Automatic translation importreplicant-6.0-0003

Change-Id: I998b35b0c1efacfa786524ea41c495db2228c54d

1 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 5b9d6f822..330ddec6d 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -68,6 +68,8 @@
   <!-- Headline of screen when setting up new email account (large text over divider)
         [CHAR LIMIT=none] -->
   <!-- On "Set up email" screen, enthusiastic welcome message. -->
+  <string name="accounts_welcome">Pues configurar la to cuenta en dellos pasos.
+        </string>
   <!-- On "Set up email" screen, hint for account email address text field -->
   <!-- Label between OAuth and password authentication, indicating the user must do one or the other [CHAR LIMIT=40] -->
   <!-- Label for signing in with Google using OAuth -->
@@ -78,6 +80,7 @@
   <!-- Label for the add authentication icon [CHAR LIMIT=40] -->
   <!-- Label for the add authentication icon [CHAR LIMIT=40] -->
   <!-- Button name on "Set up email" screen, with action underlined using html [CHAR LIMIT=20] -->
+  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración manual</string>
   <!-- Toast when we can't build a URI from the given email & password -->
   <!-- Note, the error message in the toast is purposefully vague, because I *don't* know
         exactly what's wrong. -->
@@ -98,6 +101,7 @@
   <!-- "Add new email account" screen, text that appears on screen -->
   <!-- "Incoming server settings" screen, headline (text over divider) [CHAR LIMIT=none] -->
   <!-- "Incoming server settings" screen, label for text field, should be uppercase where applicable -->
+  <string name="account_setup_incoming_username_label">NOME D\'USUARIU</string>
   <!-- "Incoming server settings" screen, label for text field, should be uppercase where applicable -->
   <!-- "Incoming server settings" screen, label for text field -->
   <!-- "Incoming server settings" screen, label for text field, should be uppercase where applicable -->
@@ -130,11 +134,11 @@
   <string name="account_setup_outgoing_security_label">TRIBA DE SEGURANZA</string>
   <!-- On "Outgoing server settings" screen, label for check box, should be uppercase where applicable -->
   <!-- On "Outgoing server settings" screen, label for text field, should be uppercase where applicable-->
+  <string name="account_setup_outgoing_username_label">NOME D\'USUARIU</string>
   <!-- On "Exchange" setup screen, a heading title for the current client certificate, should be uppercase where applicable [CHAR LIMIT=50] -->
   <!-- On "Exchange" setup screen, a button label to include a client certificate [CHAR LIMIT=35] -->
   <!-- On "Exchange" setup screen, a button label to include a client certificate [CHAR LIMIT=35] -->
   <!-- On "Exchange" setup screen, a button label to remove the currently used client certificate [CHAR LIMIT=35] -->
-  <string name="account_setup_exchange_remove_certificate">Desaniciar</string>
   <!-- On "Exchange" setup screen, placeholder text to indicate no client
          certificate is used [CHAR LIMIT=50] -->
   <!-- On "Exchange" setup screen, the exchange device-id label, should be uppercase where applicable [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -216,6 +220,8 @@
   <!-- Notification content title when device security required [CHAR_LIMIT=30] -->
   <string name="security_notification_content_update_title">Ríquense anovamientos de seguranza</string>
   <!-- Notification content title when device security policies have changed [CHAR_LIMIT=36] -->
+  <string name="security_notification_content_change_title">Camudaron les polítiques
+         de seguranza</string>
   <!-- Notification content title when device security policies cannot be met [CHAR_LIMIT=30] -->
   <!-- Title of the activity that dispatches changes to device security.  Not normally seen. -->
   <string name="account_security_title">Seguranza del preséu</string>
@@ -236,18 +242,19 @@
   <!-- Dialog content device pin/password has already expired. [CHAR_LIMIT=none] -->
   <!-- On AccountSettingsXL, dialog text if you try to exit in/out/eas fragment (server settings)
          without checking/saving [CHAR LIMIT=none]-->
+  <string name="account_settings_exit_server_settings">¿Escartar los cambeos ensin guardar?</string>
   <!-- On Settings screen, setting option name -->
   <!-- Title of account preference for downloading attachments in background [CHAR LIMIT=32] -->
+  <string name="account_settings_background_attachments_label">
+        Baxar axuntos</string>
   <!-- Summary of account preference for downloading attachments in background [CHAR LIMIT=64] -->
   <!-- On Settings screen, summary line when called via AccountManager for Exchange accounts
         [CHAR LIMIT=50] -->
   <!-- On Settings screen, setting summary text -->
   <!-- On Settings screen, setting option name and title of dialog box that opens -->
   <!-- On Settings screen, setting option name -->
-  <string name="account_settings_incoming_label">Axustes d\'entrada</string>
   <!-- On Settings screen, setting option summary [CHAR LIMIT=64] -->
   <!-- On Settings screen, setting option name -->
-  <string name="account_settings_outgoing_label">Axustes de salida</string>
   <!-- On Settings screen, setting option summary [CHAR LIMIT=64] -->
   <!-- On Settings screen, setting option name -->
   <!-- On Settings screen, setting option summary [CHAR LIMIT=64] -->
@@ -262,12 +269,10 @@
   <!-- On Settings screen, setting option summary [CHAR LIMIT=64] -->
   <!-- On Settings screen, section heading -->
   <!-- On Settings screen, section heading for data usage [CHAR LIMIT=70] -->
-  <string name="account_settings_data_usage">Usu de datos</string>
   <!-- On Settings screen, section heading -->
   <string name="account_settings_policies">Polítiques de seguranza</string>
   <!-- On settings screen, dialog heading informing user to create or edit a quick response -->
   <!-- On settings screen, edit quick response dialog's "save" button -->
-  <string name="save_action">Guardar</string>
   <!-- On settings screen, sync contacts check box label [CHAR LIMIT=20]-->
   <!-- On settings screen, sync contacts summary text [CHAR LIMIT=35] -->
   <!-- On settings screen, sync calendar check box label [CHAR LIMIT=20]-->
@@ -310,9 +315,12 @@
   <!-- This is shown when a user responds to a meeting invitation [CHAR LIMIT=none]-->
   <!-- Used by AccountManager -->
   <!-- Account type name as used by AccountManager UI (IMAP is not translatable) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="imap_name">Personal (IMAP)</string>
   <!-- Account type name as used by AccountManager UI (POP3 is not translatable) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="pop3_name">Personal (POP3)</string>
   <!-- Displayed when the user must pick his server's trash folder from a list [CHAR LIMIT 30]-->
   <!-- Displayed when the user must pick his server's sent items folder from a list [CHAR LIMIT 30]-->
+  <string name="account_waiting_for_folders_msg">Cargando\'l llistáu de carpetes&#8230;</string>
   <!-- Feedback uri to be used when feedback is enabled -->
   <!-- Content Provider Authority for Eml Attachments -->
   <!-- Provider name for widgets -->