blob: 05d16074d5d1c8036689585811badff0cc6a320b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">주변 장소</string>
<string name="people">사람</string>
<!-- dialpad t9 search -->
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">다이얼패드 T9 검색</string>
<string name="t9_search_input_locale">T9 검색 입력</string>
<string name="t9_search_input_locale_default">기본</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">전화번호 검색</string>
<string name="lookup_settings_description">알 수 없는 전화번호 검색</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">순서대로 검색</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">다이얼러 검색시 근처 장소 표시</string>
<string name="enable_people_lookup_title">사람 찾기</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">다이얼러 검색시 온라인 사람 찾기 결과 표시</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">역순 검색</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">모르는 번호로부터 전화 수신시 발신자 정보 검색</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">정방향 조회 검색 제공자</string>
<string name="people_lookup_provider_title">사람 검색 제공자</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">역방향 조회 검색 제공자</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn 중국 (CN)</string>
<!-- Description for incoming calls that were blacklisted -->
<string name="type_blacklist">블랙 리스트 전화</string>
<string name="call_log_action_block">발신자 차단</string>
<string name="call_log_action_unblock">발신자 차단함</string>
<!-- for speed dial -->
<string name="speed_dial_settings">스피드 다이얼 설정</string>
<string name="speed_dial_not_set">(설정되지 않음)</string>
<string name="speed_dial_replace">바꾸기</string>
<string name="speed_dial_delete">삭제</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">할당되지 않은 키</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">\'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\' 키에 스피드 다이얼 번호가 할당되어 있지 않습니다. 지금 번호를 할당할까요?</string>
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">스피드 다이얼을 사용하려면 비행기 모드를 해제하십시오.</string>
<string name="yes">예</string>
<string name="no">아니오</string>
<string name="incall_vibration_category_title">In-call vibration</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">수신 시 진동</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">통화 대기 중 진동</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">통화 종료 시 진동</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">매 분마다 진동</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">발신 통화 중 매 45초마다 진동</string>
<string name="call_log_show_all_slots">모든 SIM</string>
<string name="call_log_all_calls_header">모든 통화</string>
<string name="call_log_blacklist_header">차단된 전화만</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">통계</string>
<string name="callStatsDetailTitle">전화 통계 정보</string>
<string name="call_stats_incoming">수신: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">발신: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">부재중: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blacklisted">차단됨: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">합계: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">합계: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">시작 날짜</string>
<string name="call_stats_filter_to">끝 날짜</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">필터 범위</string>
<string name="date_quick_selection">빠른 선택</string>
<string name="date_qs_currentmonth">이번 달</string>
<string name="date_qs_currentquarter">이번 분기</string>
<string name="date_qs_currentyear">올해</string>
<string name="date_qs_lastweek">지난 주</string>
<string name="date_qs_lastmonth">지난 달</string>
<string name="date_qs_lastquarter">지난 분기</string>
<string name="date_qs_lastyear">지난 해</string>
<string name="call_stats_date_filter">시간 범위 조정</string>
<string name="call_stats_reset_filter">시간 범위 재설정</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">통화 시간으로 정렬</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">통화 횟수로 정렬</string>
<string name="call_stats_title_for_number">이 번호는</string>
<string name="call_stats_title_of_total">총</string>
<string name="call_stats_title_durations">통화 시간</string>
<string name="call_stats_title_count">통화 횟수</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">평균 통화 시간</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">선택된 시간 범위에 존재하는 통화 내역이 없습니다.</string>
<string name="call_recording_category_title">통화 녹음</string>
<string name="call_recording_format">오디오 포맷</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">선택된 녹음을 재생할 수 있는 애플리케이션을 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="invalid_number_text">"%1$s이(가) 이 전화를 할 수 없었습니다. 이 번호가 정확합니까?"</string>
<!-- T9 Search Text -->
<string name="empty_dialpad_t9_example">전화 번호를 입력하거나\n연락처를 검색할 수 있습니다</string>
<string name="sign_in_hint_text">%1$s 전화를 하기 위해 로그인</string>
<string name="wifi_hint_text">%1$s 통화를 무료로 하기 위해 Wi-Fi에 연결하세요.</string>
<string name="roaming_hint_text">%1$s은(는) 로밍입니다. %2$s 통화를 무료로 하기 위해 Wi-Fi에 연결하세요.</string>
<string name="emergency_call_hint_text">SIM 카드 없음. 긴급 통화만 가능.</string>
<string name="extra_call_method_call_option"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> 전화</string>
<!-- InCall Plugin Settings -->
<string name="incall_plugin_settings"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> 설정</string>
<!-- Search shortcut for "Call using PluginName" -->
<string name="search_shortcut_call_using"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>으(로) 전화
</string>
<!-- CallerInfo Provider Settings strings -->
<string name="callerinfo_provider_auth_yes">예</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_no_short">아니오</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_no">아니요</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_access"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>이(가) 당신의 연락처, \'나\' 프로필과 이메일 주소가 포함되어 있을 수 있는 Cyanogen OS 계정 정보에 접근할 수 있습니다.</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_learn_more">더 알아보기</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_desc">환영합니다! <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>을(를) 사용하여 알 수 없는 번호를 식별하고 원치 않는 전화를 차단하시겠습니까?</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_desc_no_spam">환영합니다! <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>을(를) 사용하여 알 수 없는 번호를 식별하시겠습니까?</string>
<string name="callerinfo_provider_summary">알 수 없는 번호와 스팸 전화 식별</string>
<string name="callerinfo_provider_summary_no_spam">알 수 없는 번호 식별</string>
<string name="silence_spam_title">스팸 전화 무음</string>
<string name="silence_spam_summary">스팸 전화가 걸려오면 벨소리를 울리지 않음</string>
<string name="block_hidden_title">발신자 표시 제한 번호 차단</string>
<string name="block_hidden_summary">발신자 표시 제한 번호를 스팸 전화로 간주합니다</string>
<string name="block_dialog_title">이 번호를 차단하겠습니까?</string>
<string name="block_dialog_positive">차단</string>
<string name="block_dialog_negative">취소</string>
<string name="block_dialog_description">더 이상 이 사람이 보내는 전화나 메시지를 받지 않게 됩니다.</string>
<string name="block_dialog_report_spam"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g>에 스팸으로 신고</string>
<string name="provider_disable_title">%1$s을(를) 비활성화합니까?</string>
<string name="provider_disable_message">%1$s를 비활성화하면 발신자 정보 확인을 할 수 없습니다.</string>
<string name="provider_disable_spam_message">%1$s를 비활성화하면 발신자 정보 확인과 스팸 차단을 할 수 없습니다.</string>
<string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g>이(가) 제공함</string>
<string name="provider_help">"여기에서 모드를 전환하여\n%1$s 전화를 하세요"</string>
<string name="provider_search_help">"여기에서 모드를 전환하여\n%1$s 연락처 검색을 하세요"</string>
<string name="provider_button_help">"확인"</string>
<string name="provider_voice_call">"%1$s 음성 통화"</string>
<string name="provider_video_call">"%1$s 영상 통화"</string>
<!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->
<string name="cm_permission_place_call">전화를 걸기 위해 전화 권한을 부여하세요.</string>
<!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->
<!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->
</resources>
|
