blob: b8c97b8b5f110ec6b8b3a91322a4740fb5681ba4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Rasm tahrirchisi"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Rasm yuklanmadi!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Asl rasmni tahrirlab bo‘lmadi"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Orqa fon rasmi sozlamasi"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Rasmni ko‘chirib olishda xatolik yuz berdi. Tarmoq uzilib qoldi."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Asl"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Chegaralar"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Maxsus"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Bekor qilish"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Oldinga o‘tkazish"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Foydalanilgan effektlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Bajarilgan effeklarni yashirish"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Export qilish"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Chop etish"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Tekislangan rasmni eksport qilish"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Eksport qilinayotgan rasm tarixsiz nusxa bo‘ladi."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Sifati"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Hajmi"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Sozlamalar"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Ushbu rasmda saqlanmagan o‘zgartirishlar mavjud."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Chiqishdan oldin saqlansinmi?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Saqlab chiqib ketish"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Rasm to‘liq ekranda ko‘rtishga tayyorlanmoqda..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Chiqish"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Tarix"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Tiklash"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Tanlangan effektlar"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Taqqoslash"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Qo‘llash"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Tiklash"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspekt"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Qo‘lda"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Tuzatilgan"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Kichik sayyora"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Tasvirni tutib turish"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Keskinlik"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Tebranish"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Och/to‘qlik"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Oq-qora filter"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Avtorang"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tus"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Soyalar"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Ajratilganlar"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Qiyshiq"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinetka"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinetka"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Ekspozitsiya"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Och/to‘qlik"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Xiralashtirish"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Qizil ko‘z"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Chizma"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"To‘g‘rilash"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Qirqish"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Burish"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Oyna"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Asl"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Qirralari"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posterlash"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Maydalashtirish"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Bitiruvchi"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Yorqinlik"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Och/to‘qlik"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Asosiy"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Qizil"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Sariq"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Yashil"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Moviy"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Ko‘k"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Pushtirang"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Uslub"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"yangi"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Qizil"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Yashil"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Ko‘k"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Uslub"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Hajmi"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Tus"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Och/to‘qlik"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Yorqinlik"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Rang"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Chiziqlar"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Belgilagich"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Tomchilar"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Tozalash"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Qalinligi"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Burchak hajmi"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Rang"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Tozalash"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Boshqa rang tanlang"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Rang tanlang"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Hajmini tanlang"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Asl"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Natija"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Rasm saqlanmoqda"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Bajarilmoqda..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Joriy tayyor namunani saqlash"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Foydalanuvchi tayyor namunalarini boshqarish"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Yangi andoza"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"tayyor namunalar nomi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Ma’lumot"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Rasm nomi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Rasm hajmi"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Gistogramma"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ma’lumotlar"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Tayyor namuna"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Qo‘shish"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Asl nuxsasi"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Joriy"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Modeli"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Apertura"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Fokus masofasi"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Obyektgacha masofa"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Olingan sanasi"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F to‘xtash"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Tutib turish vaqti"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Mualliflik huquqi"</string>
</resources>
|
