blob: 7031110456f49cf4e6070321115c6d74a6936a5b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Muziek</string>
<!-- Page titles -->
<string name="page_recent">Recent</string>
<string name="page_artists">Artiesten</string>
<string name="page_albums">Albums</string>
<string name="page_songs">Nummers</string>
<string name="page_playlists">Afspeellijsten</string>
<string name="page_genres">Genres</string>
<string name="page_now_playing">Nu afspelen</string>
<string name="page_play_queue">Wachtrij</string>
<!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">Albums</string>
<string name="header_top_songs">Beste nummers</string>
<string name="header_all_songs">Alle nummers</string>
<!-- Option menu items -->
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_search">Zoeken</string>
<string name="menu_shuffle_item">Shuffle</string>
<string name="menu_shuffle_all">Shuffle alles</string>
<string name="menu_shuffle_playlist">Shuffle afspeellijst</string>
<string name="menu_shuffle_album">Shuffle album</string>
<string name="menu_shuffle_artist">Shuffle artiest</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Shuffle beste nummers</string>
<string name="menu_shuffle_recent">Shuffle recente nrs.</string>
<string name="menu_shuffle_last_added">Shuffle laatst toegevoegd</string>
<string name="menu_play_all">Alles afspelen</string>
<string name="menu_sort_by">Sorteren op</string>
<string name="menu_clear_list">Lijst wissen</string>
<string name="menu_clear_recents">Recente items wissen</string>
<string name="menu_clear_queue">Wachtrij wissen</string>
<string name="menu_save_queue">Wachtrij opslaan als afspeellijst</string>
<string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
<!-- Playlist items -->
<string name="add_to_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
<string name="add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
<string name="remove_from_recent">Verwijderen uit recente</string>
<string name="remove_from_queue">Verwijderen uit wachtrij</string>
<!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Artiest</string>
<string name="sort_order_entry_album">Album</string>
<string name="sort_order_entry_year">Jaar</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Duur</string>
<string name="sort_order_entry_date_added">Datum toegevoegd</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Tracklist</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Aantal nummers</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Aantal albums</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Bestandsnaam</string>
<!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">Laatst toegevoegd</string>
<string name="playlist_recently_played">Recent afgespeeld</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mijn beste nummers</string>
<!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">Nieuwe afspeellijst</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="overwrite">Overschrijven</string>
<string name="clear">Leegmaken</string>
<string name="new_playlist_name_template">Afspeellijst <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Naam afspeellijst</string>
<string name="delete_dialog_title">\'<xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Beste nummers wissen?</string>
<string name="clear_recent_title">Recent afgespeelde nummers wissen?</string>
<string name="clear_last_added">Laatst toegevoegde wissen?</string>
<string name="cannot_be_undone">Dit kan niet ongedaan worden gemaakt</string>
<string name="delete_warning">Hiermee worden alle opgeslagen afbeeldingen permanent verwijderd</string>
<string name="new_photo">Afbeelding selecteren uit Galerij</string>
<string name="google_search">Google Zoeken</string>
<string name="use_default">Standaardafbeelding</string>
<string name="old_photo">Oude afbeelding</string>
<!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_play_selection">Afspelen</string>
<string name="context_menu_play_next">Volgende afspelen</string>
<string name="context_menu_play_album">Album afspelen</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Meer van deze artiest</string>
<string name="context_menu_rename_playlist">Naam wijzigen</string>
<string name="context_menu_delete">Verwijderen</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">Albumhoes ophalen</string>
<string name="context_menu_fetch_artist_image">Artiestenafbeelding ophalen</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">Verwijderen uit recente</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Gebruiken als beltoon</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Verwijderen uit afspeellijst</string>
<string name="context_menu_change_image">Afbeelding wijzigen</string>
<!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_play">Afspelen</string>
<string name="accessibility_pause">Pauzeren</string>
<string name="accessibility_next">Volgende</string>
<string name="accessibility_prev">Vorige</string>
<string name="accessibility_shuffle">Shufflen</string>
<string name="accessibility_shuffle_all">Alles shufflen</string>
<string name="accessibility_repeat">Herhalen</string>
<string name="accessibility_repeat_all">Alles herhalen</string>
<string name="accessibility_repeat_one">Eén herhalen</string>
<string name="accessibility_queue">Wachtrij openen</string>
<string name="accessibility_browse">Muziek verkennen</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ingesteld als beltoon</string>
