From 5952713efe202e1f4f8ab722c67f79839fb7af8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Fri, 25 Dec 2015 19:35:57 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: If525798946550124b6cf1bfe33c0257aa2501640 --- res/values-ar/cm_strings.xml | 20 -------- res/values-ast-rES/strings.xml | 36 -------------- res/values-az-rAZ/codeaurora_strings.xml | 3 ++ res/values-es/codeaurora_strings.xml | 16 +------ res/values-eu-rES/codeaurora_strings.xml | 2 +- res/values-fr/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-gl-rES/cm_strings.xml | 20 ++++++++ res/values-gl-rES/codeaurora_strings.xml | 38 +++++++++++++++ res/values-hu/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-kn-rIN/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-ko/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-ku/strings.xml | 32 ------------- res/values-lb/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-lb/strings.xml | 36 -------------- res/values-lt/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-nb/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-nl/codeaurora_strings.xml | 2 + res/values-pt-rPT/codeaurora_strings.xml | 14 +++--- res/values-th/codeaurora_strings.xml | 48 +------------------ res/values-ug/strings.xml | 24 ---------- res/values-vi/cm_strings.xml | 20 -------- res/values-vi/codeaurora_strings.xml | 82 -------------------------------- 22 files changed, 87 insertions(+), 320 deletions(-) delete mode 100644 res/values-ar/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-gl-rES/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-gl-rES/codeaurora_strings.xml delete mode 100644 res/values-vi/cm_strings.xml delete mode 100644 res/values-vi/codeaurora_strings.xml diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml deleted file mode 100644 index 92d70a30c..000000000 --- a/res/values-ar/cm_strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - وقت التسجيل - diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index 302e23cd4..6f8567a5a 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -49,10 +49,6 @@ Afitando fondu de pantalla... Fondu de pantalla Desaniciar - - ¿Desaniciar elementu esbilláu? - ¿Desaniciar elementos esbillaos? - Confirmar Encaboxar Compartir @@ -67,18 +63,6 @@ Elementu: %1$d de %2$d Zarrar Cambiar a la cámara - - %1$d esbilláu - %1$d esbillaos - - - %1$d esbilláu - %1$d esbillaos - - - %1$d esbilláu - %1$d esbillaos - Amosar nel mapa Xirar a la esquierda Xirar a la derecha @@ -151,10 +135,6 @@ Procesamientu X Latte Litho - - Faciendo que l\'álbum pueda vese ensin conexón - Faciendo que los álbumes puedan vese ensin conexón... - L\'elementu almacenóse de forma llocal y ta disponible ensin conexón. Tolos álbumes Álbumes llocales @@ -202,14 +182,6 @@ Creando panorámica... Guardar Analizando conteníu... - - %1$d elementu analizáu - %1$d elementos analizaos - - - %1$d elementu esbilláu - %1$d elementos esbillaos - Ordenando... Análisis completu Importando... @@ -235,10 +207,6 @@ Amestar llocalización LLOCALIZACIÓN Temporizador de cuenta atrás - - 1 segundu - %d segundos - @string/setting_on_value Usar pitíu Desactiváu @@ -429,8 +397,4 @@ Álbumes MÁS OPCIONES AXUSTES - - %1$d semeya - %1$d semeyes - diff --git a/res/values-az-rAZ/codeaurora_strings.xml b/res/values-az-rAZ/codeaurora_strings.xml index 51320177d..d10e84b3e 100644 --- a/res/values-az-rAZ/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/codeaurora_strings.xml @@ -30,8 +30,11 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + