1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2013-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.
* Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Strings for step option settins -->
<string name="setp_option_name">هەنگاو</string>
<string name="step_option_desc">بەکەسیکردنی پلەی خێراییی پێشخستن/دواخستن</string>
<string name="setp_option_three_second">3 چرکە</string>
<string name="setp_option_six_second">6 چرکە</string>
<string name="loop">"كلو"</string>
<string name="single">"تاک"</string>
<string name="stereo">"stereo"</string>
<string name="speaker_on">چالاکردنی بڵندگۆ</string>
<string name="speaker_off">لەکارخستنی بڵندگۆ</string>
<string name="speaker_need_headset">بیستۆکەکان پێوە بکە بۆ بەکارهێنانی ئەم توانستە.</string>
<string name="single_track">"تاکە تراک"</string>
<string name="input_url">"ناونیشانی ئینتەرنێتی بنووسە"</string>
<string name="streaming_settings">"ڕێکخستنەکانی لێشاو (Stream)"</string>
<string name="next">"دواتر"</string>
<string name="previous">"پێشتر"</string>
<string name="buffer_size">قەبارەی نێوانگر</string>
<string name="apn">APNی بەباشزانراو</string>
<string name="rtp_min_port">کەمترین دەرگا</string>
<string name="rtp_max_port">زۆرترین دەرگا</string>
<string name="set_rtp_min_port">کەمترین دەرگا دابنێ</string>
<string name="set_rtp_max_port">زۆرترین دەرگا دابنێ</string>
<string name="set_buffer_size">قەبارەی نێوانگر دابنێ</string>
<string name="set_apn">APNی بەباشزانراو دیاری بکە</string>
<string name="setting">ڕێکخستنه‌کان</string>
<string name="server_timeout_title">"وچانی ڕاژەکار"</string>
<string name="server_timeout_message">"ببەستێتەوە بە ڕاژەکارەوە بۆ لێدانی ڤیدیۆکە؟"</string>
<string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"بەستنەوە سەرکەوتوو نەبوو، هەوڵدان بۆ بەستنەوە بە %1$d\u2026"</string>
<string name="media_controller_live">ڕاستەوخۆ</string>
<string name="media_controller_playing">لێدان</string>
<string name="media_controller_connecting">بەستنەوە\u2026</string>
<string name="bookmark_add">"نیشانەکردنی وێبگە"</string>
<string name="bookmark_display">"پیشاندانی وێبگە نیشانەکراوەکان"</string>
<string name="bookmark_empty">"وێبگەی نیشانەکراو نییە"</string>
<string name="bookmark_exist">"وێبگەی نیشانەکراو پێشتر هەیە"</string>
<string name="bookmark_add_success">"وێبگەکە نیشانە کرا"</string>
<string name="bookmark_list">"وێبگە نیشانەکراوەکان"</string>
<string name="bookmark_title">"سەردێڕ"</string>
<string name="bookmark_location">"شوێن"</string>
<string name="delete_all">"سڕینەوەی هەموو"</string>
<string name="default_title">"سەردێڕی بنەڕەت"</string>
<!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="more_image">وێنەی زیاتر</string>
<!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="mute_nosupport">ناتوانێت کپ بکرێت : ڤیدیۆ پشتگیری ناکرێت</string>
<!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
<string name="map_activity_not_found_err">هیچ بەرنامەیەکی نەخشە نیە بۆ پیشاندانی ناوچە.</string>
<!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->
<string name="bass_boost_strength">بەهێزکردنی بنچینەی دەنگ</string>
<!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. -->
<string name="virtualizer_strength">کاریگەریی 3D</string>
<!-- The label for the audio effects menu. -->
<string name="audio_effects">کاریگه‌رییەکانی ده‌نگ</string>
<!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. -->
<string name="headset_plug">بیستۆکەکانت پێوە بکە بۆ ئەم کاریگەرییانە.</string>
<!-- The title of the audio effects dialog. -->
<string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
<!-- The tips of trimming video -->
<string name="fail_trim">بەداخەوە، ئەم پەڕگە ڤیدیۆیییە ناتوانرێت ببڕدرێت</string>
</resources>
|
