation_add_label">Weboldal hozzáadása</string> + <string name="my_navigation_add">Hozzáadás</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Weboldal törlése?</string> + <string name="my_navigation_name">Cím</string> + <string name="my_navigation_address">Cím</string> + <string name="website_needs_title">Weboldalnak címmel kell rendelkeznie</string> + <string name="website_needs_url">Weboldalnak URL-lel kell rendelkeznie</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Érvénytelen URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL már létezik</string> + <string name="my_navigation_page_title">Kezdőoldal</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="http_video_msg">Kérjük, válassza ki, hogyan kezelje a média fájlt</string> + <string name="video_save">Mentés</string> + <string name="video_play">Lejátszás</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <string name="exit">Kilépés</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Névjegy</string> + <string name="download_estore_app">Az Estore nem elérhető a készüléken.</string> + <string name="estore_url_warning">Estore indítása nem sikerült, az URL túl hosszú.</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> + <string name="drm_file_unsupported">DRM fájlok feltöltése nem támogatott.</string> <!-- Add for exit prompt Feature --> + <string name="exit_browser_title">Kilépés a böngészőből</string> + <string name="exit_browser_msg">Kérjük válassza ki, hogyan lépjen ki a böngésző</string> + <string name="exit_minimize">Minimalizálás</string> + <string name="exit_quit">Kilépés</string> + <string name="browser_max_input_title">Elérte a karakterek maximális számát</string> + <string name="browser_max_input">Elérte a karakterek maximális számát: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mappa már létezik</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Kedvenc név vagy cím már létezik. Felülírja?</string> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="invalid_path">Érvénytelen elérési út</string> + <string name="path_wrong">Hibás elérési út</string> + <string name="pref_download_title">Letöltési út beállításai</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egyéni letöltési út</string> + <string name="download_timeneeded">Idő</string> + <string name="download_filesize">Méret</string> + <string name="download_filepath_label">Elérési út</string> + <string name="download_edit_filename_label">Név</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nincs elég memória a letöltéshez</string> + <string name="download_settings_title">Letöltési beállítások</string> + <string name="filename_empty_title">Letöltési fájlnév üres</string> + <string name="filename_empty_msg">Letöltési fájlnév nem lehet üres. Adjon meg egy érvényes fájlnevet.</string> + <string name="unknow_length">Ismeretlen</string> + <string name="download_file_exist_msg">Fájl már létezik. Kérjük, adjon meg egy új fájlnevet.</string> + <string name="download_file_exist">Fájl már létezik</string> + <string name="time_min">perc</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Letöltési könyvtár nem érhető el</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Kérjük, módosítsa a letöltési könyvtárat</string> + <string name="activity_not_found">Tevékenység nem található ezen szándék kezelésére: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Fájlnév</string> + <string name="download_size_hint">Méret</string> + <string name="download_eta_hint">ÉVI</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <string name="received_message_full_screen">Új üzenet: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <string name="ssl_certificate">Biztonsági tanúsítvány</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">A tanúsítvány érvényes.</string> + <string name="version">Verzió</string> + <string name="build_date">Build dátuma</string> + <string name="build_hash">Verzió száma</string> + <string name="user_agent">Böngészőazonosító</string> + <string name="help">Súgó</string> + <string name="feedback">Visszajelzés</string> + <string name="swe_legal">Jogi információk</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Nyílt forráskódú licencek</string> + <string name="swe_eula">Végfelhasználói licenc-megállapodás</string> + <string name="swe_privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <string name="mdm_managed_alert">Rendszergazda által kezelt</string> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> + <string name="mystuffs">Navigációm</string> <!-- Place holder for SWE engine strings added to 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from @@ -423,4 +730,8 @@ prefix being stripped. For more info check out chromium's UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Beállítás megjegyzése</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Mindig tilt</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 órára engedélyez</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Mindig engedélyez</string> </resources> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 265151ee..a1532197 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ ]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Peramban</string> + <string name="application_name">Browser</string> <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> <string name="choose_upload">Pilih berkas untuk diunggah</string> <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the @@ -35,7 +35,7 @@ <string name="browser_tab_crash_message">Hal yang tak terduga terjadi ketika menampilkan laman web ini. Muat ulang atau buka laman lain.</string> <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Modus penyamaran</string> + <string name="new_incognito_tab">Mode penyamaran</string> <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> <string name="tab_most_visited">Paling sering dikunjungi</string> <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> @@ -75,13 +75,13 @@ <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_invalid">Sertifikat ini tidak valid.</string> <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Galat sertifikat yang tidak diketahui.</string> + <string name="ssl_unknown">Kesalahan Sertifikat tidak diketahui.</string> <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> <string name="stopping">Menghentikan\u2026</string> <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> <string name="stop">Hentikan</string> <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Muat ulang</string> + <string name="reload">Segarkan</string> <!-- Menu item to go back to the previous page --> <string name="back">Kembali</string> <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> @@ -91,7 +91,7 @@ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> <string name="account">Akun</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Tambahkan ke</string> + <string name="containing_folder">Tambah ke</string> <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder in the add bookmark dialog --> <string name="new_folder">Folder baru</string> @@ -177,7 +177,7 @@ <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="saving_snapshot">Menyimpan\u2026</string> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Tidak dapat disimpan untuk pembacaan luring.