diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ug/filtershow_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ug/filtershow_strings.xml | 402 |
1 files changed, 129 insertions, 273 deletions
diff --git a/res/values-ug/filtershow_strings.xml b/res/values-ug/filtershow_strings.xml index 3ab26f43b..1f577c53c 100644 --- a/res/values-ug/filtershow_strings.xml +++ b/res/values-ug/filtershow_strings.xml @@ -15,277 +15,133 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Title for the image editor activity [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="title_activity_filter_show">سۈرەت تەھرىرلىگۈچ</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ!</string> - <!-- String shown when cannot load the original image. We will edit selected image [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_edit_original">دەسلەپكى نۇسخىنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ</string> - <!-- String displayed when showing the original image [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- String displayed when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">تام قەغەزنى تەڭشەۋاتىدۇ</string> - <!-- generic strings --> - <!-- Text for to display on a download failure [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="download_failure">سۈرەتنى چۈشۈرەلمەيدۇ. تورنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string> - <!-- Text to label an image as "original" [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="original">ئەسلى</string> - <!-- Text for filters that apply a border to a picture [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Text for the custom border filter [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="custom_border">ئىختىيارىي</string> - <!-- actionbar menu --> - <!-- Text for the undo menu item [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="filtershow_undo">يېنىۋال</string> - <!-- Text for redo menu item [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="filtershow_redo">قايتىلا</string> - <!-- Text for the image menu item showing the filters that have been applied [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="show_imagestate_panel">قوللانغان ئۈنۈملەرنى كۆرسەت</string> - <!-- Text for the image state panel menu item [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="hide_imagestate_panel">قوللانغان ئۈنۈملەرنى يوشۇر</string> - <!-- Text for the menu item to export a flattened photo[CHAR LIMIT=30] --> - <string name="export_image">چىقار</string> - <!-- Text for the print menu item [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="print_image">باس</string> - <!-- Export Dialog--> - <!-- Text for the dialog title to export a flattened photo[CHAR LIMIT=25] --> - <string name="export_flattened">جىپىسلىغان سۈرەتنى چىقار</string> - <!-- Text for selecting export image quality [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="select_output_settings">چىقىرىلغان سۈرەت كۆچۈرۈلمە نۇسخا، ھېچقانداق تەھرىرلەش خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.</string> - <!-- Text for quality value tag [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="quality">سۈپەت</string> - <!-- Text for size value tag [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="size">چوڭلۇقى</string> - <!-- Text for size x [CHAR LIMIT=1] --> - <string name="x">x</string> - <!-- Name for the overflow menu item for settings [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string> - <!-- Exit Dialog --> - <!-- String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="unsaved">بۇ سۈرەتنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرى بار.</string> - <!-- String displayed when exiting with unsaved changes [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="save_before_exit">چېكىنىش ئاۋۋال ساقلامسىز؟</string> - <!-- String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="save_and_exit">ساقلاپ چېكىن</string> - <!-- String displayed when saving and exiting editor [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="save_and_processing">ئەسلى ئېنىقلىقتىكى سۈرەتنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string> - <!-- String displayed when exiting editor[CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="exit">چېكىن</string> - <!-- History Panel --> - <!-- Text for the history panel title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="history">تارىخ</string> - <!-- Text for the history panel reset button [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="reset">ئەسلىگە قايتۇر</string> - <!-- Text for the original image[CHAR LIMIT=20]--> - <!-- Image state panel --> - <!-- Text for the image state panel title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="imageState">قوللانغان ئۈنۈملەر</string> - <!-- Additional filters buttons --> - <!-- Label for the compare original image filter button [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="compare_original">سېلىشتۇر</string> - <!-- Label for the apply effect button [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="apply_effect">قوللان</string> - <!-- Label for the reset effect button [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="reset_effect">ئەسلىگە قايتۇر</string> - <!