diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/codeaurora_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-ru/codeaurora_strings.xml | 112 |
1 files changed, 51 insertions, 61 deletions
diff --git a/res/values-ru/codeaurora_strings.xml b/res/values-ru/codeaurora_strings.xml index 6bd381b98..29a19fffd 100644 --- a/res/values-ru/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-ru/codeaurora_strings.xml @@ -30,65 +30,55 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Strings for step option settins --> - <string name="setp_option_name">Шаг перемотки</string> - <string name="step_option_desc">Настройка интервала для быстрой перемотки вперёд или назад</string> - <string name="setp_option_three_second">3 секунды</string> - <string name="setp_option_six_second">6 секунд</string> - <string name="loop">"Зациклить"</string> - <string name="single">"Однократно"</string> - <string name="stereo">"Стерео"</string> - <string name="speaker_on">Вкл. динамик</string> - <string name="speaker_off">Выкл. динамик</string> - <string name="speaker_need_headset">Подключите наушники для использования этой функции.</string> - <string name="single_track">"Один трек"</string> - <string name="input_url">"Введите URL"</string> - <string name="streaming_settings">"Потоковая передача"</string> - <string name="next">"След."</string> - <string name="previous">"Пред."</string> - <string name="buffer_size">Размер буфера передачи</string> - <string name="apn">Точка доступа по умолчанию</string> - <string name="rtp_min_port">Минимальный порт</string> - <string name="rtp_max_port">Максимальный порт</string> - <string name="set_rtp_min_port">Установка мин. номера порта</string> - <string name="set_rtp_max_port">Установка макс. номера порта</string> - <string name="set_buffer_size">Установка размера буфера передачи</string> - <string name="set_apn">Предпочтительная точка доступа</string> - <string name="setting">Настройки</string> - <string name="server_timeout_title">"Время ожидания сервера"</string> - <string name="server_timeout_message">"Переподключиться к серверу для воспроизведения видеофайла?"</string> - <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Сбой связи. Повторное подключение к %1$d\u2026"</string> - <string name="media_controller_live">Прямой эфир</string> - <string name="media_controller_playing">Воспроизведение</string> - <string name="media_controller_connecting">Подключение\u2026</string> - <string name="bookmark_add">"Добавить закладку"</string> - <string name="bookmark_display">"Показать закладки"</string> - <string name="bookmark_empty">"Нет закладок"</string> - <string name="bookmark_exist">"Закладка уже создана"</string> - <string name="bookmark_add_success">"Закладка добавлена"</string> - <string name="bookmark_list">"Закладки"</string> - <string name="bookmark_title">"Название"</string> - <string name="bookmark_location">"Местоположение"</string> - <string name="delete_all">"Удалить все"</string> - <string name="default_title">"Заголовок по умолчанию"</string> - <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="more_image">Другие изображения</string> - <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="mute_nosupport">Невозможно отключить звук: видеофайл не поддерживается</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string> - <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. --> - <string name="bass_boost_strength">Усил. баса</string> - <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. --> - <string name="virtualizer_strength">3D-эффект</string> - <!-- The label for the audio effects menu. --> - <string name="audio_effects">Аудиоэффекты</string> - <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. --> - <string name="headset_plug">Подключите наушники для использования эффектов.</string> - <!-- The title of the audio effects dialog. --> - <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> - <!-- The tips of trimming video --> - <string name="fail_trim">Этот видеофайл невозможно обрезать</string> - <string name="no_permission_for_drm">Отправка файлов с защитой DRM невозможна</string> - <string name="drm_license_info">Сведения о лицензии DRM</string> + <string name="setp_option_name">Шаг перемотки</string> + <string name="step_option_desc">Настройка интервала для быстрой перемотки вперед или назад</string> + <string name="setp_option_three_second">3 секунды</string> + <string name="setp_option_six_second">6 секунд</string> + <string name="loop">"Зациклить"</string> + <string name="single">"Однократно"</string> + <string name="stereo">"Стерео"</string> + <string name="speaker_on">Вкл. динамик</string> + <string name="speaker_off">Выкл. динамик</string> + <string name="speaker_need_headset">Подключите наушники для использования этой функции.</string> + <string name="single_track">"Один трек"</string> + <string name="input_url">"Введите URL"</string> + <string name="streaming_settings">"Потоковая передача"</string> + <string name="next">"След."</string> + <string name="previous">"Пред."</string> + <string name="buffer_size">Размер буфера передачи</string> + <string name="apn">Точка доступа по умолчанию</string> + <string name="rtp_min_port">Минимальный порт</string> + <string name="rtp_max_port">Максимальный порт</string> + <string name="set_rtp_min_port">Установка мин. номера порта</string> + <string name="set_rtp_max_port">Установка макс. номера порта</string> + <string name="set_buffer_size">Установка размера буфера передачи</string> + <string name="set_apn">Предпочтительная точка доступа</string> + <string name="setting">Настройки</string> + <string name="server_timeout_title">"Время ожидания сервера"</string> + <string name="server_timeout_message">"Переподключиться к серверу для воспроизведения видеофайла?"</string> + <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Сбой связи. Повторное подключение к %1$d\u2026"</string> + <string name="media_controller_live">Прямой эфир</string> + <string name="media_controller_playing">Воспроизведение</string> + <string name="media_controller_connecting">Подключение\u2026</string> + <string name="bookmark_add">"Добавить закладку"</string> + <string name="bookmark_display">"Показать закладки"</string> + <string name="bookmark_empty">"Нет закладок"</string> + <string name="bookmark_exist">"Закладка уже создана"</string> + <string name="bookmark_add_success">"Закладка добавлена"</string> + <string name="bookmark_list">"Закладки"</string> + <string name="bookmark_title">"Название"</string> + <string name="bookmark_location">"Местоположение"</string> + <string name="delete_all">"Удалить все"</string> + <string name="default_title">"Заголовок по умолчанию"</string> + <string name="more_image">Другие изображения</string> + <string name="mute_nosupport">Невозможно отключить звук: видеофайл не поддерживается</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string> + <string name="bass_boost_strength">Усил. баса</string> + <string name="virtualizer_strength">3D-эффект</string> + <string name="audio_effects">Аудиоэффекты</string> + <string name="headset_plug">Подключите наушники для использования эффектов.</string> + <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> + <string name="fail_trim">Этот видеофайл невозможно обрезать</string> + <string name="no_permission_for_drm">Отправка файлов с защитой DRM невозможна</string> + <string name="drm_license_info">Сведения о лицензии DRM</string> </resources> |