</string> + <string name="snapshot_failed">Tidak dapat menyimpan untuk dibaca secara offline.</string> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favorit</string> <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> @@ -207,28 +207,28 @@ <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> <string name="contextmenu_view_image">Lihat gambar</string> <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Atur sebagai gambar latar</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Atur sebagai wallpaper</string> <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Panggil\u2026</string> <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. --> <string name="contextmenu_add_contact">Tambahkan kontak</string> <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Kirim surel</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Kirim email</string> <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps application --> <string name="contextmenu_map">Peta</string> <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Bagikan melalui</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Bagikan lewat</string> <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Hapus</string> + <string name="clear">Bersihkan</string> <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Gantikan</string> + <string name="replace">Ganti</string> <!-- Settings screen strings --> <!-- Menu item to open the Settings screen --> <string name="menu_preferences">Pengaturan</string> @@ -239,7 +239,7 @@ <string name="pref_content_load_images">Muat gambar</string> <string name="pref_content_load_images_summary">Tampilkan gambar pada laman web</string> <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Munculan</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop up</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_javascript">Aktifkan JavaScript</string> <!-- Settings label --> @@ -249,9 +249,9 @@ <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_content_homepage">Laman beranda</string> <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Mesin telusur</string> + <string name="pref_content_search_engine">Mesin pencarian</string> <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Pilih mesin telusur</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Pilih mesin pencarian</string> <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pref_set_homepage_to">Atur ke</string> <string-array name="pref_homepage_choices"> @@ -260,7 +260,7 @@ <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> <item>Laman kosong</item> <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Laman baku</item> + <item>Laman standar</item> <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> <item>Situs yang paling sering dikunjungi</item> <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> @@ -269,17 +269,17 @@ <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="pref_general_title">Umum</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Pengaturan situs baku</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Pengaturan standar situs</string> <string name="pref_site_settings_title">Pengaturan situs</string> <string name="pref_site_settings_info_panel">Informasi keamanan</string> <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_general_autofill_title">Isi-otomatis</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modus hemat energi</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Mode hemat energi</string> <!-- Settings summary for the powersave feature. --> <string name="pref_powersave_enabled_summary">Kurangi penggunaan daya peramban</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modus malam hari</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Mode malam hari</string> <!-- Settings summary for the night mode feature. --> <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Warna terbalik</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -314,7 +314,7 @@ <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_name">Nama lengkap:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Surel:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nama perusahaan:</string> <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -346,13 +346,13 @@ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Hapus</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modus hemat daya diaktifkan. Peramban akan dimulai ulang.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modus hemat daya dinonaktifkan. Peramban akan dimulai ulang.</string> + <string name="powersave_dialog_on">Mode hemat daya diaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Mode hemat daya dinonaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin mengatur teks isi-otomatis?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin menyiapkan teks isi-otomatis?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda dapat mengatur teks isi-otomatis dari Peramban > Pengaturan > Isi-otomatis.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda selalu dapat mengatur teks isi-otomatis Anda dari Browser > Pengaturan > otomatis mengisi.</string> <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> <string name="disable_autofill">Nonaktifkan isi-otomatis</string> @@ -360,9 +360,9 @@ <string name="pref_security_title">Keamanan</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_privacy_security_title">Privasi & keamanan</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan peramban dan privasi</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan browser dan privasi</string> <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dihapus</string> + <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dibersihkan</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_privacy_clear_selected">Hapus item yang dipilih</string> <!-- Settings summary --> @@ -370,9 +370,9 @@ <!-- Confirmation dialog message --> <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Hapus item berikut?</string> <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Singgahan</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam singgahan lokal</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam cache lokal</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_privacy_clear_cookies">Kuki dan data situs</string> <!-- Settings summary --> @@ -411,24 +411,24 @@ <string name="pref_security_allowed">Izinkan</string> <string name="pref_security_not_allowed">Tidak diizinkan</string> <string name="pref_security_remember">Ingat</string> - <string name="pref_security_on">Aktif</string> - <string name="pref_security_off">Nonaktif</string> + <string name="pref_security_on">Hidup</string> + <string name="pref_security_off">Mati</string> <string name="pref_website_title">Situs web</string> - <string name="pref_security_add">Tambahkan</string> + <string name="pref_security_add">Tambah</string> <string name="pref_security_origin_name">Asal situs</string> <string name="pref_security_access_is_allowed">akses diizinkan</string> <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran fon yang nyaman.