-- Label for aspect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect">ئېگىز-كەڭلىك</string> - <!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect1to1_effect">1, 1</string> - <!-- Label for the aspect 4:3 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect4to3_effect">4:3</string> - <!-- Label for the aspect 3:4 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect3to4_effect">3:4</string> - <!-- Label for the aspect 4:7 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect4to6_effect">4:6</string> - <!-- Label for the aspect 5:7 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect5to7_effect">5:7</string> - <!-- Label for the aspect 7:5 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect7to5_effect">7:5</string> - <!-- Label for the aspect 1:1 effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspect9to16_effect">16:9</string> - <!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="aspectNone_effect">يوق</string> - <!-- Label for the aspect None effect [CHAR LIMIT=15] --> - <!-- Label for when the aspect ratio is fixed to a value [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="Fixed">مۇقىم</string> - <!-- Label for the tuny planet effect [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="tinyplanet">كىچىك پىلانىت</string> - <!-- Filters buttons --> - <!-- Label for the image exposure (brightness) filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="exposure" msgid="1229093066434614811">نۇر ئۆتۈش</string> - <!-- Label for the image sharpness (clarity, distinctness) filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="sharpness">ئېنىقلىقى</string> - <!-- Label for the image contrast (color difference) filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="contrast">ئاق-قارىلىقى</string> - <!-- Label for the image vibrance (strengthens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="vibrance">تەبىئى تويۇنۇش</string> - <!-- Label for the image saturation (brightens colors) filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="saturation">تويۇنۇش</string> - <!-- Label for the image BW filter (makes black & white) button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="bwfilter">BW سۈزگۈچ</string> - <!-- Label for the image Autocolor filter (makes off-white colors whiter) button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="wbalance">ئاپتوماتىك رەڭ</string> - <!-- Label for the image Hue filter (color, shade, tinge, tone) button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="hue">رەڭگى</string> - <!-- Label for the image shadow recovery (lightens/darkens shadows) filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="shadow_recovery">سايە</string> - <!-- Label for the image highlights recovery (lightens/darkens bright regions) filter button [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="highlight_recovery">يورۇت</string> - <!-- Label for the image curves filter button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="curvesRGB">ئەگرى سىزىقلار</string> - <!-- Label for the image vignette filter (darkens photo around edges) button [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="vignette">سايە</string> - <!-- Label for the image vignette main parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="vignette_main">سايە</string> - <!-- Label for the image vignette exposure parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="vignette_exposure">نۇر ئۆتۈش</string> - <!-- Label for the image vignette saturation parameter ui [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="vignette_saturation">تويۇنۇش</string> - <!-- Label for the image vignette contrast fparameter ui [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="vignette_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> - <!-- Label for the rate of change in brightness as it goes to the edge [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="vignette_falloff">ئاجىزلىشىشى</string> - <!-- Label for the image effect that removes redeye. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="redeye">قىزىل كۆز</string> - <!-- Label for the that allows drawing on Image [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="imageDraw">سىز</string> - <!-- Label for the image straighten effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">تۈزلە</string> - <!-- Label for the image crop effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop" msgid="5584000454518174632">كەس</string> - <!-- Label for the image rotate effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="rotate" msgid="460017689320955494">ئايلاندۇر</string> - <!-- Label for the image flip effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="mirror">ئەينەك</string> - <!-- Name for the photo effect that inverts photo to negative images. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="negative">تەتۈر رەڭ</string> - <!-- Label for having no filters applied to the image [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="none" msgid="3601545724573307541">يوق</string> - <!-- Label for the image edges effect (highlights edges in image) [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="edge">گىرۋەكلەر</string> - <!