blob: e5f1d8f368117473b5786e3632bcad227822528b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">音樂</string>
<!-- Page titles -->
<string name="page_recent">最近播放</string>
<string name="page_artists">演出者</string>
<string name="page_albums">專輯</string>
<string name="page_songs">樂曲</string>
<string name="page_playlists">播放清單</string>
<string name="page_genres">類型</string>
<string name="page_now_playing">現正播放</string>
<string name="page_play_queue">播放佇列</string>
<!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">專輯</string>
<string name="header_top_songs">熱門樂曲</string>
<string name="header_all_songs">所有樂曲</string>
<!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">設定</string>
<string name="menu_search">搜尋</string>
<string name="menu_shuffle_item">隨機播放</string>
<string name="menu_shuffle_all">隨機播放所有樂曲</string>
<string name="menu_shuffle_playlist">隨機播放清單</string>
<string name="menu_shuffle_album">隨機播放專輯</string>
<string name="menu_shuffle_artist">隨機播放演出者</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">隨機播放熱門樂曲</string>
<string name="menu_shuffle_recent">隨機最近播放樂曲</string>
<string name="menu_shuffle_last_added">隨機播放最近新增樂曲</string>
<string name="menu_play_all">全部播放</string>
<string name="menu_sort_by">排序方式</string>
<string name="menu_clear_list">清除清單</string>
<string name="menu_clear_recents">清除最近播放</string>
<string name="menu_clear_queue">清除佇列</string>
<string name="menu_save_queue">將佇列保存到播放清單</string>
<string name="menu_equalizer">等化器</string>
<!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">加入播放清單</string>
<string name="add_to_queue">加入佇列</string>
<string name="remove_from_recent">從最近播放清單移除</string>
<string name="remove_from_queue">從佇列移除</string>
<!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">升冪排序</string>
<string name="sort_order_entry_za">降冪排序</string>
<string name="sort_order_entry_artist">演出者</string>
<string name="sort_order_entry_album">專輯</string>
<string name="sort_order_entry_year">年份</string>
<string name="sort_order_entry_duration">長度</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">加入日期</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">曲目列表</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">樂曲數量</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">專輯數量</string>
<string name="sort_order_entry_filename">檔案名稱</string>
<!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">最後加入</string>
<string name="playlist_recently_played">最近播放</string>
<string name="playlist_top_tracks">我的熱門曲目</string>
<!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">新增播放清單</string>
<string name="save">儲存</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="overwrite">覆寫</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="new_playlist_name_template">播放清單<xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">播放清單名稱</string>
<string name="delete_dialog_title">刪除<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">清除熱門曲目?</string>
<string name="clear_recent_title">清除最近播放?</string>
<string name="clear_last_added">清除最後新增?</string>
<string name="cannot_be_undone">這將無法復原</string>
<string name="delete_warning">這將永久刪除已快取的影像</string>
<string name="new_photo">從相簿選擇相片</string>
<string name="google_search">Google 搜尋</string>
<string name="use_default">使用預設相片</string>
<string name="old_photo">使用舊的相片</string>
<!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">播放</string>
<string name="context_menu_play_next">播放下一個</string>
<string name="context_menu_play_album">播放專輯</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">更多此演出者的作品</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">重新命名</string>
<string name="context_menu_delete">刪除</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">取得專輯封面</string>
<string name="context_menu_fetch_artist_image">取得演出者圖片</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">從最近刪除</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">設定為鈴聲</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">從播放清單刪除</string>
<string name="context_menu_change_image">變更圖片</string>
<!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">播放</string>
<string name="accessibility_pause">暫停</string>
<string name="accessibility_next">下一首</string>
<string name="accessibility_prev">上一首</string>
<string name="accessibility_shuffle">隨機播放</string>
<string name="accessibility_shuffle_all">全部隨機播放</string>
<string name="accessibility_repeat">循環</string>