</string> + <string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran font yang nyaman.</string> <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Ukuran fon minimum</string> + <string name="pref_min_font_size">Ukuran font minimal</string> <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Penskalaan teks</string> + <string name="pref_text_zoom">Skala teks</string> <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan zum</string> + <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan perbesar</string> <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Abaikan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku zum</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Kesampingkan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku perbesar/perkecil</string> <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_inverted_category">Sesuaian layar terbalik</string> <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> @@ -444,14 +444,14 @@ <!-- Settings summary --> <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pengaturan lanjutan untuk situs masing-masing</string> <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan baku</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan standar</string> <string name="pref_extras_reset">Atur ulang</string> <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan baku</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan standar</string> <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke nilai baku?</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke standar?</string> <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Perbaikan galat fungsi</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> <!-- Settings screen, setting option name --> <string name="pref_default_text_encoding">Penyandian teks</string> <string name="pref_edge_swipe_title">Navigasi pinggir</string> @@ -469,11 +469,11 @@ <string name="pref_edge_enable">Aktifkan</string> <string name="pref_edge_disable">Nonaktifkan</string> <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Bilah status berwarna</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Bilah status akan berubah warna berdasarkan laman yang dikunjungi</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Status bar berwarna</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar akan berubah warna berdasarkan halaman yang dikunjungi</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> <string name="pref_accessibility_title">Aksesibilitas</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zum</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zooming</string> <!-- LookLock --> <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> <string name="pref_looklock_summary">Cegah aplikasi lain membaca konten tampilan web dari aplikasi ini</string> @@ -482,28 +482,28 @@ <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pref_lab_fullscreen">Layar penuh</string> <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah peramban menjadi layar penuh</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah browser menjadi layar penuh</string> <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Pramuat hasil penelusuran</string> + <string name="pref_data_preload_title">Memuat hasil pencarian</string> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Jangan pernah</item> + <item>Tidak pernah</item> <item>Hanya di Wi-Fi</item> <item>Selalu</item> </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan peramban mempramuat hasil penelusuran di latar belakang</string> + <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan browser memuat hasil pencarian di latar belakang</string> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Pramuat laman web</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Memuat laman web</string> <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan peramban mempramuat laman web tertaut di latar belakang</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan browser memuat halaman web tertaut di latar belakang</string> <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Laman yang Anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti penelusuran atau pembelian daring) akan terulang.</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Halaman yang anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti pencarian atau pembelian online) akan terulang.</string> <!-- Menu item --> <string name="clear_history">Hapus riwayat</string> <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Tidak ada riwayat peramban.</string> + <string name="empty_history">Tidak ada riwayat.</string> <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> <string name="add_new_bookmark">Tambahkan favorit</string> <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, @@ -511,10 +511,10 @@ <string name="add_bookmark_short">Tambahkan</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Telusuri atau ketik URL</string> + <string name="search_hint">Cari atau ketik URL</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Buka</string> + <string name="search_button_text">Pergi</string> <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> <string name="search_settings_description">Favorit dan riwayat web</string> <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> @@ -529,10 +529,10 @@ <string name="too_many_windows_dialog_message">Tab baru tidak dapat dibuka sampai salah satu tab ditutup.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Munculan sudah terbuka</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up sudah terbuka</string> <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu munculan yang dapat dibuka sekaligus.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu pop-up yang dapat terbuka sekaligus.</string> <!-- Download History UI strings --> <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Dialog title --> @@ -560,7 +560,7 @@ <string name="download_pending">Memulai unduhan\u2026</string> <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently in the text field. --> - <string name="search_the_web">Telusuri web</string> + <string name="search_the_web">Cari di web</string> <!-- HTML5 dialogs --> <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Penyimpanan peramban penuh</string> @@ -577,7 +577,7 @@ <string name="website_settings_clear_all">Hapus semua</string> <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Hapus semua data situs web dan izin lokasi?</string> <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur gambar latar\u2026</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur wallpaper\u2026</string> <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="empty_bookmarks_folder">Tidak ada favorit.</string> @@ -602,9 +602,9 @@ <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> <string name="ua_switcher_desktop">Situs destop</string> <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modus pembaca</string> + <string name="enable_reader_mode">Mode baca</string> <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Pramuat hasil</string> + <string name="permission_preload_label">Muat hasil</string> <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> <string name="empty_snapshots_folder">Tidak ada laman tersimpan.