-- Label for an image effect that replicates the "pop art" style of segmenting - images into solid colors, as popularized by Andy Warhol [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="kmeans">رەڭ تۈسى ئايرىش</string> - <!-- Label for the image downsampling effect (makes image smaller) [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="downsample">ئاستى مىسال</string> - <!-- Label for the "neutral density graduated filter" filter effect [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="grad">تەدرىجىي ئۆزگىرىش</string> - <!-- Label for the Brightness effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_grad_brightness">يورۇقلۇق</string> - <!-- Label for the Contrast filter effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_grad_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> - <!-- Label for the saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_grad_saturation">تويۇنۇش</string> - <!-- Label for the Main or Master control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_main">ئاساسىي تىزىملىك</string> - <!-- Label for the red control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_red">قىزىل</string> - <!-- Label for the yellow control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_yellow">سېرىق</string> - <!-- Label for the green control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_green">يېشىل</string> - <!-- Label for the cyan control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_cyan">توق يېشىل</string> - <!-- Label for the blue control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_blue">كۆك</string> - <!-- Label for the Magenta control for per channel saturation effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_chan_sat_magenta">ئاچ قىزىل</string> - <!-- Label for the image graduated filter effect [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_grad_style">ئۇسلۇب</string> - <!-- new virtual graduated neutral density filter [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="editor_grad_new">يېڭى</string> - <!-- Labels for the curves tool --> - <!-- Label for the curves tool, all channels (RGB) [CHAR LIMIT=3] --> - <string name="curves_channel_rgb">RGB</string> - <!-- Label for the curves tool, Red color channel [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="curves_channel_red">قىزىل</string> - <!-- Label for the curves tool, Green color channel [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="curves_channel_green">يېشىل</string> - <!-- Label for the curves tool, Blue color channel [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="curves_channel_blue">كۆك</string> - <!-- Label for the The style to draw in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_style">ئۇسلۇب</string> - <!-- Label for the size to draw in in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_size">چوڭلۇقى</string> - <!-- Label for the Hue to draw in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_hue">رەڭگى</string> - <!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_saturation">تويۇنۇش</string> - <!-- Label for the Brightness to draw in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_value">يورۇقلۇق</string> - <!-- Label for the color to draw in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_color">رەڭ</string> - <!-- Label for the line style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_style_line">سىزىقلار</string> - <!-- Label for the Marker brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_style_brush_spatter">بەلگە قەلىمى</string> - <!-- Label for the Spatter brush style of drawing in [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_style_brush_marker">چاچقۇن</string> - <!-- Label for the removing drawing from screen [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="draw_clear">تازىلا</string> - <!-- Label for the with of the border[CHAR LIMIT=14] --> - <string name="color_border_size">قېلىنلىقى</string> - <!-- Label for the border corner size (or rounding) [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="color_border_corner_size">بۇلۇڭ چوڭلۇقى</string> - <!-- Label for selecting the border color [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="color_border_color">رەڭ</string> - <!-- Label for the removing borders [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="color_border_clear">تازىلا</string> - <!-- Label for the select the color [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_pick_select">ئىختىيارىي رەڭ تاللاڭ</string> - <!-- The title for the color pick dialog [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="color_pick_title">رەڭ تاللاڭ</string> - <!-- The title for draw size [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="draw_size_title">چوڭلۇقىنى تاللاڭ</string> - <!-- The accept the draw size [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="draw_size_accept">جەزملە</string> - <!-- Name used to indicate the original image in the state panel [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="state_panel_original">ئەسلى</string> - <!-- Name used to indicate the final image in the state panel [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="state_panel_result">نەتىجە</string> - <!