summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
blob: ad752dba8c9bc59d114ced16d375eb5ec99875dd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Forward lookup -->
  <string name="nearby_places">Llugares averaos</string>
  <string name="people">Persones</string>
  <!-- dialpad t9 search -->
  <string name="preference_category_t9_dialpad_search">Guetar Dialpad T9</string>
  <string name="t9_search_input_locale">Entrada gueta T9</string>
  <string name="t9_search_input_locale_default">Predetermináu</string>
  <!-- Number lookup -->
  <string name="lookup_settings_label">Gueta de númberos telefónicos</string>
  <string name="lookup_settings_description">Guetar númberos de telefónu desconocíos</string>
  <string name="enable_forward_lookup_title">Gueta direuta</string>
  <string name="enable_forward_lookup_summary">Amuesa llugares averaos cuando guetes nel marcador</string>
  <string name="enable_people_lookup_title">Gueta de persones</string>
  <string name="enable_people_lookup_summary">Amosar resultaos de persones al guetar nel marcador</string>
  <string name="enable_reverse_lookup_title">Gueta inversa</string>
  <string name="enable_reverse_lookup_summary">Guetar información sobre la persona o llugar pa llamaes de númberos desconocíos</string>
  <string name="forward_lookup_provider_title">Fornidor de gueta direuta</string>
  <string name="people_lookup_provider_title">Fornidor pa guetar persones</string>
  <string name="reverse_lookup_provider_title">Fornidor de busca inversa</string>
  <!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
  <string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chinu (CN)</string>
  <!-- Description for incoming calls that were blacklisted -->
  <string name="type_blacklist">Llamada nel llistáu prietu</string>
  <!--  for speed dial -->
  <string name="speed_dial_settings">Axustes de marcáu rápidu</string>
  <string name="speed_dial_not_set">(nun s\'afitó)</string>
  <string name="speed_dial_replace">Trocar</string>
  <string name="speed_dial_delete">Desaniciar</string>
  <string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Tecla ensin asignar</string>
  <string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Pa usar el marcáu rápidu, desactiva\'l mou avión primero.</string>
  <string name="yes"></string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="incall_vibration_category_title">Vibración en llamaes</string>
  <string name="incall_vibrate_outgoing_title">Vibrar al contestar</string>
  <string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Vibrar en llamaes n\'espera</string>
  <string name="incall_vibrate_hangup_title">Vibrar al colgar</string>
  <string name="incall_vibrate_45_title">Vibrar cada minutu</string>
  <string name="call_log_show_all_slots">Toles SIM</string>
  <string name="call_log_all_calls_header">Toles llamaes</string>
  <!-- Call statistics -->
  <string name="call_log_stats_title">Estadístiques</string>
  <string name="call_stats_incoming">Entrante: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
  <string name="call_stats_outgoing">Saliente: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
  <string name="call_stats_missed">Perdíes: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
  <string name="call_stats_blacklisted">Bloquiaes: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
  <string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
  <string name="call_stats_header_total">Total: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
  <string name="call_stats_header_total_callsonly">Total: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
  <string name="call_stats_filter_from">Data d\'aniciu</string>
  <string name="call_stats_filter_to">Data fin</string>
  <string name="date_quick_selection">Esbilla rápida</string>
  <string name="date_qs_currentmonth">Mes actual</string>
  <string name="date_qs_currentquarter">Trimestre actual</string>
  <string name="date_qs_currentyear">Añu actual</string>
  <string name="date_qs_lastweek">Selmana cebera</string>
  <string name="date_qs_lastmonth">Mes caberu</string>
  <string name="date_qs_lastquarter">Trimestre caberu</string>
  <string name="date_qs_lastyear">Añu caberu</string>
  <string name="call_stats_date_filter">Axustar rangu de tiempu</string>
  <string name="call_stats_title_of_total">Del total</string>
  <string name="call_stats_title_durations">Duraciones de llamaes</string>
  <string name="call_stats_title_count">Cantidá de llamaes</string>
  <string name="call_stats_title_average_duration">Duración media de llamaes</string>
  <!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
  <string name="call_recording_category_title">Grabación de llamaes</string>
  <string name="call_recording_format">Formatu d\'audiu</string>
  <!-- T9 Search Text -->
  <string name="empty_dialpad_t9_example">Pues marcar un númberu telefónicu o\nguetar un contautu</string>
  <string name="emergency_call_hint_text">Nun hai SIM. Namái llamaes d\'emerxencia.</string>
  <!-- InCall Plugin Settings -->
  <!-- Search shortcut for "Call using PluginName" -->
  <string name="search_shortcut_call_using">Llamar usando <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- CallerInfo Provider Settings strings -->
  <string name="callerinfo_provider_auth_yes"></string>
  <string name="callerinfo_provider_auth_no_short">Non</string>
  <string name="callerinfo_provider_auth_no">Non, gracies</string>
  <string name="callerinfo_provider_auth_learn_more">Deprendi más</string>
  <string name="block_dialog_positive">Bloquiar</string>
  <string name="block_dialog_negative">Encaboxar</string>
  <!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->
  <!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->
  <!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->
</resources>