</string> <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> @@ -617,13 +617,13 @@ <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_forward">Maju</string> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Muat ulang laman</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Segarkan halaman</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_stop">Hentikan pemuatan laman</string> <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_addbookmark">Tambahkan ke favorit</string> <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Telusuri</string> + <string name="accessibility_button_search">Cari</string> <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_voice">Mulai penelusuran suara</string> <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -635,7 +635,7 @@ <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_clear">Hapus masukan</string> <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola laman</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola halaman</string> <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_state_incognito">Laman penyamaran</string> <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -643,7 +643,7 @@ <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_transition_navscreen">Pengelolaan tab</string> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Naik</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Atas</string> <!--Add for Navigation Feature --> <string name="my_navigation_delete_label">Hapus situs web</string> <string name="my_navigation_edit_label">Edit situs web</string> @@ -707,8 +707,8 @@ <string name="ssl_certificate">Sertifikat keamanan</string> <string name="ssl_certificate_is_valid">Sertifikat ini valid.</string> <string name="version">Versi</string> - <string name="build_date">Tanggal kompilasi</string> - <string name="build_hash">Hash kompilasi</string> + <string name="build_date">Tanggal pembuatan</string> + <string name="build_hash">Hash pembuatan</string> <string name="user_agent">Agen pengguna</string> <string name="help">Bantuan</string> <string name="feedback">Umpan balik</string> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7a32cf9f..bde5e820 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="pref_security_allow_camera">カメラ</string> <string name="pref_security_web_refiner">広告</string> <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">サードパーティCookie</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">使用前に確認する</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">使用する前に確認する</string> <string name="pref_security_allowed">許可する</string> <string name="pref_security_not_allowed">拒否する</string> <string name="pref_security_remember">保存する</string> @@ -475,13 +475,13 @@ <string name="pref_accessibility_title_summary">文字サイズと拡大</string> <!-- LookLock --> <string name="pref_looklock_title">ルックロック</string> - <string name="pref_looklock_summary">このアプリのwebviewコンテンツを他のアプリが読み取ることを防止する</string> + <string name="pref_looklock_summary">このアプリのWebviewコンテンツを他のアプリが読み取ることを防止する</string> <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_font_size_category">テキストサイズ</string> <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pref_lab_fullscreen">全画面</string> <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">ブラウザをフルスクリーンにする</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">ブラウザを全画面表示する</string> <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pref_data_preload_title">検索結果のプリロード</string> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> @@ -522,7 +522,7 @@ <string name="block">ブロック</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">タブが制限に達しました</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">タブが上限に達しました</string> <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> <string name="too_many_windows_dialog_message">タブを閉じるまで新しいタブを開くことができません。</string> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2492f098..e5b4bb15 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -363,6 +363,7 @@ <string name="pref_security_title">Beveiliging</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_privacy_security_title">Privacy en beveiliging</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-beveiliging en privacy-instellingen</string> <!-- Popup dialog --> <string name="pref_select_items">Items selecteren om te wissen</string> <!-- Settings label --> @@ -402,6 +403,7 @@ <!-- Settings label --> <string name="pref_security_save_form_data">Formuliergegevens onthouden</string> <!-- Settings Label --> + <string name="pref_do_not_track">\'Niet volgen\'-aanvraag versturen</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_security_accept_cookies">Cookies accepteren</string> <string name="pref_security_allow_mic">Microfoon</string> @@ -429,6 +431,7 @@ <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pref_force_userscalable">Zoom inschakelen forceren</string> <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Negeer verzoeken van websites om zoom te beheren</string> <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde opbouw van scherm</string> <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> @@ -444,7 +447,7 @@ <!-- Settings summary --> <string name="pref_extras_website_settings_summary">Geavanceerde instellingen voor afzonderlijke websites</string> <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Standaardwaarden</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Standaardinstellingen</string> <string name="pref_extras_reset">Opnieuw instellen</string> <!-- Settings summary --> <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standaardinstellingen terugzetten</string> @@ -457,13 +460,20 @@ <string name="pref_edge_swipe_title">Randnavigatie</string> <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vegen vanaf de rand zal:</string> <string name="pref_temporal_edge_swipe">Bladeren in geschiedenis</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tabblad wisselen</string> <string name="pref_disable_edge_swipe">Niets doen</string> <string name="pref_edge_swipe_option_close">Later kiezen</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om te navigeren</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om van tabblad te wisselen</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vegen vanaf de rand is uitgeschakeld</string> <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag kiezen</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> +Veeg vanaf de rand om door de geschiedenis te bladeren.\nDeze functie kan conflicteren met websites die gebruik maken van rand-gebaseerde acties</string> <string name="pref_edge_enable">Inschakelen</string> <string name="pref_edge_disable">Uitschakelen</string> <!