diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/codeaurora_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-vi/codeaurora_strings.xml | 112 |
1 files changed, 51 insertions, 61 deletions
diff --git a/res/values-vi/codeaurora_strings.xml b/res/values-vi/codeaurora_strings.xml index bf25c88c8..12a552298 100644 --- a/res/values-vi/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-vi/codeaurora_strings.xml @@ -30,65 +30,55 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Strings for step option settins --> - <string name="setp_option_name">Bước</string> - <string name="step_option_desc">Tuỳ chỉnh bước tới/lui nhanh</string> - <string name="setp_option_three_second">3 giây</string> - <string name="setp_option_six_second">16 giây</string> - <string name="loop">"Lặp lại"</string> - <string name="single">"Đơn"</string> - <string name="stereo">"Âm thanh nổi"</string> - <string name="speaker_on">Loa ngoài BẬT</string> - <string name="speaker_off">Loa ngoài TẮT</string> - <string name="speaker_need_headset">Cắm tai nghe để dùng tính năng này.</string> - <string name="single_track">"Một bài hát"</string> - <string name="input_url">"Nhập URL"</string> - <string name="streaming_settings">"Cài đặt phát trực tuyến"</string> - <string name="next">"Tiếp theo"</string> - <string name="previous">"Trước"</string> - <string name="buffer_size">Kích cỡ bộ đệm</string> - <string name="apn">APN ưu tiên</string> - <string name="rtp_min_port">Cổng nhỏ nhất</string> - <string name="rtp_max_port">Cổng lớn nhất</string> - <string name="set_rtp_min_port">Đặt cổng nhỏ nhất</string> - <string name="set_rtp_max_port">Đặt cổng lớn nhất</string> - <string name="set_buffer_size">Đặt kích thước bộ đệm</string> - <string name="set_apn">Chọn APN ưu tiên</string> - <string name="setting">Cài đặt</string> - <string name="server_timeout_title">"Thời gian chờ máy chủ"</string> - <string name="server_timeout_message">"Kết nối lại đến máy chủ để phát video?"</string> - <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Kết nối thất bại, đang thử kết nối lại đến %1$d\u2026"</string> - <string name="media_controller_live">Trực tiếp</string> - <string name="media_controller_playing">Đang phát</string> - <string name="media_controller_connecting">Đang kết nối\u2026</string> - <string name="bookmark_add">"Thêm dấu trang"</string> - <string name="bookmark_display">"Hiện dấu trang"</string> - <string name="bookmark_empty">"Không có dấu trang"</string> - <string name="bookmark_exist">"Dấu trang đã tồn tại"</string> - <string name="bookmark_add_success">"Đã thêm dấu trang"</string> - <string name="bookmark_list">"Dấu trang"</string> - <string name="bookmark_title">"Tiêu đề"</string> - <string name="bookmark_location">"Vị trí"</string> - <string name="delete_all">"Xoá tất cả"</string> - <string name="default_title">"Tiêu đề mặc định"</string> - <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="more_image">Nhiều ảnh hơn</string> - <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="mute_nosupport">Không thể ngắt tiếng: video không hỗ trợ</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Không có ứng dụng bản đồ để hiện vị trí.</string> - <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. --> - <string name="bass_boost_strength">Tăng bass</string> - <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. --> - <string name="virtualizer_strength">Hiệu ứng 3D</string> - <!-- The label for the audio effects menu. --> - <string name="audio_effects">Hiệu ứng âm thanh</string> - <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. --> - <string name="headset_plug">Cắm tai nghe cho những hiệu ứng này.</string> - <!-- The title of the audio effects dialog. --> - <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> - <!-- The tips of trimming video --> - <string name="fail_trim">Xin lỗi, không thể cắt video này</string> - <string name="no_permission_for_drm">Rất tiếc, không thể chia sẻ tập tin được bảo vệ DRM</string> - <string name="drm_license_info">Thông tin giấy phép DRM</string> + <string name="setp_option_name">Bước</string> + <string name="step_option_desc">Tuỳ chỉnh bước tới/lui nhanh</string> + <string name="setp_option_three_second">3 giây</string> + <string name="setp_option_six_second">16 giây</string> + <string name="loop">"Lặp lại"</string> + <string name="single">"Đơn"</string> + <string name="stereo">"Âm thanh nổi"</string> + <string name="speaker_on">Loa ngoài BẬT</string> + <string name="speaker_off">Loa ngoài TẮT</string> + <string name="speaker_need_headset">Cắm tai nghe để dùng tính năng này.</string> + <string name="single_track">"Một bài hát"</string> + <string name="input_url">"Nhập URL"</string> + <string name="streaming_settings">"Cài đặt phát trực tuyến"</string> + <string name="next">"Tiếp theo"</string> + <string name="previous">"Trước"</string> + <string name="buffer_size">Kích cỡ bộ đệm</string> + <string name="apn">APN ưu tiên</string> + <string name="rtp_min_port">Cổng nhỏ nhất</string> + <string name="rtp_max_port">Cổng lớn nhất</string> + <string name="set_rtp_min_port">Đặt cổng nhỏ nhất</string> + <string name="set_rtp_max_port">Đặt cổng lớn nhất</string> + <string name="set_buffer_size">Đặt kích thước bộ đệm</string> + <string name="set_apn">Chọn APN ưu tiên</string> + <string name="setting">Cài đặt</string> + <string name="server_timeout_title">"Thời gian chờ máy chủ"</string> + <string name="server_timeout_message">"Kết nối lại đến máy chủ để phát video?"</string> + <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Kết nối thất bại, đang thử kết nối lại đến %1$d\u2026"</string> + <string name="media_controller_live">Trực tiếp</string> + <string name="media_controller_playing">Đang phát</string> + <string name="media_controller_connecting">Đang kết nối\u2026</string> + <string name="bookmark_add">"Thêm dấu trang"</string> + <string name="bookmark_display">"Hiện dấu trang"</string> + <string name="bookmark_empty">"Không có dấu trang"</string> + <string name="bookmark_exist">"Dấu trang đã tồn tại"</string> + <string name="bookmark_add_success">"Đã thêm dấu trang"</string> + <string name="bookmark_list">"Dấu trang"</string> + <string name="bookmark_title">"Tiêu đề"</string> + <string name="bookmark_location">"Vị trí"</string> + <string name="delete_all">"Xoá tất cả"</string> + <string name="default_title">"Tiêu đề mặc định"</string> + <string name="more_image">Nhiều ảnh hơn</string> + <string name="mute_nosupport">Không thể ngắt tiếng: video không hỗ trợ</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Không có ứng dụng bản đồ để hiện vị trí.</string> + <string name="bass_boost_strength">Tăng bass</string> + <string name="virtualizer_strength">Hiệu ứng 3D</string> + <string name="audio_effects">Hiệu ứng âm thanh</string> + <string name="headset_plug">Cắm tai nghe cho những hiệu ứng này.</string> + <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> + <string name="fail_trim">Xin lỗi, không thể cắt video này</string> + <string name="no_permission_for_drm">Rất tiếc, không thể chia sẻ tập tin được bảo vệ DRM</string> + <string name="drm_license_info">Thông tin giấy phép DRM</string> </resources> |