-- Label for the notification [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_notification_label">سۈرەتنى ساقلاۋاتىدۇ</string> - <!-- Label for the notification message [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_notification_message">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string> - <!-- Label for the save preset menu [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_save_preset">نۆۋەتتى ئالدىن تەڭشەكنى ساقلا</string> - <!-- Label for the manage preset menu [CHAR LIMIT=42] --> - <string name="filtershow_manage_preset">ئىشلەتكۈچى ئالدىن تەڭشەكنى باشقۇر</string> - <!-- Label for newly created user preset [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_new_preset">يېڭى ئالدىن تەڭشەك</string> - <!-- Label for preset name [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_preset_name">ئالدىن تەڭشەك ئىسمى</string> - <!-- Label for showing the image information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_show_info_panel">ئۇچۇر</string> - <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_show_info_panel_name">سۈرەت ئاتى</string> - <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_show_info_panel_size">سۈرەت چوڭلۇقى</string> - <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_show_info_panel_histogram">چاسا دىئاگرامما</string> - <!-- Label for the information panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_show_info_panel_exif">EXIF سانلىق مەلۇمات</string> - <!-- Label for the add button in the category panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_add_button_looks">ئالدىن تەڭشەك</string> - <!-- Label for the add button in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_add_button_versions">نەشرى</string> - <!-- Label for the Original version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_version_original">ئەسلى</string> - <!-- Label for the Current version in the versions panel [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="filtershow_version_current">نۆۋەتتىكى</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_model">ئەندىزە</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_aperture">نۇر گەردىشى</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_focal_length">فوكۇس ئارىلىقى</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_subject_distance">جىسىم ئارىلىقى</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_date">تارتىلغان چېسلا</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_f_stop">يورۇقلۇق چەمبەر قىممىتى</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_exposure_time">نۇرلاندۇرۇش ۋاقتى</string> - <!-- Label for exif tags in the information panel [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="filtershow_exif_copyright">نەشر ھوقوقى</string> + <string name="title_activity_filter_show">سۈرەت تەھرىرلىگۈچ</string> + <string name="cannot_load_image">بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ!</string> + <string name="cannot_edit_original">دەسلەپكى نۇسخىنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ</string> + <string name="setting_wallpaper">تام قەغەزنى تەڭشەۋاتىدۇ</string> + <string name="download_failure">سۈرەتنى چۈشۈرەلمەيدۇ. تورنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string> + <string name="original">ئەسلى</string> + <string name="custom_border">ئىختىيارىي</string> + <string name="filtershow_undo">يېنىۋال</string> + <string name="filtershow_redo">قايتىلا</string> + <string name="show_imagestate_panel">قوللانغان ئۈنۈملەرنى كۆرسەت</string> + <string name="hide_imagestate_panel">قوللانغان ئۈنۈملەرنى يوشۇر</string> + <string name="export_image">چىقار</string> + <string name="print_image">باس</string> + <string name="export_flattened">جىپىسلىغان سۈرەتنى چىقار</string> + <string name="select_output_settings">چىقىرىلغان سۈرەت كۆچۈرۈلمە نۇسخا، ھېچقانداق تەھرىرلەش خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.</string> + <string name="quality">سۈپەت</string> + <string name="size">چوڭلۇقى</string> + <string name="x">x</string> + <string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string> + <string name="unsaved">بۇ سۈرەتنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرى بار.</string> + <string name="save_before_exit">چېكىنىش ئاۋۋال ساقلامسىز؟</string> + <string name="save_and_exit">ساقلاپ چېكىن</string> + <string name="save_and_processing">ئەسلى ئېنىقلىقتىكى سۈرەتنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string> + <string name="exit">چېكىن</string> + <string name="history">تارىخ</string> + <string name="reset">ئەسلىگە قايتۇر</string> + <string name="imageState">قوللانغان ئۈنۈملەر</string> + <string name="compare_original">سېلىشتۇر</string> + <string name="apply_effect">قوللان</string> + <string name="reset_effect">ئەسلىگە قايتۇر</string> + <string name="aspect">ئېگىز-كەڭلىك</string> + <string name="aspect1to1_effect">1, 1</string> + <string name="aspect4to3_effect">4:3</string> + <string name="aspect3to4_effect">3:4</string> + <string name="aspect4to6_effect">4:6</string> + <string name="aspect5to7_effect">5:7</string> + <string name="aspect7to5_effect">7:5</string> + <string name="aspect9to16_effect">16:9</string> + <string