-- Colored statusbar --> <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk zal van kleur veranderen op basis van de bezochte pagina</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> <string name="pref_accessibility_title">Toegankelijkheid</string> <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstgrootte en zoomen</string> @@ -608,6 +618,7 @@ <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_back">Terug</string> <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_forward">Volgende</string> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_refresh">Pagina vernieuwen</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -650,6 +661,7 @@ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaat al</string> <string name="my_navigation_page_title">Thuis</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="http_video_msg">Selecteer hoe een mediabestand te behandelen</string> <string name="video_save">Opslaan</string> <string name="video_play">Afspelen</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> @@ -662,9 +674,11 @@ <string name="drm_file_unsupported">Uploaden van DRM-bestanden wordt niet ondersteund.</string> <!-- Add for exit prompt Feature --> <string name="exit_browser_title">Browser afsluiten</string> + <string name="exit_browser_msg">Kies hoe de browser moet worden afgesloten</string> <string name="exit_minimize">Minimaliseren</string> <string name="exit_quit">Afsluiten</string> <string name="browser_max_input_title">Limiet voor het maximum aantal tekens bereikt</string> + <string name="browser_max_input">U hebt de limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tekens bereikt</string> <string name="duplicated_folder_warning">Map bestaat al</string> <string name="overwrite_bookmark_msg">Naam of adres van bladwijzer bestaat al. Overschrijven?</string> <!-- Add for download save path setting Feature --> @@ -678,14 +692,20 @@ <string name="download_edit_filename_label">Naam</string> <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheugen om te downloaden</string> <string name="download_settings_title">Download-instellingen</string> + <string name="filename_empty_title">Bestandsnaam is leeg</string> + <string name="filename_empty_msg">Bestandsnaam kan niet leeg zijn. Geef een geldige bestandsnaam op.</string> <string name="unknow_length">Onbekend</string> <string name="download_file_exist_msg">Bestand bestaat al. Voer een nieuwe bestandsnaam in.</string> <string name="download_file_exist">Bestand bestaat al</string> <string name="time_min">min.</string> <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadmap is niet beschikbaar</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wijzig de downloadmap</string> + <string name="activity_not_found">Geen activiteit gevonden om deze opdracht uit te voeren: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> <string name="download_name_hint">Bestandsnaam</string> <string name="download_size_hint">Grootte</string> + <string name="download_eta_hint">Tijd resterend</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> + <string name="received_message_full_screen">Bericht ontvangen van: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> <!-- Snapdragon Browser Additions --> <string name="ssl_certificate">Beveiligingscertificaat</string> <string name="ssl_certificate_is_valid">Dit certificaat is geldig.</string> @@ -700,6 +720,7 @@ <string name="swe_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string> <string name="swe_privacy_policy">Privacybeleid</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <string name="mdm_managed_alert">Beheerd door uw beheerder</string> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> <string name="mystuffs">Mijn items</string> <!-- Place holder for SWE engine strings added to @@ -710,5 +731,7 @@ UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voorkeur onthouden</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nooit delen</string> <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Toestaan voor 24 uur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Altijd toestaan</string> </resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d0d5bf78..c25e0a0d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ <string name="pref_content_load_images">Wczytuj obrazy</string> <string name="pref_content_load_images_summary">Wyświetlaj obrazy na stronach internetowych</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_allow_popups">Wyskakujące okienka</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_javascript">Włącz JavaScript</string> <!-- Settings label --> @@ -285,19 +286,28 @@ <!-- Settings summary for the night mode feature. --> <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Odwróć kolory</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="pref_autofill_enabled">Autouzupełnianie formularzy</string> <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> <string name="pref_autofill_enabled_summary">Wypełniaj formularze internetowe za pomocą jednego dotknięcia.</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklama</item> + <item quantity="few">%d reklamy</item> + <item quantity="other">%d reklam</item> + </plurals> <string-array name="pref_web_refiner_message"> <item>"Zablokowane %s. "</item> <item>"Zablokowano %1$s i %2$s. "</item> <item>"Zablokowano %1$s, %2$s i %3$s. "</item> </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Prawidłowy certyfikat SSL. Komunikacja jest szyfrowana, a tożsamość zweryfikowana.</string> <string name="pref_invalid_cert">Strona ma nieprawidłowy certyfikat SSL.</string> + <string name="pref_warning_cert">Ostrzeżenie bezpieczeństwa certyfikatu SSL strony.</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_interface_title">Interfejs</string> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="pref_autofill_profile_editor">Autouzupełnianie</string> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Zdefiniuj tekst autouzupełniania w formularzach internetowych</string> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> <string name="autofill_profile_editor_heading">Wpisz tekst, który będzie autouzupełniany w formularzach internetowych.</string> <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -305,42 +315,74 @@ <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nazwa firmy:</string> <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adres, skrzynka pocztowa, adres korespondencyjny</string> <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Numer mieszkania, klatka, numer budynku, piętro i inne.</string> <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_city">Miasto:</string> <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_state">Województwo/Region:</string> <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Kod pocztowy:</string> <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_country">Państwo:</string> <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nieprawidłowy numer telefonu.</string> <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Zapisz</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_save">Autouzupełniany tekst został zapisany.</string> <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Autouzupełniany tekst został usunięty.</string> <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Usuń</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> + <string name="powersave_dialog_on">Włączono tryb oszczędzania energii. Przeglądarka zostanie ponownie uruchomiona.