Addım + Sürətli irəli/geri çəkmə aralıqlarını özəlləşdir 3 saniyə 6 saniyə + "Dövr" "Tək" "Stereo" Səsucaldan AÇIQ diff --git a/res/values-es/codeaurora_strings.xml b/res/values-es/codeaurora_strings.xml index 38341b352..7a70c35b4 100644 --- a/res/values-es/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-es/codeaurora_strings.xml @@ -35,23 +35,15 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3 segundos 6 segundos "Bucle" - "Simple" "Estéreo" Altavoz encendido Altavoz apagado Conecta unos auriculares para usar esta característica. "Pista sencilla" "Introducir URL" - "Ajustes de transmisión" "Siguiente" "Anterior" - Tamaño de memoria intermedia APN preferido - Puerto inferior - Puerto superior - Establecer puerto inferior - Establecer puerto superior - Establecer tamaño de memoria intermedia Seleccionar APN preferido Ajustes "Tiempo de espera del servidor" @@ -60,25 +52,19 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. En directo Reproduciendo Conectando\u2026 - "Agregar marcador" + "Añadir marcador" "Mostrar marcadores" "No hay marcadores" "Este marcador ya existe" "Marcador añadido" - "Marcadores" "Título" "Ubicación" "Eliminar todo" "Título por defecto" - Más imágenes No se puede silenciar: vídeo no soportado No hay ninguna aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación. - Refuerzo de graves Efecto 3D - Efectos de sonido - Conecta unos auriculares para estos efectos. Snapdragon Audio+ Este vídeo no puede ser recortado Lo sentimos, pero no se pueden compartir los archivos protegidos por DRM - Información de la licencia DRM diff --git a/res/values-eu-rES/codeaurora_strings.xml b/res/values-eu-rES/codeaurora_strings.xml index 1db493bd0..87c24ec80 100644 --- a/res/values-eu-rES/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/codeaurora_strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Ezarri APN hobetsia Ezarpenak "Zerbitzariaren denbora-muga" - "Zerbitzarira birkonektatu bideoa ikusteko?" + "Zerbitzarira birkonektatu bideoa erreproduzitzeko?" "Konexioak huts egin du, %1$d birkonektatzen\u2026" Zuzenean Erreproduzitzen diff --git a/res/values-fr/codeaurora_strings.xml b/res/values-fr/codeaurora_strings.xml index 1c383bd3c..f83085c48 100644 --- a/res/values-fr/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-fr/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Brancher un casque pour ces effets. Snapdragon Audio+ Désolé, cette vidéo ne peut pas être coupé + Désolé, les fichiers protégés par DRM ne peuvent pas être partagés + Infos sur la licence DRM diff --git a/res/values-gl-rES/cm_strings.xml b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..37c46acce --- /dev/null +++ b/res/values-gl-rES/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + Data da gravación + diff --git a/res/values-gl-rES/codeaurora_strings.xml b/res/values-gl-rES/codeaurora_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2678ce45f --- /dev/null +++ b/res/values-gl-rES/codeaurora_strings.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + Etapa + Personalizar a velocidade de avance/retroceso + 3 segundos + "Bucle" + "Único" + diff --git a/res/values-hu/codeaurora_strings.xml b/res/values-hu/codeaurora_strings.xml index 5b7b07990..d17b1f00e 100644 --- a/res/values-hu/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-hu/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Csatlakoztassa a fejhallgatót az effektek használatához. Snapdragon Audio+ Sajnáljuk, de ez a videófájl nem vágható + Sajnáljuk, DRM