<string name="accessibility_repeat_all">全部循環</string>
<string name="accessibility_repeat_one">單曲循環</string>
<string name="accessibility_queue">開啟佇列</string>
<string name="accessibility_browse">瀏覽音樂</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="set_as_ringtone">將\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\"設為鈴聲</string>
<string name="playlist_renamed">已重新命名播放清單</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">介面</string>
<string name="settings_storage_category">儲存</string>
<string name="settings_data_category">資料</string>
<string name="settings_delete_cache_title">清除快取</string>
<string name="settings_delete_cache_summary">移除所有已快取的影像</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">僅透過 Wi-Fi 下載</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">如要節省傳輸費用，請不要透過行動網路下載</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">下載缺少的專輯封面</string>
<string name="settings_download_artist_images_title">下載缺少的演出者圖片</string>
<string name="settings_general_category">一般</string>
<string name="settings_show_music_visualization_title">顯示音樂視覺效果</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">顯示歌詞</string>
<string name="settings_show_lyrics_summary">有 srt 檔的歌曲</string>
<string name="settings_shake_to_play">搖動播放</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">搖動您的裝置即可播放下一首歌曲</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">鎖屏專輯圖片</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">將鎖屏的背景圖換成專輯圖片</string>
<!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">音樂：4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">音樂：4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">音樂：4 \u00d7 2 (備用)</string>
<string name="app_widget_recent">音樂：最近聽過的</string>
<!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">無法開啟等化器。</string>
<string name="empty_music">請透過 USB 傳輸線從電腦複製音樂到您的裝置。</string>
<string name="empty_search">未發現搜尋結果</string>
<string name="empty_search_check">請檢查拼寫是否正確，或嘗試其他關鍵字。</string>
<string name="empty_favorite">您標記為最愛的樂曲將會顯示在這裡。</string>
<string name="empty_recent_main">沒有最近播放的樂曲</string>
<string name="empty_recent">最近聽過的樂曲將會顯示在這裡。</string>
<string name="empty_playlist_main">播放清單中沒有樂曲</string>
<string name="empty_playlist_secondary">要新增樂曲到此播放清單，請於樂曲、專輯或演出者輕觸功能選單，並選擇「新增至播放清單」。</string>
<string name="empty_top_tracks_main">沒有熱門曲目</string>
<string name="empty_top_tracks_secondary">您最常聽的樂曲將新增至此清單。</string>
<string name="empty_last_added_main">沒有最近新增的樂曲</string>
<string name="empty_last_added">您最近一個月加入的樂曲將會顯示在這裡。</string>
<string name="empty_generic_main">找不到音樂</string>
<string name="empty_generic_secondary">請透過USB傳輸線從您的電腦複製音樂至您的裝置。</string>
<string name="empty_queue_main">播放佇列中沒有樂曲</string>
<string name="empty_queue_secondary">要新增樂曲至播放佇列，請輕觸樂曲、專輯或演出者，並在功能選單中選擇「新增至佇列」。</string>
<string name="error_playing_track">無法播放曲目 %1$s</string>
<!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">不明年份</string>
<string name="header_less_than_30s">少於 30 秒</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 秒</string>
<string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 分鐘</string>
<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 分鐘</string>
<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 分鐘</string>
<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 分鐘</string>
<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 分鐘</string>
<string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 分鐘</string>
<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 分鐘</string>
<string name="header_greater_than_60_minutes">超過 60 分鐘</string>
<string name="header_1_song">1 首樂曲</string>
<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 首樂曲</string>
<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 首樂曲</string>
<string name="header_10_plus_songs">超過 10 首樂曲</string>
<string name="header_5_plus_albums">超過 5 張專輯</string>
<string name="header_other">"其他"</string>
<string name="footer_search_artists">顯示所有演出者</string>
<string name="footer_search_albums">顯示所以專輯</string>
<string name="footer_search_songs">顯示所有歌曲</string>
<string name="footer_search_playlists">顯示所有播放清單</string>
<string name="searchHint">搜尋音樂</string>
<string name="search_title_artists">所有含「%s」的演出者</string>
<string name="search_title_albums">所有含「%s」 的專輯</string>
<string name="search_title_songs">所有含 「%s」的樂曲</string>
<string name="search_title_playlists">所有含「%s」的播放清單</string>
<string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
|