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Wyłączono tryb oszczędzania energii. Przeglądarka zostanie ponownie uruchomiona.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Przeglądarka może automatycznie wypełnianie takie jak ten formularze na stronach internetowych. Czy chcesz ustawić automatyczne wypełniania tekstu?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="disable_autofill">Wyłącz autouzupełnianie</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_security_title">Bezpieczeństwo</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> + <string name="pref_privacy_security_title">Prywatność & bezpieczeństwo</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Ustawienia zabezpieczeń przeglądarki i prywatności</string> <!-- Popup dialog --> + <string name="pref_select_items">Wybierz elementy do usunięcia</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Usuń wybrane elementy</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Usuń wybrane elementy z listy</string> <!-- Confirmation dialog message --> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Czy usunąć następujące elementy?</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych</string> <!-- Settings label --> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Wyczyść wszystkie pliki cookie przeglądarki</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Wyczyść historię przeglądania</string> <!-- Confirmation dialog message --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Wyczyść dane formularzy</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Usuń wszystkie zapisane dane formularzy.</string> <!-- Settings label --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Wyczyść hasła</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Wyczyść wszystkie zapisane hasła</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokalizacja</string> <!-- Settings label --> @@ -357,6 +399,7 @@ <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> <string name="pref_security_allow_camera">Aparat</string> <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Pliki cookie firm trzecich</string> <string name="pref_security_ask_before_using">Pytaj przed użyciem</string> <string name="pref_security_allowed">Zezwolono</string> <string name="pref_security_not_allowed">Nie zezwolono</string> @@ -402,40 +445,72 @@ <!-- Title for a group of settings --> <string name="pref_development_title">Debugowanie</string> <!-- Settings screen, setting option name --> + <string name="pref_default_text_encoding">Kodowanie znaków</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Gesty nawigacji</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Przeciągnięcie od krawędzi będzie:</string> <string name="pref_temporal_edge_swipe">Nawiguj przez historię</string> <string name="pref_spatial_edge_swipe">Zmień kartę</string> <string name="pref_disable_edge_swipe">Nic nie rób</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Przeciągnij od krawędzi, aby nawigować</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Przeciągnij od krawędzi, aby zmienić karty</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Gesty nawigacji wyłączone</string> <string name="pref_edge_swipe_unknown">Wybierz zachowanie</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> + Przesuń od krawędzi, aby nawigować po historii.\nTa funkcjonalność może powodować problemy ze stronami, które mają akcje na krawędziach</string> + <string name="pref_edge_enable">Włącz</string> + <string name="pref_edge_disable">Wyłącz</string> <!-- Colored statusbar --> + <string name="pref_coloredsb_title">Kolorowy pasek stanu</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Pasek stanu dostosuje kolor w oparciu o odwiedzoną stronę</string> <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="pref_accessibility_title">Ułatwienia dostępu</string> <!-- LookLock --> <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_font_size_category">Rozmiar tekstu</string> <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_lab_fullscreen">Pełny ekran</string> <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_data_preload_title">Wstępne wczytywanie wyników</string> <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nigdy</item> + <item>Tylko przez Wi-Fi</item> + <item>Zawsze</item> + </string-array> <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> + <string name="pref_data_preload_summary">Zezwalaj przeglądarce na wstępne wczytywanie wyników wyszukiwania w tle</string> <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pref_link_prefetch_title">Wstępne wczytywanie stron</string> <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> <!-- Dialog box message --> <!-- Menu item --> + <string name="clear_history">Wyczyść historię</string> <!-- Appears on History screen if no history is found --> + <string name="empty_history">Brak historii przeglądarki</string> <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> + <string name="add_new_bookmark">Dodaj zakładkę</string> <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, will add that page to bookmarks --> + <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> + <string name="search_hint">Wyszukaj lub wpisz URL</string> <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> + <string name="search_button_text">Przejdź</string> <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> + <string name="allow">Zezwól</string> <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> <string name="block">Zablokuj</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Osiągnięto limit otwartych kart</string> <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more windows because the limit has been reached. --> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nie można otworzyć nowej karty, dopóki nie zamkniesz jednej.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow because only one can be open at a time. --> <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a @@ -445,6 +520,7 @@ <!-- Dialog title --> <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Dialog message --> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD.</string> <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for @@ -459,27 +535,39 @@ <!-- Message in the list of items which have received download requests telling their status. This message states that the download has not yet begun --> + <string name="download_pending">Rozpoczynanie pobierania\u2026</string> <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently in the text field. --> + <string name="search_the_web">Szukaj w internecie</string> <!-- HTML5 dialogs --> <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pamięć przeglądarki jest pełna</string> <!