name="aspectNone_effect">يوق</string> + <string name="Fixed">مۇقىم</string> + <string name="tinyplanet">كىچىك پىلانىت</string> + <string name="exposure" msgid="1229093066434614811">نۇر ئۆتۈش</string> + <string name="sharpness">ئېنىقلىقى</string> + <string name="contrast">ئاق-قارىلىقى</string> + <string name="vibrance">تەبىئى تويۇنۇش</string> + <string name="saturation">تويۇنۇش</string> + <string name="bwfilter">BW سۈزگۈچ</string> + <string name="wbalance">ئاپتوماتىك رەڭ</string> + <string name="hue">رەڭگى</string> + <string name="shadow_recovery">سايە</string> + <string name="highlight_recovery">يورۇت</string> + <string name="curvesRGB">ئەگرى سىزىقلار</string> + <string name="vignette">سايە</string> + <string name="vignette_main">سايە</string> + <string name="vignette_exposure">نۇر ئۆتۈش</string> + <string name="vignette_saturation">تويۇنۇش</string> + <string name="vignette_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> + <string name="vignette_falloff">ئاجىزلىشىشى</string> + <string name="redeye">قىزىل كۆز</string> + <string name="imageDraw">سىز</string> + <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">تۈزلە</string> + <string name="crop" msgid="5584000454518174632">كەس</string> + <string name="rotate" msgid="460017689320955494">ئايلاندۇر</string> + <string name="mirror">ئەينەك</string> + <string name="negative">تەتۈر رەڭ</string> + <string name="none" msgid="3601545724573307541">يوق</string> + <string name="edge">گىرۋەكلەر</string> + <string name="kmeans">رەڭ تۈسى ئايرىش</string> + <string name="downsample">ئاستى مىسال</string> + <string name="grad">تەدرىجىي ئۆزگىرىش</string> + <string name="editor_grad_brightness">يورۇقلۇق</string> + <string name="editor_grad_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> + <string name="editor_grad_saturation">تويۇنۇش</string> + <string name="editor_chan_sat_main">ئاساسىي تىزىملىك</string> + <string name="editor_chan_sat_red">قىزىل</string> + <string name="editor_chan_sat_yellow">سېرىق</string> + <string name="editor_chan_sat_green">يېشىل</string> + <string name="editor_chan_sat_cyan">توق يېشىل</string> + <string name="editor_chan_sat_blue">كۆك</string> + <string name="editor_chan_sat_magenta">ئاچ قىزىل</string> + <string name="editor_grad_style">ئۇسلۇب</string> + <string name="editor_grad_new">يېڭى</string> + <string name="curves_channel_rgb">RGB</string> + <string name="curves_channel_red">قىزىل</string> + <string name="curves_channel_green">يېشىل</string> + <string name="curves_channel_blue">كۆك</string> + <string name="draw_style">ئۇسلۇب</string> + <string name="draw_size">چوڭلۇقى</string> + <string name="draw_hue">رەڭگى</string> + <string name="draw_saturation">تويۇنۇش</string> + <string name="draw_value">يورۇقلۇق</string> + <string name="draw_color">رەڭ</string> + <string name="draw_style_line">سىزىقلار</string> + <string name="draw_style_brush_spatter">بەلگە قەلىمى</string> + <string name="draw_style_brush_marker">چاچقۇن</string> + <string name="draw_clear">تازىلا</string> + <string name="color_border_size">قېلىنلىقى</string> + <string name="color_border_corner_size">بۇلۇڭ چوڭلۇقى</string> + <string name="color_border_color">رەڭ</string> + <string name="color_border_clear">تازىلا</string> + <string name="color_pick_select">ئىختىيارىي رەڭ تاللاڭ</string> + <string name="color_pick_title">رەڭ تاللاڭ</string> + <string name="draw_size_title">چوڭلۇقىنى تاللاڭ</string> + <string name="draw_size_accept">جەزملە</string> + <string name="state_panel_original">ئەسلى</string> + <string name="state_panel_result">نەتىجە</string> + <string name="filtershow_notification_label">سۈرەتنى ساقلاۋاتىدۇ</string> + <string name="filtershow_notification_message">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string> + <string name="filtershow_save_preset">نۆۋەتتى ئالدىن تەڭشەكنى ساقلا</string> + <string name="filtershow_manage_preset">ئىشلەتكۈچى ئالدىن تەڭشەكنى باشقۇر</string> + <string name="filtershow_new_preset">يېڭى ئالدىن تەڭشەك</string> + <string name="filtershow_preset_name">ئالدىن تەڭشەك ئىسمى</string> + <string name="filtershow_show_info_panel">ئۇچۇر</string> + <string name="filtershow_show_info_panel_name">سۈرەت ئاتى</string> + <string name="filtershow_show_info_panel_size">سۈرەت چوڭلۇقى</string> + <string name="filtershow_show_info_panel_histogram">چاسا دىئاگرامما</string> + <string name="filtershow_show_info_panel_exif">EXIF سانلىق مەلۇمات</string> + <string name="filtershow_add_button_looks">ئالدىن تەڭشەك</string> + <string name="filtershow_add_button_versions">نەشرى</string> + <string name="filtershow_version_original">ئەسلى</string> + <string name="filtershow_version_current">نۆۋەتتىكى</string> + <string name="filtershow_exif_model">ئەندىزە</string> + <string name="filtershow_exif_aperture">نۇر گەردىشى</string> + <string name="filtershow_exif_focal_length">فوكۇس ئارىلىقى</string> + <string name="filtershow_exif_subject_distance">جىسىم ئارىلىقى</string> + <string name="filtershow_exif_date">تارتىلغان چېسلا</string> + <string name="filtershow_exif_f_stop">يورۇقلۇق چەمبەر قىممىتى</string> + <string name="filtershow_exif_exposure_time">نۇرلاندۇرۇش ۋاقتى</string> + <string name="filtershow_exif_copyright">نەشر ھوقوقى</string> </resources> |