védett fájlok nem oszthatók meg + DRM liszensz információ diff --git a/res/values-kn-rIN/codeaurora_strings.xml b/res/values-kn-rIN/codeaurora_strings.xml index d09b40f62..77a9c215e 100644 --- a/res/values-kn-rIN/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ಈ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಡ್‍ಫೋನ್ಸನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. Snapdragon ಆಡಿಯೋ+ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ವೀಡಿಯೋ ಕಡತವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + ಕ್ಷಮಿಸಿ. DRM ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಂಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ + DRM ಪರವಾನಗಿ ಮಾಹಿತಿ diff --git a/res/values-ko/codeaurora_strings.xml b/res/values-ko/codeaurora_strings.xml index 7a3c59dd3..58083ee6e 100644 --- a/res/values-ko/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-ko/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 음향 효과를 사용하려면 헤드폰을 연결하세요. Snapdragon Audio+ 죄송합니다. 이 동영상은 잘라낼 수 없습니다. + 죄송합니다. DRM으로 보호된 파일은 공유할 수 없습니다. + DRM 라이선스 정보 diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml index df779a0d7..b6d0db52d 100644 --- a/res/values-ku/strings.xml +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -49,10 +49,6 @@ دانانی دیوارپۆش\u2026 دیوارپۆش سڕینه‌وه‌ - - سڕینەوەی بڕگه‌ی دیاریکراو؟ - سڕینەوەی بڕگه‌ دیاریکراوەکان؟ - دووپاتکردنەوە لابردن به‌شداری پێکردن @@ -67,18 +63,6 @@ %1$d له‌ %2$d دانه‌: داخستن گۆڕین بۆ كامێرا - - %1$d دیاریکرا - %1$d دیاریکراون - - - %1$d دیاریکرا - %1$d دیاریکراون - - - %1$d دیاریکرا - %1$d دیاریکراون - پیشاندانی لەسەر نەخشە سووڕاندنەوە بۆ چەپ سووڕاندنەوە بۆ ڕاست @@ -152,10 +136,6 @@ كرداری X ژاوەژاو Litho - - دروستکردنی ئه‌لبومی ده‌رهێڵی - دروستکردنی ئه‌لبومی ده‌رهێڵی - ئەم بڕگەیە له‌ ناوخۆدا پاشەکەوتکراوە و به‌بێ هێڵیش به‌رده‌سته‌. هه‌موو ئه‌لبومه‌كانم @@ -204,10 +184,6 @@ نواندنی پانۆرامایی پاشەکەوتکردن پشكنینی ناوه‌ڕۆك... - - %1$d بڕگە پشکنرا - %1$d بڕگە پشکنرا - جیاكردنه‌وه‌... پشكنین ته‌واو بوو دانان... @@ -233,10 +209,6 @@ کۆگاکردنی شوێن شوێن کاتژمێری بەرەوژێرژمار - - ١ چرکە - %d چرکە - @string/setting_on_value توتە لە ماوەی ژماردنی بەرەوژێر کوژاندن @@ -427,8 +399,4 @@ ئەلبوم بەربژاردەی زیاتر ڕێکخستنەکان - - %1$d وێنه‌ - %1$d وێنه‌ - diff --git a/res/values-lb/codeaurora_strings.xml b/res/values-lb/codeaurora_strings.xml index 77e27a307..b5711f959 100644 --- a/res/values-lb/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-lb/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Schléiss Kopfhörer u fir dës Effekter. Snapdragon-Audio+ Dëse Video ka leider net geschnidde ginn + Pardon, DRM-geschützt Fichiere kënnen net gedeelt ginn + DRM-Lizenzinformatiounen diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml index 334596e6c..67173b787 100644 --- a/res/values-lb/strings.xml +++ b/res/values-lb/strings.xml @@ -49,10 +49,6 @@ Hannergrondbild gëtt gesat\u2026 Hannergrondbild Läschen - - Ausgewielt Element läschen? - Ausgewielt Elementer läschen? - Bestätegen Ofbriechen Deelen @@ -67,18 +63,6 @@ %1$d / %2$d Elementer: Zoumaachen Op d\'Kamera wiesselen - - %1$d ausgewielt - %1$d ausgewielt - - - %1$d ausgewielt - %1$d ausgewielt - - - %1$d ausgewielt - %1$d ausgewielt - Op der Kaart uweisen Lénks rotéieren Riets rotéieren @@ -152,10 +136,6 @@ X Process Latte Litho - - Den Album gëtt offline disponibel gemaach. - D\'Albe ginn offline disponibel gemaach. - Dëst Element ass lokal gespäichert an och offiline disponibel. All d\'Alben Lokal Alben @@ -203,14 +183,6 @@ Panorama gëtt gerendert Späicheren Inhalt gëtt gescannt... - - %1$d