<string name="playlist_renamed">Naam afspeellijst gewijzigd</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">Uiterlijk</string>
<string name="settings_storage_category">Opslag</string>
<string name="settings_data_category">Gegevens</string>
<string name="settings_delete_cache_title">Cache wissen</string>
<string name="settings_delete_cache_summary">Opgeslagen afbeeldingen verwijderen</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Alleen via wifi</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Om gegevensgebruik te verminderen, niet downloaden via mobiele gegevensverbinding</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">Albumhoezen downloaden</string>
<string name="settings_download_artist_images_title">Artiestenafbeeldingen downloaden</string>
<string name="settings_general_category">Algemeen</string>
<string name="settings_show_music_visualization_title">Muziekvisualisaties weergeven</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Songteksten weergeven</string>
<string name="settings_show_lyrics_summary">Voor nummers met een srt-bestand</string>
<string name="settings_shake_to_play">Schudden voor afspelen</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">Uw apparaat schudden om het volgende nummer af te spelen</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">Albumhoes op vergrendelingsscherm</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Achtergrond vergrendelingsscherm vervangen door albumhoes</string>
<!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">Muziek: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Muziek: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Muziek: 4 \u00d7 2 (alternatief)</string>
<string name="app_widget_recent">Muziek: recent beluisterd</string>
<!-- Empty list / error messages -->
<string name="no_effects_for_you">Kan equalizer niet openen.</string>
<string name="empty_music">Om muziek van uw computer te kopiëren naar uw apparaat, kunt u een USB-kabel gebruiken.</string>
<string name="empty_search">Geen zoekresultaten gevonden</string>
<string name="empty_search_check">Controleer of u de juiste spelling gebruikt of probeer een ander trefwoord.</string>
<string name="empty_favorite">Uw favoriete nummers worden hier getoond.</string>
<string name="empty_recent_main">Geen recente nummers</string>
<string name="empty_recent">Nummers waar u recent naar hebt geluisterd worden hier getoond.</string>
<string name="empty_playlist_main">Geen nummers in afspeellijst</string>
<string name="empty_playlist_secondary">Om nummers toe te voegen aan deze afspeellijst, tik op het menu van een nummer, album of artiest en selecteer \'Toevoegen aan afspeellijst\'.</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Geen beste nummers</string>
<string name="empty_top_tracks_secondary">Nummers waar u het meest naar luistert worden toegevoegd aan deze lijst.</string>
<string name="empty_last_added_main">Geen nummers recent toegevoegd</string>
<string name="empty_last_added">Nummers die u in de afgelopen maand hebt toegevoegd worden hier getoond.</string>
<string name="empty_generic_main">Geen muziek gevonden</string>
<string name="empty_generic_secondary">Om muziek van uw computer te kopiëren naar uw apparaat, kunt u een USB-kabel gebruiken.</string>
<string name="empty_queue_main">Geen nummers in wachtrij</string>
<string name="empty_queue_secondary">Om nummers toe te voegen aan de wachtrij, tik op het menu van een nummer, album of artiest en selecteer \'Toevoegen aan wachtrij\'.</string>
<string name="error_playing_track">Kan nummer %1$s niet afspelen</string>
<!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">Onbekend jaar</string>
<string name="header_less_than_30s">Minder dan 30 seconden</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 seconden</string>
<string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuten</string>
<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuten</string>
<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuten</string>
<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuten</string>
<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuten</string>
<string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuten</string>
<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuten</string>
<string name="header_greater_than_60_minutes">Meer dan 60 minuten</string>
<string name="header_1_song">1 nummer</string>
<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 nummers</string>
<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 nummers</string>
<string name="header_10_plus_songs">10+ nummers</string>
<string name="header_5_plus_albums">5+ albums</string>
<string name="header_other">"Overig"</string>
<string name="footer_search_artists">Alle artiesten tonen</string>
<string name="footer_search_albums">Alle albums tonen</string>
<string name="footer_search_songs">Alle nummers tonen</string>
<string name="footer_search_playlists">Alle afspeellijsten tonen</string>
<string name="searchHint">Muziek zoeken</string>
<string name="search_title_artists">Alle \"%s\" artiesten</string>
<string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albums</string>
<string name="search_title_songs">Alle \"%s\" nummers</string>
<string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" afspeellijsten</string>
<string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
|
