1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2013-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.
* Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Strings for step option settins -->
<string name="setp_option_name">Paso</string>
<string name="step_option_desc">Personalizar el salto rápido hacia adelante o hacia atrás</string>
<string name="setp_option_three_second">3 segundos</string>
<string name="setp_option_six_second">6 segundos</string>
<string name="loop">"Bucle"</string>
<string name="single">"Simple"</string>
<string name="stereo">"Estéreo"</string>
<string name="speaker_on">Altavoz encendido</string>
<string name="speaker_off">Altavoz apagado</string>
<string name="speaker_need_headset">Conecta unos auriculares para usar esta característica.</string>
<string name="single_track">"Pista sencilla"</string>
<string name="input_url">"Introducir URL"</string>
<string name="streaming_settings">"Ajustes de transmisión"</string>
<string name="next">"Siguiente"</string>
<string name="previous">"Anterior"</string>
<string name="buffer_size">Tamaño de memoria intermedia</string>
<string name="apn">APN preferido</string>
<string name="rtp_min_port">Puerto mínimo</string>
<string name="rtp_max_port">Puerto máximo</string>
<string name="set_rtp_min_port">Establecer puerto inferior</string>
<string name="set_rtp_max_port">Establecer puerto superior</string>
<string name="set_buffer_size">Establecer tamaño de memoria intermedia</string>
<string name="set_apn">Seleccionar APN preferido</string>
<string name="setting">Ajustes</string>
<string name="server_timeout_title">"Tiempo de espera del servidor"</string>
<string name="server_timeout_message">"¿Volver a conectar al servidor para reproducir el vídeo?"</string>
<string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Falló la conexión. Intentando volver a conectar con %1$d\u2026"</string>
<string name="media_controller_live">En directo</string>
<string name="media_controller_playing">Reproduciendo</string>
<string name="media_controller_connecting">Conectando\u2026</string>
<string name="bookmark_add">"Añadir marcador"</string>
<string name="bookmark_display">"Mostrar marcadores"</string>
<string name="bookmark_empty">"No hay marcadores"</string>
<string name="bookmark_exist">"Este marcador ya existe"</string>
<string name="bookmark_add_success">"Marcador añadido"</string>
<string name="bookmark_list">"Marcadores"</string>
<string name="bookmark_title">"Título"</string>
<string name="bookmark_location">"Ubicación"</string>
<string name="delete_all">"Eliminar todo"</string>
<string name="default_title">"Título por defecto"</string>
<!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="more_image">Más imágenes</string>
<!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
<string name="mute_nosupport">No se puede silenciar: vídeo no soportado</string>
<!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
<string name="map_activity_not_found_err">No hay ninguna aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación.</string>
<!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->
<string name="bass_boost_strength">Refuerzo de graves</string>
<!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. -->
<string name="virtualizer_strength">Efecto 3D</string>
<!-- The label for the audio effects menu. -->
<string name="audio_effects">Efectos de sonido</string>
<!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. -->
<string name="headset_plug">Conecta unos auriculares para estos efectos.</string>
<!-- The title of the audio effects dialog. -->
<string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
<!-- The tips of trimming video -->
<string name="fail_trim">Este vídeo no puede ser recortado</string>
<string name="no_permission_for_drm">Lo sentimos, pero no se pueden compartir los archivos protegidos por DRM</string>
<string name="drm_license_info">Información de la licencia DRM</string>
</resources>
|