Element gescannt - %1$d Elementer gescannt - - - %1$d Element ausgewielt - %1$d Elementer ausgewielt - Gëtt zortéiert... Scannen ofgeschloss Gëtt importéiert... @@ -236,10 +208,6 @@ Plaz späicheren PLAZ Countdown-Timer - - 1 Sekonn - %d Sekonnen - @string/setting_on_value Piipse während dem Countdown Aus @@ -430,10 +398,6 @@ Alben MÉI OPTIOUNEN ASTELLUNGEN - - %1$d Foto - %1$d Fotoen - Just MP4 an 3GP-Fichiere kënne geschnidde ginn Wäiss maachen Mëll maachen diff --git a/res/values-lt/codeaurora_strings.xml b/res/values-lt/codeaurora_strings.xml index bb8db8aa0..bb913e502 100644 --- a/res/values-lt/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-lt/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Prijunkite ausines dėl šių efektų. Snapdragon Audio+ Atsiprašome, šis vaizdo įrašas negali būti apkarpytas + Atsiprašome, DRM apsaugoti failai negali būti dalijamiesi + DRM licencijos informacija diff --git a/res/values-nb/codeaurora_strings.xml b/res/values-nb/codeaurora_strings.xml index 8c8186145..46c83363a 100644 --- a/res/values-nb/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-nb/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Plugg inn hodetelefoner for effekter. Snapdragon Audio + Beklager, denne videofilen kan ikke trimmes + Beklager, DRM-beskyttede filer ikke kan deles + DRM lisensinfo diff --git a/res/values-nl/codeaurora_strings.xml b/res/values-nl/codeaurora_strings.xml index 82644978f..0d5ff2c98 100644 --- a/res/values-nl/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-nl/codeaurora_strings.xml @@ -79,4 +79,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Sluit een koptelefoon aan voor deze effecten. Snapdragon Audio+ Kan deze video niet bijsnijden + Sorry, DRM-beschermde bestanden kunnen niet worden gedeeld + DRM licentie-informatie diff --git a/res/values-pt-rPT/codeaurora_strings.xml b/res/values-pt-rPT/codeaurora_strings.xml index 0eae84d91..adaf840eb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/codeaurora_strings.xml @@ -36,11 +36,11 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 6 segundos "Repetir" "Simples" - "Stereo" + "Estéreo" Altifalante ligado Altifalante desligado - Conectar o auricular para usar este recurso. - "Única faixa" + Ligue o auricular para usar este recurso. + "Faixa única" "Insira a URL" "Definições de transmissão" "Próximo" @@ -56,7 +56,7 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Definições "Tempo de espera do servidor" "Reconectar ao servidor para reproduzir o vídeo?" - "Falha na ligação, a tentar reconectar-se a %1$d\u2026" + "Falha na ligação. A tentar reconectar-se a %1$d\u2026" Ao vivo A reproduzir A ligar\u2026 @@ -77,8 +77,8 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Efeito 3D Efeitos Áudio Ligar o auricular para utilizar estes efeitos. - Audio+ Snapdragon - Desculpe , este vídeo não pode ser cortado - Desculpe, ficheiros protegidos por DRM não podem ser compartilhados + Snapdragon Audio+ + Desculpe, este vídeo não pode ser cortado + Desculpe, mas ficheiros protegidos por DRM não podem ser partilhados Informação da licença DRM diff --git a/res/values-th/codeaurora_strings.xml b/res/values-th/codeaurora_strings.xml index 9535b4ae1..c03100937 100644 --- a/res/values-th/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-th/codeaurora_strings.xml @@ -31,52 +31,6 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> ขั้นตอน - ปรับขั้นตอนไปข้างหน้าหรือถอยกลับ + ปรับขั้นตอนไปข้างหน้า/ถอยกลับ 3 วินาที - 6 วินาที - "วน" - "เดี่ยว" - "สเตอริโอ" - เปิดลำโพง - ปิดลำโพง - เสียบหูฟังเพื่อใช้คุณลักษณะนี้ - "แท็กเดี่ยว" - "ป้อน URL" - "ตั้งค่าสตรีมมิ่ง" - "ถัดไป" - "ก่อนหน้า" - ขนาดของบัฟเฟอร์ - APN ที่ต้องการ - พอร์ตต่ำสุด - พอร์ตสูงสุด - ตั้งพอร์ตต่ำสุด - ตั้งพอร์ดสูงสุด - ตั้งขนาดบัฟเฟอร์ - เลือก APN ที่ต้องการ - ตั้งค่า - "หมดเวลาเชื่อมต่อเซิฟเวอร์" - "เชื่อมต่อกับเซิฟเวอร์อีกครั้งเพื่อเล่นวิดีโอ?" - "เชื่อมต่อล้มเหลว พยายามที่จะเชื่อมต่อไปยัง %1$d\u2026" - ถ่ายทอดสด - กำลังเล่น - กำลังเชื่อมต่อ\u2026 - "เพิ่มคั่นหน้า" - "แสดงที่คั่นหน้า" - "ไม่มีที่คั่นหน้า" - "คั่นหน้าอยู่แล้ว" - "เพิ่มคั่นหน้าแล้ว" - "ที่คั่นหน้า" - "ชื่อเรื่อง" - "ตำแหน่ง" - "ลบทั้งหมด" - "ชื่อเริ่มต้น" - ภาพเพิ่มเติม - ไม่สามารถปิดเสียงได้ : วิดีโอไม่สนับสนุน - ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่จึงไม่สามารถแสดงตำแหน่งได้ - เพิ่มเสียงเบส - เอฟเฟ็กต์ 3 มิติ - เอฟเฟคเสียง - เสียบหูฟังสำหรับเอฟเฟกต์เหล่านี้. - Snapdragon Audio+ - ขออภัย, ไม่สามารถตัดวิดีโอนี้ได้ diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index 16a2b026a..9361f4eac 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -47,9 +47,6 @@ تام قەغەز تەڭشەۋاتىدۇ\u2026 تام قەغىزى ئۆچۈر - - تاللىغان تۈرنى ئۆچۈرەمدۇ؟ - جەزملە ۋاز كەچ ھەمبەھىر @@ -64,15 +61,6 @@ %2$d دىن %1$d تۈر: ياپ كامېراغا ئالماشتۇر - - %1$d تاللاندى - - - %1$d تاللاندى - - - %1$d تاللاندى - خەرىتىدە كۆرسەت سولغا ئايلاندۇر ئوڭغا ئايلاندۇر @@ -143,9 +131,6 @@ ئەكسى يۇيۇش لاتتې قەھۋە تاش باسما - - ئالبۇمنى تورسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ. - بۇ تۈر يەرلىك ئورۇنغا ساقلاندى، تورسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ. ھەممە ئالبۇم يەرلىك ئالبۇم @@ -193,9 +178,6 @@ پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنى رەڭلەۋاتىدۇ ساقلا مەزمۇننى تەكشۈرۈۋاتىدۇ… - - %1$d تۈر تارالدى - تەرتىپلەۋاتىدۇ… تەكشۈرۈش تامام ئەكىرىۋاتىدۇ… @@ -221,9 +203,6 @@ ساقلاش ئورنى ئورنى تەتۈر سانىغۇچ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ - - 1 سېكۇنت - تەتۈر ساناۋاتقاندا ئەسكەرتىش ئاۋازى چىقار تاقاق ئوچۇق @@ -408,7 +387,4 @@ سۈرەت توپلىمى تېخىمۇ كۆپ تاللانما تەڭشەكلەر - - %d سۈرەت - diff --git a/res/values-vi/cm_strings.xml b/res/values-vi/cm_strings.xml deleted file mode 100644 index 9435e73ca..000000000 --- a/res/values-vi/cm_strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - Thời gian quay - diff --git a/res/values-vi/codeaurora_strings.xml b/res/values-vi/codeaurora_strings.xml deleted file mode 100644 index e4c6ab84d..000000000 --- a/res/values-vi/codeaurora_strings.xml +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ - - - - - Bước - Tuỳ chỉnh bước tới/lui nhanh - 3 giây - 16 giây - "Lặp lại" - "Đơn" - "Stereo" - Loa ngoài BẬT - Loa ngoài TẮT - Cắm tai nghe để dùng tính năng này. - "Một bài hát" - "Nhập URL" - "Cài đặt phát trực tuyến" - "Tiếp theo" - "Quay lại" - Kích cỡ bộ đệm - APN ưu tiên - Cổng nhỏ nhất - Cổng lớn nhất - Đặt cổng nhỏ nhất - Đặt cổng lớn nhất - Đặt kích thước bộ đệm - Chọn APN ưu tiên - Cài đặt - "Thời gian chờ máy chủ" - "Kết nối lại đến máy chủ để phát video?" - "Kết nối thất bại, đang thử kết nối lại đến %1$d\u2026" - Trực tiếp - Đang phát - Đang kết nối\u2026 - "Thêm dấu trang" - "Hiện dấu trang" - "Không có dấu trang" - "Dấu trang đã tồn tại" - "Đã thêm dấu trang" - "Dấu trang" - "Tên" - "Vị trí" - "Xoá tất cả" - "Tên mặc định" - Nhiều ảnh hơn - Không thể ngắt tiếng: video không hỗ trợ - Không có ứng dụng bản đồ để hiện vị trí. - Tăng bass - Hiệu ứng 3D - Hiệu ứng âm thanh - Cắm tai nghe cho những hiệu ứng này. - Snapdragon Audio+ - Xin lỗi, không thể cắt video này - -- cgit v1.2.3