-- Used in the Browser Settings --> <string name="webstorage_clear_data_title">Wyczyść zapisane dane</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Prywatne dane</string> <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> + <string name="loading_video">Wczytywanie filmu\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nowa strona</string> <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> + <string name="website_settings_clear_all">Wyczyść wszystko</string> <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Ustawianie tapety\u2026</string> <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="empty_bookmarks_folder">Brak zakładek</string> <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> + <string name="other_bookmarks">Inne zakładki</string> <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Usuń zakładki</string> <!-- Url Selection Action Mode --> <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="menu_share_url">Udostępnij</string> <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been reached. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="preview">Podgląd</string> <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> @@ -492,34 +580,90 @@ <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_refresh">Odśwież stronę</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_stop">Zatrzymaj wczytywanie strony</string> <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Dodaj stronę do zakładek</string> <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_search">Szukaj</string> <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_voice">Wyszukiwanie głosowe</string> <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_closetab">Zamknij kartę</string> <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_newtab">Otwórz nową kartę</string> <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_navscreen">Menedżer stron</string> <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Zarządzanie kartami</string> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_edit_label">Edytuj stronę</string> + <string name="my_navigation_add_label">Dodaj stronę</string> + <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Usunąć stronę?</string> + <string name="my_navigation_name">Tytuł</string> + <string name="my_navigation_address">Adres</string> + <string name="website_needs_title">Strona musi mieć tytuł</string> + <string name="website_needs_url">Strona musi mieć adres URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Nieprawidłowy adres URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">Adres URL już istnieje</string> + <string name="my_navigation_page_title">Strona główna</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> + <string name="video_save">Zapisz</string> + <string name="video_play">Odtwórz</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> + <string name="exit">Zamknij</string> <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> + <string name="about">Informacje</string> <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> <!-- Add for exit prompt Feature --> + <string name="exit_browser_title">Zamknij przeglądarkę</string> + <string name="exit_browser_msg">Wybierz sposób zamknięcia przeglądarki</string> <string name="exit_minimize">Zminimalizuj</string> <string name="exit_quit">Zamknij</string> + <string name="browser_max_input_title">Osiągnięto limit maksymalnej liczby znaków</string> + <string name="browser_max_input">Wprowadzony tekst osiągnął limit maksymalnej liczby <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaków</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder już istnieje</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Zakładka o tej nazwie lub adresie już istnieje. Zastąpić ją?</string> <!-- Add for download save path setting Feature --> + <string name="invalid_path">Nieprawidłowa ścieżka</string> + <string name="path_wrong">Nieprawidłowa ścieżka</string> + <string name="pref_download_title">Ustawienia ścieżki pobierania</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Niestandardowa ścieżka pobierania</string> + <string name="download_filesize">Rozmiar</string> + <string name="download_filepath_label">Ścieżka</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nazwa</string> + <string name="download_no_enough_memory">Za mało pamięci, aby pobrać</string> + <string name="download_settings_title">Ustawienia pobierania</string> + <string name="unknow_length">Nieznany</string> + <string name="download_file_exist">Plik już istnieje</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Folder pobierania jest niedostępny</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Zmień folder pobierania</string> + <string name="download_name_hint">Nazwa pliku</string> + <string name="download_size_hint">Rozmiar</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> <!-- Snapdragon Browser Additions --> + <string name="ssl_certificate">Certyfikat zabezpieczeń</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Certyfikat jest ważny.</string> <string name="version">Wersja</string> <string name="build_date">Data kompilacji</string> + <string name="build_hash">Nr kompilacji</string> + <string name="user_agent">Agent użytkownika</string> <string name="help">Pomoc</string> + <string name="feedback">Informacje zwrotne</string> + <string name="swe_legal">Informacje prawne</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licencje Open Source</string> + <string name="swe_privacy_policy">Polityka prywatności</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> + <string name="mdm_managed_alert">Zarządzane przez twojego administratora</string> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> <!-- Place holder for SWE engine strings added to 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow @@ -528,5 +672,8 @@ prefix being stripped. For more info check out chromium's UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamiętaj ustawienie</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Odmów na zawsze</string> <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Zezwól na 24 godziny</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Zezwól na zawsze</string> </resources> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bab9ca65..b7a7048c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> <string name="no_subfolders">Sem pastas secundárias.</string> <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ecrã principal</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ecrã inicial</string> <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecionar pasta\u2026</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> @@ -275,7 +275,7 @@ <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_general_autofill_title">Preenchimento automático</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modo de poupança de energia</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de poupança de bateria</string> <!-- Settings summary for the powersave feature. --> <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduzir o consumo de energia do navegador</string> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> @@ -349,8 +349,8 @@ <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modo de poupança de energia ativado. O navegador será reiniciado.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modo de poupança de energia desativado. O navegador será reiniciado.</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de poupança de bateria ativado. O navegador será reiniciado.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de poupança de bateria desativado. O navegador será reiniciado.</string> <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode preencher automaticamente formulários Web como este. Pretende configurar o texto de preenchimento automático?</string> <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 210641cf..5802e029 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -59,7 +59,9 @@ <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> <string name="ok">OK</string> <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> + <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL längd nådd</string> <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> + <string name="msg_no_google_play">Google Play-butiken är inte tillgänglig i enheten.</string> <!-- Menu item --> <string name="page_info">Info</string> <!-- Page Info dialog strings --> @@ -71,7 +73,9 @@ <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_invalid">Certifikatet är ogiltigt.</string> <!-- Message in an SSL Error dialog --> + <string name="ssl_unknown">Okänt certifikatfel.</string> <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> + <string name="stopping">Avbryter\u2026</string> <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> <string name="stop">Stoppa</string> <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> @@ -85,6 +89,7 @@ <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> <string name="account">Konto</string> <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> + <string name="containing_folder">Lägg till i</string> <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder in the add bookmark dialog --> <string name="new_folder">Ny mapp</string> @@ -135,10 +140,12 @@ the bookmark they selected for deletion --> <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete the folder they selected for deletion --> + <string name="delete_folder_warning">Ta bort mappen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> <string name="open_all_in_new_window">Öppna alla i nya flikar</string> <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="close_other_tabs">Stäng övriga flikar</string> <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> <string name="bookmarks">Bokmärken</string> <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> @@ -152,6 +159,7 @@ <!-- Menu item for saving link to homescreen --> <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="saving_snapshot">Sparar\u2026</string> <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> @@ -174,6 +182,7 @@ <string name="contextmenu_copy">Kopiera</string> <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the clipboard --> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiera länkens webbadress</string> <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> <string name="contextmenu_download_image">Spara bild</string> <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> @@ -208,6 +217,7 @@ <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_content_javascript">Aktivera JavaScript</string> <!-- Settings label --> <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> @@ -239,11 +249,17 @@ <!-- Settings summary for the night mode feature. --> <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blockerade %s. "</item> + <item>"Blockerade %1$s och %2$s. "</item> + <item>"Blockerade %1$s, %2$s och %3$s. "</item> + </string-array> <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_name">Fullständigt namn:</string> <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -257,6 +273,7 @@ <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lägenhet, svit, enhet, byggnad, våning osv.</string> <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ort:</string> <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Provins/Region:</string> <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> @@ -279,6 +296,7 @@ it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> + <string name="disable_autofill">Inaktivera Autofyll</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> <string name="pref_security_title">Säkerhet</string> <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> @@ -303,6 +321,8 @@ <!-- Settings label --> <!-- Settings Label --> <!-- Settings label --> + <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptera cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> <string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string> <string name="pref_security_allowed">Tillåts</string> @@ -331,8 +351,12 @@ <!-- Settings summary --> <!-- Confirmation dialog message --> <!-- Title for a group of settings --> + <string name="pref_development_title">Felsökning</string> <!-- Settings screen, setting option name --> <string name="pref_default_text_encoding">Textkodning</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Byt flik</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Gör ingenting</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Välj senare</string> <string name="pref_edge_enable">Aktivera</string> <string name="pref_edge_disable">Inaktivera</string> <!-- Colored statusbar --> @@ -433,13 +457,16 @@ <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="snapshot_go_live">Sänd live</string> <!-- Accessibility content descriptions --> <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_back">Tillbaka</string> <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_forward">Framåt</string> <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_refresh">Uppdatera sida</string> <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_button_stop">Avbryt hämtning av sidan</string> <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="accessibility_button_addbookmark">Lägg till favoriter</string> <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> @@ -454,9 +481,13 @@ <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="accessibility_state_frozen">Sparad sida</string> <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> <!--Add for Navigation Feature --> + <string name="my_navigation_delete_label">Ta bort hemsida</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Redigera hemsida</string> + <string name="my_navigation_add_label">Lägg till hemsida</string> <string name="my_navigation_add">Lägg till</string> <string name="my_navigation_name">Titel</string> <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ogiltig URL</string> @@ -489,6 +520,8 @@ <string name="version">Version</string> <string name="build_date">Byggdatum</string> <string name="help">Hjälp</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenser för öppen källkod</string> + <string name="swe_eula">Licensavtal för slutanvändare</string> <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> <!-- Place holder for SWE engine strings added to @@ -498,4 +531,5 @@ prefix being stripped. For more info check out chromium's UI-localization page. --> <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillåt alltid</string> </resources> |